Library of Congress’ Digitaliserede Persiske Tekster

Library of Congress (LOC) har påbegyndt et bemærkelsesværdigt digitaliseringsprojekt, der gør 155 persiske tekster tilgængelige online og tilbyder en skattekiste af viden og kulturel arv. Disse tekster, der spænder over næsten tusind år, giver indsigt i den rige vævning af persisk litteratur, historie, videnskab og meget mere.

Højdepunkter i Samlingen

Blandt de mest fremtrædende værker i denne samling er det episke Shahnameh, et mesterværk inden for persisk poesi, der fortæller historien om den før-islamske Persien i 62 fortællinger og 50.000 rimende coupletter. En anden perle er biografien om Shah Jahan, den moguliske kejser berømt for at have opført den ikoniske Taj Mahal.

Udforskning af Persisk Poesi og Litteratur

LOC’s digitaliserede persiske tekster giver et glimt af den levende verden af persisk poesi. Fra Saadi Shirazis lyriske vers til Jamis mystiske indsigter viser disse værker skønheden og dybden i persisk litterær tradition.

Historiske Indsigter fra Persiske Tekster

Samlingen indeholder også værdifulde historiske tekster, såsom History of the Origin and Distinguishing Marks of the Different Castes of India. Dette traktat, skrevet af den skotsk-indiske løjtnant-kolonel James Skinner, kaster lys over det indiske kastesystem, som påvirkes af erhverv og religiøs orden.

Kulturel Fusion og Udveksling

De digitaliserede persiske tekster i LOC fremhæver den kulturelle fusion, der kendetegner den persisktalende verden. Værker som Skinners traktat demonstrerer indflydelsen fra forskellige etniske grupper og sprog på persisk litteratur.

Kirkor Minassians Arv

En stor del af LOC’s sjældne persisk-sprogede samling blev erhvervet gennem indsatsen fra Kirkor Minassian, en antikvitetshandler og samler, der specialiserede sig i islamiske og nærøstlige artefakter. Minassians bidrag har væsentligt beriget bibliotekets beholdninger.

En Digital Debut for Det Persiske Nytår

Tidspunktet for samlingens digitale debut faldt sammen med det persiske nytår (Nowruz), en fejring der markerer forårets begyndelse og et nyt kapitel i livet. Denne gestus understreger vigtigheden af at bevare og dele persisk kulturarv.

Udvidelse af Samlingen

I øjeblikket er størstedelen af de persiske tekster tilgængelige online, mens litografier, tidlige trykte bøger og islamiske bogbindinger vil følge i de kommende måneder. Dette igangværende digitaliseringsprojekt vil yderligere forbedre tilgængeligheden af disse værdifulde ressourcer.

Adgang til de Digitaliserede Persiske Tekster

Forskere og entusiaster kan få adgang til de digitaliserede persiske tekster gennem LOC’s online katalog. Near East Section af LOC spillede en afgørende rolle i at igangsætte digitaliseringsprocessen, hvilket sikrer, at disse skatte bevares og gøres tilgængelige for offentligheden.

Afsløring af Persisk Manuskript Rigdom

Library of Congress’ samling af digitaliserede persiske manuskripter tilbyder en unik mulighed for at udforske den litterære, historiske og kulturelle arv fra Persien. Fra episk poesi til videnskabelige traktater giver disse tekster et vindue ind i en levende og mangefacetteret civilisation.

Fotografiske arkiver udgravet

Library of Congress er stolt over at præsentere “Not an Ostrich: And Other Images from America’s Library”, en udstilling, der viser 440 ekstraordinære fotografier fra deres enorme arkiver. Disse billeder, der spænder over tre århundreder, giver et fængslende indblik i nationens kulturelle arv.

Kuratering af et visuelt vægtæppe

Over et år med omhyggelig research og kuratering gik med til at udvælge disse fotografier. Kurator emerita Anne Wilkes Tucker søgte at præsentere en mangfoldig og inklusiv repræsentation af Amerika, der omfatter forskellige regioner, religioner og demografiske grupper. Resultatet er en samling, der løfter ukendte billeder til ikonisk status, side om side med velkendte mesterværker.

