{"id":18135,"date":"2023-07-02T12:09:42","date_gmt":"2023-07-02T12:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18135"},"modified":"2023-07-02T12:09:42","modified_gmt":"2023-07-02T12:09:42","slug":"the-sphere-a-symbol-of-resilience-and-remembrance-at-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/art\/public-art\/the-sphere-a-symbol-of-resilience-and-remembrance-at-ground-zero\/","title":{"rendered":"Sf\u00e9ra: Symbol odolnosti a vzpom\u00ednky na Ground Zero"},"content":{"rendered":"

Sf\u00e9ra: Symbol odolnosti a vzpom\u00ednky na Ground Zero<\/h2>\n\n

Trval\u00fd odkaz Sv\u011btov\u00e9ho obchodn\u00edho centra<\/h2>\n\n

Uprost\u0159ed zk\u00e1zy zp\u016fsoben\u00e9 \u00fatoky z 11. z\u00e1\u0159\u00ed se z trosek vyno\u0159il symbol b\u00fdval\u00e9 sl\u00e1vy Sv\u011btov\u00e9ho obchodn\u00edho centra: \u201eSf\u00e9ra pro font\u00e1nu na n\u00e1m\u011bst\u00ed\u201c Fritze Koeniga. Zni\u010den\u00e1, ale ne zlomen\u00e1, tato ikonick\u00e1 socha st\u00e1la jako d\u016fkaz odolnosti jak Dvoj\u010dat, tak ducha New Yorku.<\/p>\n\n

Cesta uchov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n

Bronzov\u00e1 a ocelov\u00e1 socha o hmotnosti 45 000 liber, objednan\u00e1 v roce 1966 a instalovan\u00e1 v roce 1971, zdobila n\u00e1m\u011bst\u00ed mezi Dvoj\u010daty. Po \u00fatoc\u00edch byla Sf\u00e9ra objevena v trosk\u00e1ch, jej\u00ed\u017e vnit\u0159ek uchov\u00e1val dojemn\u00e9 relikvie padl\u00fdch v\u011b\u017e\u00ed.<\/p>\n\n

Port Authority of New York and New Jersey uznala jej\u00ed symbolick\u00fd v\u00fdznam a vydala se na misi zachovat a p\u0159ipom\u00ednat Sf\u00e9ru. V roce 2002 byla demontov\u00e1na a p\u0159estav\u011bna jako do\u010dasn\u00fd pam\u00e1tn\u00edk v Battery Parku. Jej\u00ed kone\u010dn\u00fd osud v\u0161ak z\u016fstal sporn\u00fdm t\u00e9matem.<\/p>\n\n

Zdroj ve\u0159ejn\u00e9ho nap\u011bt\u00ed<\/h2>\n\n

Sf\u00e9ra se stala \u00fast\u0159edn\u00edm bodem ve\u0159ejn\u00e9 debaty o tom, jak nejl\u00e9pe uct\u00edt ob\u011bti 11. z\u00e1\u0159\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed se zasazovali o jej\u00ed za\u010dlen\u011bn\u00ed do N\u00e1rodn\u00edho pam\u011btn\u00edho muzea 11. z\u00e1\u0159\u00ed, zat\u00edmco jin\u00ed v\u011b\u0159ili, \u017ee by m\u011bla b\u00fdt zachov\u00e1na na sv\u00e9m p\u016fvodn\u00edm m\u00edst\u011b.<\/p>\n\n

B\u011bhem tohoto obdob\u00ed nejistoty Sf\u00e9ra i nad\u00e1le slou\u017eila jako poutn\u00ed m\u00edsto pro ty, kte\u0159\u00ed hledali \u00fat\u011bchu a vzpom\u00ednku. Jej\u00ed zjizven\u00fd povrch se stal sv\u011bdectv\u00edm hr\u016fz onoho osudov\u00e9ho dne a z\u00e1rove\u0148 zt\u011bles\u0148oval nezdoln\u00e9ho ducha m\u011bsta.<\/p>\n\n

N\u00e1vrat do Ground Zero<\/h2>\n\n

V roce 2017 se Port Authority kone\u010dn\u011b rozhodla vr\u00e1tit Sf\u00e9ru do jej\u00edho p\u016fvodn\u00edho domova pobl\u00ed\u017e Ground Zero. Socha byla opatrn\u011b p\u0159em\u00edst\u011bna do Liberty Parku, zelen\u00e9ho prostoru soused\u00edc\u00edho s pam\u00e1tn\u00edkem 11. z\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n\n

Tento krok byl p\u0159ijat s radost\u00ed a \u00falevou t\u011bmi, kdo bojovali za jej\u00ed zachov\u00e1n\u00ed. Sf\u00e9ra nyn\u00ed stoj\u00ed jako dojemn\u00e1 p\u0159ipom\u00ednka toho, co bylo ztraceno 11. z\u00e1\u0159\u00ed, a z\u00e1rove\u0148 symbolizuje odolnost a znovuzrozen\u00ed New Yorku.<\/p>\n\n

Symbol nad\u011bje a uzdraven\u00ed<\/h2>\n\n

Sf\u00e9\u0159ina cesta je metaforou vlastn\u00ed cesty m\u011bsta k uzdraven\u00ed. Jej\u00ed p\u0159\u00edtomnost na Ground Zero slou\u017e\u00ed jako st\u00e1l\u00e1 p\u0159ipom\u00ednka ob\u011bt\u00ed a nezdoln\u00e9ho ducha, kter\u00fd zv\u00edt\u011bzil.<\/p>\n\n

Stejn\u011b jako potomek j\u00edrovce z \u00fakrytu Anny Frankov\u00e9, kter\u00fd nyn\u00ed s\u00eddl\u00ed v Liberty Parku, Sf\u00e9ra zt\u011bles\u0148uje s\u00edlu um\u011bn\u00ed p\u0159ekonat trag\u00e9dii a inspirovat nad\u011bji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sf\u00e9ra: Symbol odolnosti a vzpom\u00ednky na Ground Zero Trval\u00fd odkaz Sv\u011btov\u00e9ho obchodn\u00edho centra Uprost\u0159ed zk\u00e1zy zp\u016fsoben\u00e9 \u00fatoky z 11. z\u00e1\u0159\u00ed se z trosek vyno\u0159il symbol b\u00fdval\u00e9 sl\u00e1vy Sv\u011btov\u00e9ho obchodn\u00edho centra:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2009],"tags":[3093,17595,27,2744,886,243,4692,1374,193,9],"class_list":["post-18135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-art","tag-9-11","tag-ground-zero","tag-history","tag-hope","tag-new-york-city","tag-resilience","tag-memorial","tag-sculpture","tag-symbolism","tag-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18136,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions\/18136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}