{"id":12248,"date":"2024-07-07T21:09:55","date_gmt":"2024-07-07T21:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12248"},"modified":"2024-07-07T21:09:55","modified_gmt":"2024-07-07T21:09:55","slug":"building-a-house-a-tale-of-two-perspectives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/life\/home-and-family\/building-a-house-a-tale-of-two-perspectives\/","title":{"rendered":"Construyendo una casa: un cuento de dos perspectivas"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Construyendo una casa: un cuento de dos perspectivas<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La perspectiva del carpintero<\/h2>\n\n<p>Como carpintero experimentado, he visto ir y venir a muchos propietarios, cada uno con su propia visi\u00f3n \u00fanica de la casa de sus sue\u00f1os. Pero un proyecto reciente se destaca en mi mente: una pareja que constru\u00eda una casa en la costa de Connecticut, a solo 11 pies sobre el nivel del mar.<\/p>\n\n<p>Desde el principio, tuve mis dudas. &#8220;Sus cimientos se agrietar\u00e1n y su casa flotar\u00e1 hacia el mar&#8221;, les advert\u00ed. Pero me contrataron de todos modos, sabiendo que soy un perfeccionista y un maestro en mi oficio.<\/p>\n\n<p>A pesar de mis preocupaciones, abord\u00e9 el proyecto con mi meticulosidad habitual. Me enorgullec\u00eda de cada corte, cada junta y cada gota de masilla. Pero para mi consternaci\u00f3n, los propietarios parec\u00edan tener un conjunto diferente de prioridades.<\/p>\n\n<p>Ellos criticaban mi trabajo, sugiriendo que podr\u00eda &#8220;arreglar ese espacio con un poco de masilla&#8221;. Se quejaron del costo de los materiales, inst\u00e1ndome a recortar gastos. Y parec\u00edan m\u00e1s preocupados por la est\u00e9tica que por la integridad estructural.<\/p>\n\n<p>Una tarde, sorprend\u00ed al due\u00f1o de la casa mir\u00e1ndome con recelo mientras tomaba mi caf\u00e9 en un bistr\u00f3 local. De repente, todo hizo clic: era un &#8220;idiota yuppie&#8221;, un t\u00e9rmino que hab\u00eda o\u00eddo a mis anticuados vecinos yanquis usar para describir a las personas que priorizan la comodidad y la conveniencia sobre el trabajo duro y la practicidad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La perspectiva del propietario<\/h2>\n\n<p>Como un tipo que se autoproclama &#8220;con los pies en la tierra&#8221;, siempre me he enorgullecido de mi capacidad para arreglar las cosas yo mismo. Pero cuando lleg\u00f3 el momento de construir nuestra nueva casa, supe que necesitaba contratar a un profesional.<\/p>\n\n<p>Encontramos a John, un carpintero de nuestro antiguo barrio, que fue muy recomendado. A pesar de sus reservas iniciales sobre nuestra elecci\u00f3n de ubicaci\u00f3n, acept\u00f3 asumir el proyecto.<\/p>\n\n<p>Al principio, no pude evitar burlarme de John por su meticulosidad. Pero a medida que avanzaba el proyecto, llegu\u00e9 a apreciar sus altos est\u00e1ndares. Insisti\u00f3 en utilizar los mejores materiales y t\u00e9cnicas, incluso cuando eso significaba salirse del presupuesto.<\/p>\n\n<p>El compromiso de John con la calidad se extend\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de los aspectos estructurales de la casa. Ten\u00eda buen ojo para el dise\u00f1o y una habilidad especial para crear hermosas molduras. Incluso tom\u00f3 prestado un esquema de estanter\u00eda de un plano de Martha Stewart, para deleite de mi esposa.<\/p>\n\n<p>Cuando nos mudamos a nuestra casa terminada, John no pudo evitar expresar su consternaci\u00f3n por la forma en que est\u00e1bamos &#8220;profanando&#8221; su trabajo. Lo compar\u00f3 con una rep\u00fablica de estudiantes universitarios, llena de cajas y muebles.<\/p>\n\n<p>Pero yo solo sonre\u00ed y le ofrec\u00ed una cerveza, una de esas cervezas artesanales que sab\u00eda que le gustaban. &#8220;Oye&#8221;, le dije, levantando mi vaso, &#8220;por los idiotas yuppies&#8221;.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Encontrando un terreno com\u00fan<\/h2>\n\n<p>A pesar de nuestras diferentes perspectivas, John y yo desarrollamos un respeto mutuo. \u00c9l apreciaba mi voluntad de aprender y mi capacidad para apreciar su artesan\u00eda. Yo admiraba su dedicaci\u00f3n a su trabajo y su b\u00fasqueda inquebrantable de la excelencia.<\/p>\n\n<p>Al final, ambos nos dimos cuenta de que construir una casa es m\u00e1s que solo ladrillos y cemento. Se trata de crear un espacio que refleje a las personas que viven en \u00e9l, un espacio que sea hermoso y funcional, un espacio que sea un hogar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construyendo una casa: un cuento de dos perspectivas La perspectiva del carpintero Como carpintero experimentado, he visto ir y venir a muchos propietarios, cada uno con su propia visi\u00f3n \u00fanica&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9661],"tags":[297,2856,8479,8895,8833,8820],"class_list":["post-12248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-and-family","tag-architecture","tag-construction","tag-interior-design","tag-building","tag-lifestyle","tag-home-improvement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12249,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions\/12249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}