মহাকাব্য উপন্যাস

লিও তলস্তয়ের মাস্টারপিস, ‘যুদ্ধ ও শান্তি’, বিশাল প্লট এবং মহাকাব্যিক দৈর্ঘ্যের জন্য প্রসিদ্ধ। এই উপন্যাসে রাশিয়ায় নেপোলিওনিক যুদ্ধের বিশৃঙ্খল ঘটনাকে পাড়ি দিয়ে পাঁচটি অভিজাত পরিবারের গল্প তুলে ধরা হয়।

একটি সাহিত্যিক ম্যারাথন

এই সপ্তাহে রাশিয়া একটি অনন্য সাহিত্যিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে: ‘যুদ্ধ ও শান্তি’র চার দিনব্যাপী, 60 ঘন্টার ম্যারাথন পাঠ। লেখক, সাধারণ নাগরিক এবং এমনকি ফরাসি ভাষাভাষী ব্যক্তিদের নিয়ে মোট ১৩০০ জন পাঠককে এই ৫ লক্ষ শব্দের উপন্যাসের বিভিন্ন অংশ পড়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে।

একটি সাংস্কৃতিক উৎসব

এই ম্যারাথনটি রাশিয়ার ‘সাহিত্যের বছর’-এর একটি অংশ। এটি দেশটির সমৃদ্ধ সাহিত্যিক ঐতিহ্যের উদযাপন। এই অনুষ্ঠানটি সরাসরি অনলাইনে, রেডিওতে এবং কুলতুরায় সম্প্রচার করা হবে। কুলতুরা হলো সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানকে প্রচারের উদ্দেশ্যে নিবেদিত রুশ সরকারি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক।

একটি সাহিত্যিক রিলে

পাঠকরা চারটি খণ্ড বিশিষ্ট এই বইটির দুই থেকে তিন মিনিটের অংশ পালা করে পড়বেন। এই ম্যারাথনটি মঙ্গলবার শুরু হয়েছে এবং শুক্রবার শেষ হবে।

ধৈর্যের পরীক্ষা

‘যুদ্ধ ও শান্তি’ উপন্যাসটি সম্পূর্ণ পড়া একটি দুঃসাধ্য কাজ। এটির দৈর্ঘ্য এবং জটিল চরিত্রগুলি নিষ্ঠাবান পাঠকদের জন্যও অসহ্য হতে পারে।

একটি জাতীয় অভ্যাস

রাশিয়ার স্কুলগুলিতে ‘যুদ্ধ ও শান্তি’ পড়া বাধ্যতামূলক। এটি এতোটাই জনপ্রিয় যে এটি মার্গারেট মিচেলের প্রিয় মহাকাব্য ‘গন উইথ দ্য উইন্ড’-এর সমতুল্য হয়ে দাঁড়িয়েছে।

আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি

এই ম্যারাথনটি কেবল রাশিয়ার সীমানার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেনি। মহাকাশচারী সের্গেই ভলকভ আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন থেকে উপন্যাসটির একটি অংশ পাঠ করেছিলেন।

একটি বৈশ্বিক ঘটনা?

যদিও ‘যুদ্ধ ও শান্তি’ রাশিয়ায় ব্যাপকভাবে পড়া হয়, তবুও এটি দেশের বাইরে সবসময় এত জনপ্রিয় হয়নি। ২০১৩ সালের একটি ব্রিটিশ জরিপে দেখা গেছে যে ১৯% উত্তরদাতা বেশি বুদ্ধিমান বলে মনে হওয়ার জন্য বইটি পড়েছে বলে মিথ্যা বলেছেন।

পুনর্নবীকৃত আগ্রহ

এই ম্যারাথনটি তলস্তয়ের মাস্টারপিসটিকে এখনও পর্যন্ত উপভোগ করেনি এমন ইংরেজিভাষী পাঠকদের মধ্যে আগ্রহ জাগিয়ে তুলতে পারে। এই ম্যারাথন উপন্যাসটির সঙ্গে একটি সামাজিক এবং ইন্টারেক্টিভ উপায়ে জড়িয়ে পড়ার একটি অনন্য সুযোগ দেয়।

‘যুদ্ধ ও শান্তি’র উত্তরাধিকার

‘যুদ্ধ ও শান্তি’ সাহিত্যের চিরস্থায়ী শক্তির একটি স্বীকৃতি। এর বিশাল আয়তন, জটিল চরিত্র এবং অমর সত্যগুলি এখনও সারা বিশ্বের পাঠকদের মধ্যে প্রতিধ্বনিত হয়। এই ম্যারাথনটি তলস্তয়ের মাস্টারপিসের প্রতি শ্রদ্ধা জানায় এবং গল্প বলা হিসেবে এর রূপান্তরমূলক ক্ষমতার উদযাপন করে।