Ned\u00e1vn\u00fd pokus o restaurov\u00e1n\u00ed polychromovan\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 sochy svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed ze 16. stolet\u00ed v kostele San Miguel ve \u0161pan\u011blsk\u00e9 Estele se katastrof\u00e1ln\u011b pokazil. Socha, kter\u00e1 kdysi b\u00fdvala kr\u00e1sn\u00fdm p\u0159\u00edkladem sv\u00e9ho druhu, se prom\u011bnila v kreslenou postavi\u010dku s masit\u00fdm broskvov\u00fdm obli\u010dejem a velk\u00fdma hn\u011bd\u00fdma o\u010dima, z nich\u017e jedno jako by se zatoulalo n\u011bkam stranou. Zbroj, k\u016f\u0148 a sedlo byly pokryty siln\u00fdmi, monochromatick\u00fdmi n\u00e1nosy \u0161ed\u00e9 a \u010derven\u00e9.<\/p>\n\n
Zpackanou restauraci provedl m\u00edstn\u00ed u\u010ditel um\u011bn\u00ed, kter\u00e9ho najal far\u00e1\u0159. U\u010ditel, kter\u00e9mu chyb\u011bly pot\u0159ebn\u00e9 dovednosti a zku\u0161enosti, v podstat\u011b vymazal p\u016fvodn\u00ed kompozici a detaily sochy.<\/p>\n\n
Carmen Usua, restaur\u00e1torka z regionu Navarra, byla jednou z prvn\u00edch, kdo tento incident p\u0159ivedl k pozornosti ve\u0159ejnosti. Vyj\u00e1d\u0159ila sv\u00e9 zd\u011b\u0161en\u00ed a frustraci a prohl\u00e1sila, \u017ee z\u00edsk\u00e1n\u00ed dovednost\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch pro takov\u00e9 restaurov\u00e1n\u00ed trv\u00e1 roky.<\/p>\n\n
Koldo Leoz, starosta Estelly, byl stejn\u011b pobou\u0159en. Kritizoval farnost za to, \u017ee vzala v\u011bci do vlastn\u00edch rukou a najala nekvalifikovanou osobu na tuto pr\u00e1ci. Poznamenal, \u017ee socha je um\u011bleck\u00fdm d\u00edlem ze 16. stolet\u00ed, kter\u00e9 m\u011blo b\u00fdt restaurov\u00e1no odborn\u00edky pomoc\u00ed vhodn\u00fdch technik.<\/p>\n\n
Sdru\u017een\u00ed konzerv\u00e1tor\u016f a restaur\u00e1tor\u016f \u0160pan\u011blska ozn\u00e1milo, \u017ee pod\u00e1 \u017ealobu proti c\u00edrkvi u st\u00e1tn\u00edho zastupitelstv\u00ed v Navar\u0159e. Sdru\u017een\u00ed po\u017eaduje pokutu za nedbalost a \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 zpackanou restaurac\u00ed.<\/p>\n\n
Zpackan\u00e1 restaurace vyvolala srovn\u00e1n\u00ed se skand\u00e1ln\u00edm incidentem “Opicov\u00e9ho Je\u017e\u00ed\u0161e” v roce 2012. Tehdy se star\u0161\u00ed mal\u00ed\u0159 ve m\u011bst\u011b Borja pokusil restaurovat opr\u00fdskanou fresku Je\u017e\u00ed\u0161e s trnovou korunou, s katastrof\u00e1ln\u00edmi v\u00fdsledky. Freska, kter\u00e1 se stala zn\u00e1mou jako “Opicov\u00fd Je\u017e\u00ed\u0161”, se stala celosv\u011btovou senzac\u00ed a p\u0159il\u00e1kala do Borji vlnu turist\u016f.<\/p>\n\n
N\u011bkte\u0159\u00ed v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee zpackan\u00e1 restaurace sochy svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed by mohla m\u00edt podobn\u00fd \u00fa\u010dinek na Estellu. M\u011bsto ji\u017e zaznamenalo n\u00e1r\u016fst po\u010dtu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f od t\u00e9 doby, co se zpr\u00e1va o incidentu roz\u0161\u00ed\u0159ila.<\/p>\n\n
Zpackan\u00e1 restaurace zd\u016fraz\u0148uje d\u016fle\u017eitost vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kvalifikovan\u00fdch odborn\u00edk\u016f pro restaur\u00e1torsk\u00e9 projekty v oblasti um\u011bn\u00ed. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nevhodn\u00fdch technik a materi\u00e1l\u016f m\u016f\u017ee zp\u016fsobit nenapraviteln\u00e9 \u0161kody na cenn\u00fdch um\u011bleck\u00fdch d\u00edlech.<\/p>\n\n
V tuto chv\u00edli nen\u00ed jasn\u00e9, jak bude socha opravena, nebo zda je to v\u016fbec mo\u017en\u00e9. Odborn\u00edci vyj\u00e1d\u0159ili obavy, \u017ee p\u016fvodn\u00ed vrstvy n\u00e1t\u011bru mohly b\u00fdt b\u011bhem zpackan\u00e9 restaurace ztraceny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zpackan\u00e1 restaurace \u0161pan\u011blsk\u00e9 sochy svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed ze 16. stolet\u00ed vyvol\u00e1v\u00e1 rozho\u0159\u010den\u00ed Incident Ned\u00e1vn\u00fd pokus o restaurov\u00e1n\u00ed polychromovan\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 sochy svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed ze 16. stolet\u00ed v kostele San Miguel ve \u0161pan\u011blsk\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[3891,89,401,3890,3893,3892],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-history","tag-botched-restoration","tag-cultural-heritage","tag-conservation","tag-art-restoration","tag-spanish-art","tag-saint-george"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}