Fra daguerreotypier til digital

Udstillingen sporer fotografiets udvikling fra dets tidligste dage til i dag. Besøgende kan beundre Robert Cornelius’ “verdens første selfie” fra 1839, det tidligst kendte portræt af Harriet Tubman og et øjebliksbillede fra 2006 af et par, der spiser på Wendy’s på Halloween.

Ud over det åbenlyse

Titlen på udstillingen, “Not an Ostrich”, opfordrer seerne til at stille spørgsmålstegn ved deres antagelser og dykke dybere ned i historierne bag billederne. Som fototeoretikeren Susan Sontag bemærkede, er fotografier både objektive optegnelser og personlige fortolkninger af virkeligheden.

Et vindue til historien

Disse fotografier tjener som kraftfulde adgangspunkter til amerikansk historie. De indfanger øjeblikke af glamour, tilbedelse, opfindelse, mod, humor, grusomhed og kærlighed. De giver indsigt i almindelige menneskers liv og ekstraordinære begivenheder, der har formet nationen.

Digitaliseret for tilgængelighed

For at forbedre den offentlige adgang har Library of Congress digitaliseret højt opløselige versioner af de originale billeder. Hundredvis af tidligere usete øjebliksbilleder er også tilgængelige online, hvoraf mange er gratis til offentlig brug.

Annenberg-LOC-samarbejde

“Not an Ostrich” er et samarbejde mellem Library of Congress og Annenberg Space for Photography i Los Angeles. Udstillingen kan ses frem til den 9. september 2018 med gratis adgang.

Udforskning af Amerikas fortid

Gennem denne udstilling sigter Library of Congress mod at gøre offentligheden opmærksom på de utrolige ressourcer, der findes i dets fotografiske arkiver. Disse billeder giver en unik og uvurderlig linse, hvorigennem man kan forstå og værdsætte Amerikas rige kulturelle arv.

Yderligere højdepunkter:

• “Balanced Rock, Garden of the Gods, Colorado” (1908) indfanger det amerikanske vestens storhed.
• “Allied soldiers, one with a bandaged head, sitting on the ground during World War I” (1914-18) skildrer krigens rædsler.
• “Nice Feather Duster” (1891) fremviser en særegen og mindeværdig gadesælger.
• “Brünnhilde” (1936) afslører fotografiets legende side med en kat i en vikinghjelm.
• “Portræt af Harriet Tubman” (1868-69) ærer arven fra en modig afskaffelsesforkæmper.
• “Bodybuilder Gene Jantzen med kone Pat og elleve måneder gamle søn Kent” (1947) fremviser styrken og beslutsomheden i en amerikansk familie.
• “Robert Cornelius, selvportræt” (1839) markerer et banebrydende øjeblik i fotografiets historie.
• “Migrant Mother” (Dorothea Lange, 1936) er et ikonisk billede af den store depression.
• “Not an Ostrich” (1930) har skuespillerinden Isla Bevin med en prisvindende gås, hvilket får seerne til at stille spørgsmålstegn ved deres opfattelser.

Lydudforskeren

Jim Metzner, den anerkendte radioproducer bag den roste serie “Pulse of the Planet”, har doneret sin omfattende samling af lydoptagelser til Library of Congress. Metzners arbejde strækker sig over tre årtier og har indfanget det levende kludetæppe af lyde fra hele verden og inviterer lyttere til at tage på ekstraordinære lydrejser.

Puls of the Planet: En global symfoni

Fra en elefants dybe kald til de hjemsøgende skrig fra strandede hvaler, fremviste “Pulse of the Planet” det rige mangfoldighed af vores planets lydlandskaber. Gennem to minutter lange daglige episoder transporterede Metzner lytterne til fjerne hjørner af kloden og lod dem fordybe sig i naturens og menneskelige kulturers rytmer.

En skatkammer af lydlige lækkerier

Metzners samling er en sand skatkammer for lydentusiaster. Den omfatter tusindvis af optagelser, herunder lydkassetter, digitale lydbånd og digitale lydfiler. Samlingen indeholder også fotografier, håndskrevne tidsskrifter og historiebøger og giver et indblik i Metzners kreative proces og de bagvedliggende historier bag hans ikoniske optagelser.

Digital konservering: Sikring af tilgængelighed

Library of Congress påbegynder en omhyggelig digitaliseringsproces for at bevare Metzners samling for kommende generationer. Denne indsats vil sikre, at optagelserne forbliver tilgængelige for forskere, undervisere og offentligheden via bibliotekets digitale arkiver.

