{"id":11237,"date":"2024-06-24T07:01:42","date_gmt":"2024-06-24T07:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11237"},"modified":"2024-06-24T07:01:42","modified_gmt":"2024-06-24T07:01:42","slug":"apollo-11-source-code-reveals-human-side-of-moon-landing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/science\/space-exploration\/apollo-11-source-code-reveals-human-side-of-moon-landing\/","title":{"rendered":"Zdrojov\u00fd k\u00f3d Apolla 11: Nahl\u00e9dnut\u00ed do lidsk\u00e9 str\u00e1nky p\u0159ist\u00e1n\u00ed na M\u011bs\u00edci"},"content":{"rendered":"

Zdrojov\u00fd k\u00f3d Apolla 11: Nahl\u00e9dnut\u00ed do lidsk\u00e9 str\u00e1nky p\u0159ist\u00e1n\u00ed na M\u011bs\u00edci<\/h2>\n\n

Odhalen\u00ed tajemstv\u00ed po\u010d\u00edta\u010de \u0159\u00edzen\u00ed Apolla<\/h2>\n\n

Po\u010d\u00edta\u010d \u0159\u00edzen\u00ed Apolla (AGC), palubn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d lun\u00e1rn\u00edho modulu Apolla 11, sehr\u00e1l v roce 1969 z\u00e1sadn\u00ed roli p\u0159i historick\u00e9m p\u0159ist\u00e1n\u00ed na M\u011bs\u00edci. Ned\u00e1vno se jeho zdrojov\u00fd k\u00f3d znovu objevil online na GitHubu a poskytl fascinuj\u00edc\u00ed pohled do mysl\u00ed in\u017een\u00fdr\u016f, kte\u0159\u00ed ho vytvo\u0159ili.<\/p>\n\n

Intern\u00ed vt\u00edpky a odkazy na popul\u00e1rn\u00ed kulturu<\/h2>\n\n

Krom\u011b technick\u00fdch pokyn\u016f je k\u00f3d AGC pro\u0161pikov\u00e1n intern\u00edmi vt\u00edpky a odkazy na popul\u00e1rn\u00ed kulturu, kter\u00e9 odhaluj\u00ed lidskou str\u00e1nku projektu. Nap\u0159\u00edklad hlavn\u00ed zapalovac\u00ed rutina se jmenuje \u201eBURN, BABY, BURN\u201c, co\u017e je nar\u00e1\u017eka na popul\u00e1rn\u00ed slogan DJ Magnificenta Montagea.<\/p>\n\n

Jin\u00e1 \u010d\u00e1st k\u00f3du je nazv\u00e1na \u201eTRASHY LITTLE SUBROUTINES\u201c (MAL\u00c9 ODPADKOV\u00c9 PODPROGRAMY), zat\u00edmco \u00fasek s n\u00e1zvem \u201ePINBALL_GAME_BUTTONS_AND_LIGHTS.s\u201c obsahuje \u0159\u00e1dky ze Shakespearovy hry \u201eJind\u0159ich VI., \u010d\u00e1st 2\u201c. Tyto hrav\u00e9 prvky dod\u00e1vaj\u00ed jinak v\u00e1\u017en\u00e9mu \u00fakolu k\u00f3dov\u00e1n\u00ed pro kosmickou lo\u010f trochu odleh\u010den\u00ed.<\/p>\n\n

Shakespeare v k\u00f3du<\/h2>\n\n

Za\u0159azen\u00ed Shakespeara do k\u00f3du Apolla v\u011bdce zm\u00e1tlo. N\u011bkte\u0159\u00ed spekuluj\u00ed, \u017ee by to mohlo souviset s t\u00edm, \u017ee k\u00f3d AGC byl zad\u00e1v\u00e1n jako dvojcifern\u00e1 \u010d\u00edsla, jedno naz\u00fdvan\u00e9 substantivum a druh\u00e9 sloveso, co\u017e zrcadl\u00ed strukturu Shakespearov\u00fdch her.<\/p>\n\n

Dal\u0161\u00ed \u0159\u00e1dek v k\u00f3du zn\u00ed \u201eHONI SOIT QUI MAL Y PENSE\u201c, motto \u0158\u00e1du podvazku, kter\u00e9 se p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako \u201ehanba tomu, kdo o n\u011bm sm\u00fd\u0161l\u00ed zle\u201c. Tento \u0159\u00e1dek slou\u017e\u00ed jako varov\u00e1n\u00ed ostatn\u00edm, aby k\u00f3d nekritizovali ani neupravovali.<\/p>\n\n

