“\u010caj, kter\u00fd p\u00e1l\u00ed: Rodinn\u00e9 memo\u00e1ry z \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti” Bruce Edwarda Halla je dojemn\u00e9 a strhuj\u00edc\u00ed pojedn\u00e1n\u00ed o \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti v New Yorku, \u017eiv\u00e9 a odoln\u00e9 komunit\u011b zako\u0159en\u011bn\u00e9 v tradici. Hall, “\u010d\u00ednsko-skotsk\u00fd protestant”, se pono\u0159\u00ed do \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u00e9 rodiny a nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u00fd pohled na historii \u010dtvrti, jej\u00ed kulturu a trval\u00e9 d\u011bdictv\u00ed.<\/p>\n\n
Pro Halla byla \u010d\u00ednsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 o\u00e1zou pov\u011bdom\u00ed uprost\u0159ed homogeniza\u010dn\u00edch sil americk\u00e9 spole\u010dnosti. Bylo to m\u00edsto, kde se mohl spojit se sv\u00fdmi rodov\u00fdmi ko\u0159eny a st\u00e1t se sv\u011bdkem trval\u00fdch tradic, kter\u00e9 po generace utv\u00e1\u0159ely jeho rodinu. Na pozad\u00ed v\u00e1lek gang\u016f a festival\u016f autor sleduje nevyhnutelnou amerikanizaci sv\u00e9 rodiny, kter\u00e1 si v roce 1950 zm\u011bnila p\u0159\u00edjmen\u00ed z Hor na Hall.<\/p>\n\n
Hall n\u00e1m p\u0159edstavuje soubor nezapomenuteln\u00fdch postav, z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 zt\u011bles\u0148uje jinou str\u00e1nku \u017eivota v \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti. Je zde prad\u011bde\u010dek Hor Poa, kter\u00fd p\u0159ijel do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f s neochv\u011bjn\u00fdm odhodl\u00e1n\u00edm dodr\u017eovat sv\u00e9 tradice, a d\u011bde\u010dek Hock Shop, zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdmi hazardn\u00edmi dovednostmi a uhlazen\u00fdm chov\u00e1n\u00edm. Hall\u016fv otec, nejmlad\u0161\u00ed ze syn\u016f, se vydal na cestu pry\u010d ze sv\u00e9ho rodov\u00e9ho sousedstv\u00ed a zanechal po sob\u011b d\u011bdictv\u00ed, kter\u00e9 nad\u00e1le utv\u00e1\u0159elo jeho potomky.<\/p>\n\n
Bohat\u00e1 tapiserie \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti je protk\u00e1na s\u00edt\u00ed pov\u011br a v\u00edr, kter\u00e9 vedou \u017eivoty jej\u00edch obyvatel. Zl\u00ed duchov\u00e9 \u010d\u00edhaj\u00ed v temn\u00fdch koutech, na uzd\u011b je dr\u017e\u00ed akv\u00e1ria se zlat\u00fdmi rybkami a klikat\u00e9 uli\u010dky. J\u00eddlo hraje v \u010d\u00ednsk\u00e9 kultu\u0159e \u00fast\u0159edn\u00ed roli a ka\u017ed\u00e9 j\u00eddlo je p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed k oslav\u011b \u017eivotn\u00edch miln\u00edk\u016f. Hall \u017eiv\u011b popisuje l\u00e1kav\u00e9 v\u016fn\u011b a chut\u011b, kter\u00e9 prostupuj\u00ed ulicemi \u010dtvrti.<\/p>\n\n
Navzdory sv\u00e9 \u017eiv\u00e9 komunit\u011b nebyla \u010d\u00ednsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 imunn\u00ed v\u016f\u010di rasismu a diskriminaci. Hall vypr\u00e1v\u00ed o poni\u017euj\u00edc\u00edch stereotypech, kter\u00fdm \u010delili Ameri\u010dan\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9ho p\u016fvodu, od n\u00e1lepkov\u00e1n\u00ed jako “zlov\u011bstn\u00ed hr\u00e1\u010di” a\u017e po vystaven\u00ed rasistick\u00e9mu posm\u011bchu. Komunita p\u0159es to v\u0161echno vytrvala a nach\u00e1zela s\u00edlu v kulturn\u00ed identit\u011b a odolnosti.<\/p>\n\n
B\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky byl vlastenectv\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti podrobeno zkou\u0161ce, kdy\u017e pl\u00e1ny Ameriky na odesl\u00e1n\u00ed oceli do Japonska vyvolaly protesty v \u010d\u00ednsk\u00e9 komunit\u011b. Navzdory p\u0159evl\u00e1daj\u00edc\u00ed v\u00ed\u0159e, \u017ee Asiat\u016fm chyb\u00ed vize k l\u00e9t\u00e1n\u00ed s st\u00edhac\u00edmi letouny, \u00fatok na Pearl Harbor dok\u00e1zal opak. V\u00e1lka p\u0159inesla \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti obnoven\u00fd pocit jednoty a \u00fa\u010delu, proto\u017ee jej\u00ed obyvatel\u00e9 se semkli, aby podpo\u0159ili v\u00e1le\u010dn\u00e9 \u00fasil\u00ed.<\/p>\n\n
Ka\u017edoro\u010dn\u00ed novoro\u010dn\u00ed pr\u016fvod v \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti je pod\u00edvanou radosti a tradice. Kdy\u017e se objev\u00ed lev s impozantn\u00ed hlavou a cvakaj\u00edc\u00edmi \u010delistmi, kter\u00e9 pohlcuj\u00ed \u010derven\u00e9 ob\u00e1lky pln\u00e9 pen\u011bz, symbolizuje to odvr\u00e1cen\u00ed zl\u00fdch duch\u016f a slib prosperity pro nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed rok. Hallova sugestivn\u00ed pr\u00f3za zachycuje vzru\u0161en\u00ed a v\u00fdznam t\u011bchto oslav.<\/p>\n\n
V “\u010caji, kter\u00fd p\u00e1l\u00ed” vytvo\u0159il Bruce Edward Hall p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9 pam\u011bti, kter\u00e9 p\u0159enesou \u010dten\u00e1\u0159e do srdce \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti. Je to sv\u011bdectv\u00ed trval\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed \u017eiv\u00e9 komunity, jej\u00ed odolnosti tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 protivenstv\u00ed a s\u00edly rodiny a tradice. Prost\u0159ednictv\u00edm Hallov\u00fdch sugestivn\u00edch popis\u016f a intimn\u00edho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed vystupuje \u010d\u00ednsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 jako m\u00edsto kr\u00e1sy i z\u00e1pasu, sv\u011bdectv\u00ed schopnosti lidsk\u00e9ho ducha prosperovat i tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 v\u00fdzv\u00e1m \u010dasu a spole\u010densk\u00fdch zm\u011bn.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u010caj, kter\u00fd p\u00e1l\u00ed: Poutav\u00e9 memo\u00e1ry o trval\u00e9m d\u011bdictv\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti Cesta do srdce \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti “\u010caj, kter\u00fd p\u00e1l\u00ed: Rodinn\u00e9 memo\u00e1ry z \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti” Bruce Edwarda Halla je dojemn\u00e9 a strhuj\u00edc\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1192],"tags":[2847,2844,2845,89,886,243,2846,825,1726],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","tag-tea-that-burns","tag-chinatown","tag-immigration","tag-cultural-heritage","tag-new-york-city","tag-resilience","tag-memoir","tag-family-legacy","tag-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1251,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}