{"id":13862,"date":"2026-04-11T18:07:05","date_gmt":"2026-04-11T18:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=13862"},"modified":"2026-04-11T18:07:05","modified_gmt":"2026-04-11T18:07:05","slug":"persian-treasures-at-the-library-of-congress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/life\/culture-and-heritage\/persian-treasures-at-the-library-of-congress\/","title":{"rendered":"Digitale Sch\u00e4tze: Persische Manuskripte der Library of Congress online entdecken"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Digitalisierte Sch\u00e4tze: Erkundung der persischen Sammlung der Library of Congress<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die digitalisierten persischen Texte der Library of Congress<\/h2>\n\n<p>Die Library of Congress (LOC) hat ein bemerkenswertes Digitalisierungsprojekt gestartet und stellt 155 persische Texte online zur Verf\u00fcgung \u2013 ein wahrer Schatz an Wissen und kulturellem Erbe. Diese Texte, die fast ein Jahrtausend umfassen, bieten Einblicke in das reiche Geflecht persischer Literatur, Geschichte, Wissenschaft und mehr.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00f6hepunkte der Sammlung<\/h2>\n\n<p>Zu den herausragenden Werken dieser Sammlung geh\u00f6rt das Epos <strong>Shahnameh<\/strong>, ein Meisterwerk persischer Dichtung, das die Geschichte des vorislamischen Persiens in 62 Erz\u00e4hlungen und 50\u202f000 gereimten Verspaaren schildert. Ein weiteres Juwel ist die Biografie von Shah\u202fJahan, dem Mogul\u2011Kaiser, der f\u00fcr den Bau des ikonischen Taj\u202fMahal ber\u00fchmt ist.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkundung persischer Poesie und Literatur<\/h2>\n\n<p>Die digitalisierten persischen Texte der LOC gew\u00e4hren einen Blick in die lebendige Welt der persischen Poesie. Von den lyrischen Versen Saadis von Shiraz bis zu den mystischen Einsichten Jamis zeigen diese Werke die Sch\u00f6nheit und Tiefe persischer Literaturtraditionen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historische Erkenntnisse aus persischen Texten<\/h2>\n\n<p>Die Sammlung enth\u00e4lt auch wertvolle historische Texte, etwa <strong>History of the Origin and Distinguishing Marks of the Different Castes of India<\/strong>. Diese Abhandlung, verfasst vom schottisch\u2011indischen Oberstleutnant James Skinner, beleuchtet das indische Kastensystem, das von Beruf und religi\u00f6ser Ordnung gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kulturelle Fusion und Austausch<\/h2>\n\n<p>Die digitalisierten persischen Texte der LOC betonen die kulturelle Fusion, die die persisch\u2011sprachige Welt pr\u00e4gte. Werke wie Skinners Abhandlung zeigen, wie verschiedene ethnische Gruppen und Sprachen die persische Literatur beeinflussten.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Erbe von Kirkor Minassian<\/h2>\n\n<p>Ein gro\u00dfer Teil der seltenen persischen Sammlung der LOC wurde durch die Bem\u00fchungen von Kirkor Minassian erworben, einem Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler und Sammler, der sich auf islamische und nah\u00f6stliche Artefakte spezialisierte. Minassians Beitr\u00e4ge haben die Best\u00e4nde der Bibliothek erheblich bereichert.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein digitaler Auftakt zum persischen Neujahr<\/h2>\n\n<p>Der digitale Start der Sammlung fiel mit dem persischen Neujahrsfest <strong>Nowruz<\/strong> zusammen, das den Beginn des Fr\u00fchlings und einen neuen Lebensabschnitt markiert. Dieses Ereignis unterstreicht die Bedeutung, das persische Kulturerbe zu bewahren und zu teilen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausbau der Sammlung<\/h2>\n\n<p>Derzeit sind die meisten persischen Texte online verf\u00fcgbar; Lithografien, fr\u00fche Drucke und islamische Buchbindungen folgen in den kommenden Monaten. Dieses fortlaufende Digitalisierungsprojekt wird die Zug\u00e4nglichkeit dieser wertvollen Ressourcen weiter erh\u00f6hen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zugriff auf die digitalisierten persischen Texte<\/h2>\n\n<p>Forscher*innen und Interessierte k\u00f6nnen die digitalisierten persischen Texte \u00fcber den Online\u2011Katalog der LOC aufrufen. Die Near\u2011East\u2011Abteilung der LOC spielte eine entscheidende Rolle beim Start des Digitalisierungsprozesses und sorgt daf\u00fcr, dass diese Sch\u00e4tze erhalten bleiben und der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht werden.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enth\u00fcllung der Vielfalt persischer Handschriften<\/h2>\n\n<p>Die Sammlung digitalisierter persischer Handschriften der Library of Congress bietet eine einzigartige Gelegenheit, das literarische, historische und kulturelle Erbe Persiens zu erforschen. Von epischer Poesie bis zu wissenschaftlichen Abhandlungen \u00f6ffnen diese Texte ein Fenster zu einer lebendigen und facettenreichen Zivilisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digitalisierte Sch\u00e4tze: Erkundung der persischen Sammlung der Library of Congress Die digitalisierten persischen Texte der Library of Congress Die Library of Congress (LOC) hat ein bemerkenswertes Digitalisierungsprojekt gestartet und stellt&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3214],"tags":[2048,6358,6527,18652,18651,18650],"class_list":["post-13862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-and-heritage","tag-digitization","tag-library-of-congress","tag-persian-culture","tag-persian-history","tag-persian-literature","tag-persian-texts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25385,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions\/25385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}