Metzners varige arv

Metzners passion for lyd rækker ud over hans arbejde i radioen. Han fortsætter med at dele sin viden og inspirere andre gennem forskellige projekter, herunder “American Soundscapes”, et voksende onlinebibliotek, hvor alle kan bidrage med deres egne lydlandskaber.

Lyd som kunst: Fremme af påskønnelse

Metzner mener, at lydlandskaber fortjener den samme anerkendelse som andre kunstformer. Han taler for at fremme lydkunst og argumenterer for, at den kan være lige så kraftfuld og udtryksfuld som visuel kunst. Gennem sit arbejde har Metzner været med til at omforme vores forståelse af den rolle, som lyd spiller i vores liv og i verden omkring os.

Bevarelse af det lydlige væv

Erhvervelsen af Metzners samling af Library of Congress er en væsentlig milepæl i bevarelsen af vores lydlige kulturarv. Det sikrer, at fremtidige generationer vil have adgang til dette ekstraordinære arkiv af lydlandskaber, så de kan udforske verden gennem en mesterlig lydopdagelsesrejsendes ører.

Yderligere højdepunkter:

• Metzners optagelser har været omtalt i NPR’s “Morning Edition” og andre prestigefyldte platforme.
• Fulbright-programmet har anerkendt Metzners bidrag og sendt ham til New Zealand for at dele sin ekspertise og fortsætte sit arbejde med at optage lyd.
• Metzners mål er at bruge lyd som et vindue, hvorigennem han kan udforske verden og fremme påskønnelsen af lydens kraft.

Historie

Kongresbiblioteket, verdens største videnslager, har udviklet sig langt ud over sine ydmyge begyndelser som en samling bøger. I dag rummer det en bred vifte af materialer, herunder lydoptagelser, digitaliserede samlinger og endda telefonbøger.

Jeffersons arv

Kongresbiblioteket skylder sin eksistens til Thomas Jefferson, som solgte sit personlige bibliotek til regeringen i 1815 for at hjælpe med at genopbygge samlingen, som var blevet ødelagt af den britiske hær under krigen i 1812. Jeffersons vision for biblioteket var at gøre det til en ressource for alle amerikanere, uanset baggrund eller placering.

Vækst og ekspansion

Gennem årene er Kongresbiblioteket vokset eksponentielt, både hvad angår dets samlinger og dets fysiske tilstedeværelse. I 1897 åbnede bibliotekets hovedbygning, nu kendt som Thomas Jefferson Building, sine døre for offentligheden. Denne ikoniske bygning er udsmykket med udsmykkede lofter, luksuriøse læsesale og kunstværker af amerikanske mestre.

Digitaliserede samlinger

I 1990’erne påbegyndte Kongresbiblioteket et massivt digitaliseringsprojekt for at gøre dets samlinger mere tilgængelige for offentligheden. I dag er millioner af bøger, manuskripter og andre materialer tilgængelige online via bibliotekets hjemmeside.

Crowdsourcing-initiativer

Kongresbiblioteket har også taget crowdsourcing til sig for at hjælpe med at digitalisere dets samlinger. I 2018 lancerede biblioteket Letters to Lincoln, et projekt, der inviterede offentligheden til at transskribere skannede sider af præsident Abraham Lincolns korrespondance. Over 2.800 frivillige deltog og hjalp med at gøre disse vigtige dokumenter digitalt tilgængelige.

Uddannelsesidealer

Kongresbiblioteket er mere end blot et videnslager. Det er også et symbol på nationens engagement i uddannelse og demokrati. John Adams Building, der huser bibliotekets samling af sjældne bøger, er påskrevet med Jeffersons ord: “Uddan og informér massen af mennesker… og de vil bevare dem.”

Thomas Jefferson Building

Thomas Jefferson Building er et vidnesbyrd om nationens uddannelsesidealer. Dets kunstfærdige korintiske søjler, skulpturerede figurer og livlige vægmalerier skildrer udviklingen af viden og betydningen af læsefærdighed. Bygningens design afspejler Jeffersons tro på, at biblioteket skulle være et sted, hvor alle amerikanere kan komme for at lære og vokse.

