Ein k\u00fcrzlicher Versuch, eine polychrome Holzstatue des Heiligen Georg aus dem 16. Jahrhundert in der Kirche San Miguel in Estella, Spanien, zu restaurieren, ist katastrophal schiefgelaufen. Die Statue, einst ein sch\u00f6nes Beispiel ihrer Art, wurde in eine karikaturhafte Figur mit einem fleischfarbenen Pfirsichgesicht und gro\u00dfen braunen Augen verwandelt, von denen eines zur Seite gewandert zu sein scheint. Die R\u00fcstung, das Pferd und der Sattel wurden mit dicken, monochromatischen Streifen in Grau und Rot beschmiert.<\/p>\n\n
Die verpfuschte Restaurierung wurde von einem \u00f6rtlichen Kunstlehrer durchgef\u00fchrt, der vom Pfarrer eingestellt wurde. Der Lehrer, dem die notwendigen F\u00e4higkeiten und Fachkenntnisse fehlten, hat die urspr\u00fcngliche Komposition und Detaillierung der Statue effektiv ausgel\u00f6scht.<\/p>\n\n
Carmen Usua, eine Restauratorin aus der Region Navarra, war eine der Ersten, die den Vorfall der \u00d6ffentlichkeit bekannt machte. Sie dr\u00fcckte ihre Best\u00fcrzung und Frustration aus und erkl\u00e4rte, dass es Jahre dauere, die f\u00fcr solche Restaurierungen notwendigen F\u00e4higkeiten zu erwerben.<\/p>\n\n
Koldo Leoz, B\u00fcrgermeister von Estella, war ebenso emp\u00f6rt. Er kritisierte die Pfarrei daf\u00fcr, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen und eine unqualifizierte Person f\u00fcr die Aufgabe einzustellen. Er stellte fest, dass es sich bei der Statue um ein Kunstwerk aus dem 16. Jahrhundert handelt, das von Experten mit geeigneten Techniken h\u00e4tte restauriert werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n
Die Vereinigung der Konservatoren und Restauratoren Spaniens hat angek\u00fcndigt, eine Klage gegen die Kirche bei der Staatsanwaltschaft Navarra einzureichen. Der Verein fordert eine Geldstrafe wegen Fahrl\u00e4ssigkeit und Sch\u00e4den, die durch die verpfuschte Restaurierung entstanden sind.<\/p>\n\n
Die verpfuschte Restaurierung hat Vergleiche mit dem ber\u00fcchtigten \u201eAffen-Jesus\u201c-Vorfall im Jahr 2012 gezogen. In diesem Fall versuchte ein \u00e4lterer Maler in der Stadt Borja, ein abbl\u00e4tterndes Fresko von Jesus mit einer Dornenkrone zu restaurieren, mit katastrophalen Ergebnissen. Das Fresko, das als \u201eAffen-Jesus\u201c bekannt wurde, wurde zu einer weltweiten Sensation und zog eine Welle des Tourismus nach Borja.<\/p>\n\n
Einige glauben, dass die verpfuschte Restaurierung der Statue des Heiligen Georg einen \u00e4hnlichen Effekt auf Estella haben k\u00f6nnte. Die Stadt hat bereits einen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet, seit sich die Nachricht von dem Vorfall verbreitet hat.<\/p>\n\n
Die verpfuschte Restaurierung unterstreicht die Bedeutung der Verwendung qualifizierter Fachkr\u00e4fte f\u00fcr Kunstrestaurierungsprojekte. Die Verwendung unangemessener Techniken und Materialien kann wertvollen Kunstwerken irreparable Sch\u00e4den zuf\u00fcgen.<\/p>\n\n
Es ist derzeit unklar, wie die Statue repariert wird oder ob dies \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist. Experten haben ihre Besorgnis dar\u00fcber ge\u00e4u\u00dfert, dass die urspr\u00fcnglichen Farbschichten bei der verpfuschten Restaurierung verloren gegangen sein k\u00f6nnten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Verhunzte Restaurierung einer spanischen Statue des Heiligen Georg aus dem 16. Jahrhundert l\u00f6st Emp\u00f6rung aus Der Vorfall Ein k\u00fcrzlicher Versuch, eine polychrome Holzstatue des Heiligen Georg aus dem 16. Jahrhundert…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[3891,401,3892,89,3890,3893],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-history","tag-botched-restoration","tag-conservation","tag-saint-george","tag-cultural-heritage","tag-art-restoration","tag-spanish-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}