\u010casov\u00e1 kapsle po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 kultury 60. let<\/h2>\n\n

Koment\u00e1\u0159e v k\u00f3du, kter\u00e9 vysv\u011btluj\u00ed, co ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st d\u011bl\u00e1, nab\u00edzej\u00ed jedine\u010dn\u00fd pohled do my\u0161len\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch in\u017een\u00fdr\u016f 60. let. U\u017eivatel\u00e9 Redditu si s oblibou proch\u00e1zej\u00ed koment\u00e1\u0159e a odhaluj\u00ed skryt\u00e9 v\u00fdznamy a intern\u00ed vt\u00edpky.<\/p>\n\n

\u201eJe pokornuj\u00edc\u00ed vid\u011bt, \u017ee lid\u00e9, kte\u0159\u00ed napsali k\u00f3d, kter\u00fd n\u00e1s dostal na M\u011bs\u00edc, jsou v podstat\u011b stejn\u00ed jako j\u00e1 a m\u00ed spolupracovn\u00edci,\u201c poznamenal jeden u\u017eivatel Redditu.<\/p>\n\n

Historick\u00e1 relikvie s modern\u00edm v\u00fdznamem<\/h2>\n\n

P\u0159esto\u017ee p\u016fvodn\u00ed AGC m\u011blo podle dne\u0161n\u00edch m\u011b\u0159\u00edtek omezen\u00e9 schopnosti, jeho v\u00fdznam jako mezn\u00edku ve v\u00fdvoji softwaru nelze p\u0159ecenit. Navzdory sv\u00e9mu v\u011bku se k\u00f3d Apolla stal p\u0159edm\u011btem obnoven\u00e9ho z\u00e1jmu d\u00edky jeho nahr\u00e1n\u00ed na GitHub.<\/p>\n\n

Modern\u00ed program\u00e1to\u0159i dokonce v k\u00f3du identifikovali p\u0159eklepy a dal\u0161\u00ed probl\u00e9my, co\u017e dokazuje, \u017ee i ty nejpr\u016flomov\u011bj\u0161\u00ed \u00fasp\u011bchy mohou t\u011b\u017eit z pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9ho zdokonalov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n

Odkaz k\u00f3du Apolla<\/h2>\n\n

Zdrojov\u00fd k\u00f3d Apolla 11 slou\u017e\u00ed jako sv\u011bdectv\u00ed d\u016fvtipu a odhodl\u00e1n\u00ed in\u017een\u00fdr\u016f, kte\u0159\u00ed umo\u017enili p\u0159ist\u00e1n\u00ed na M\u011bs\u00edci. Jeho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed online poskytlo ve\u0159ejnosti jedine\u010dnou p\u0159\u00edle\u017eitost docenit lidsk\u00fd prvek stoj\u00edc\u00ed za touto historickou ud\u00e1lost\u00ed.<\/p>\n\n

Jak budou budouc\u00ed generace pokra\u010dovat v pr\u016fzkumu vesm\u00edru, k\u00f3d Apolla bude i nad\u00e1le p\u0159ipom\u00ednkou pr\u016fkopnick\u00e9ho ducha a s\u00edly lidsk\u00e9 spolupr\u00e1ce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zdrojov\u00fd k\u00f3d Apolla 11: Nahl\u00e9dnut\u00ed do lidsk\u00e9 str\u00e1nky p\u0159ist\u00e1n\u00ed na M\u011bs\u00edci Odhalen\u00ed tajemstv\u00ed po\u010d\u00edta\u010de \u0159\u00edzen\u00ed Apolla Po\u010d\u00edta\u010d \u0159\u00edzen\u00ed Apolla (AGC), palubn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d lun\u00e1rn\u00edho modulu Apolla 11, sehr\u00e1l v roce 1969…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[7288,15212,4327,5320,85,15213,15211],"class_list":["post-11237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-space-exploration","tag-apollo-11","tag-human-side","tag-pop-culture-references","tag-moon-landing","tag-shakespeare","tag-in-jokes","tag-source-code"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11238,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11237\/revisions\/11238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}