Indflydelse på det amerikanske samfund

Kongresbiblioteket har spillet en afgørende rolle i amerikansk historie og kultur. Det har bevaret nationens litterære arv, givet adgang til information for forskere og inspireret utallige forfattere, kunstnere og musikere. Biblioteket er fortsat en levende og dynamisk institution, dedikeret til at tjene det amerikanske folk og fremme idealerne om demokrati og viden.

Kongresbiblioteket i dag

I dag er Kongresbiblioteket det største bibliotek i verden med over 25 millioner bøger og 170 millioner andre genstande i dets samlinger. Det er en global leder inden for digital bevaring og adgang, og dets online-ressourcer bruges af millioner af mennesker over hele verden. Biblioteket er også vært for offentlige programmer, udstillinger og foredrag, hvilket gør det til en vigtig del af det kulturelle landskab i Washington, D.C.

Baggrund

I 2010 indgik Library of Congress (LOC) en aftale med Twitter om at arkivere hvert eneste offentlige tweet, der nogensinde er sendt. Dette ambitiøse projekt havde til formål at bevare en stor samling af samfundsdebatter og kommunikation til fremtidige generationer.

Udfordringer ved arkivering af Twitterdata

Gennem årene er der opstået flere udfordringer ved at håndtere Twitter-arkivet.

• Volumen og størrelsen på tweets: Det store antal tweets er vokset eksponentielt, hvilket gør det stadigt vanskeligere at lagre og behandle dataene. I 2010 sendte Twitter-brugere omkring 50 millioner tweets om dagen. I dag er det tal steget til over 500 millioner tweets om dagen.
• Tweetsenes skiftende karakter: Tweets har udviklet sig markant siden deres begyndelse. I starten var tweets begrænset til 140 tegn og bestod primært af tekst. Men tegnbegrænsningen er siden blevet udvidet til 280, og tweets indeholder nu ofte billeder, videoer og animerede GIF’er. LOC arkiverer kun teksten i tweets, hvilket betyder, at en betydelig mængde kontekst går tabt.
• Begrænsede ressourcer: LOC havde ikke de nødvendige ressourcer eller ekspertise til effektivt at håndtere Twitter-arkivet. Biblioteket manglede fuldtidsansatte ingeniører til at behandle den enorme tilstrømning af tweets, hvilket resulterede i betydelige forsinkelser og udfordringer med at gøre arkivet tilgængeligt for forskere.

Beslutning om at prioritere historiske tweets

I lyset af disse udfordringer har LOC besluttet at prioritere arkivering af tweets, der anses for at være af historisk betydning. Denne beslutning blev annonceret i en hvidbog udgivet af LOC, som redegjorde for årsagerne til ændringen i politikken.

LOC anerkender, at Twitter er en platform i konstant udvikling, og det er umuligt at forudsige, hvordan den vil fortsætte med at ændre sig i fremtiden. Bibliotekernes mål er at indsamle og bevare et repræsentativt udvalg af tweets, der kan give indsigt i det sociale, politiske og kulturelle landskab i vores tid.

Arkivets nuværende status

Det nuværende 12-årige arkiv af tweets er ikke offentligt tilgængeligt, og LOC har endnu ikke annonceret en tidsplan for, hvornår det kan blive tilgængeligt. Biblioteket har til hensigt, at arkivet skal tjene som et øjebliksbillede af de tidlige år med kommunikation på sociale medier, på samme måde som LOC bevarer telegrammer fra de tidlige dage i den teknologi.

Arkivets potentielle værdi

Forskere inden for forskellige områder, herunder sociologi, psykologi, statskundskab og kommunikation, har udtrykt interesse i at få adgang til Twitter-arkivet. De mener, at dataene kunne give værdifuld indsigt i menneskelig adfærd, sociale tendenser og politisk diskurs.

Konklusion

LOC’s beslutning om at prioritere arkivering af historiske tweets er en anerkendelse af de udfordringer, der er forbundet med at håndtere og bevare data fra sociale medier. Selvom hele arkivet endnu ikke er offentligt tilgængeligt, er det håbet, at LOC til sidst vil finde en måde at gøre det tilgængeligt for forskere og offentligheden, hvilket giver os mulighed for at få en dybere forståelse af vores digitale fortid og nutid.