La Biblioteca del Congreso (LOC) ha emprendido un notable proyecto de digitalizaci\u00f3n, poniendo a disposici\u00f3n en l\u00ednea 155 textos persas, ofreciendo un tesoro de conocimientos y patrimonio cultural. Estos textos, que abarcan casi mil a\u00f1os, brindan una visi\u00f3n profunda del rico tapiz de la literatura, la historia, la ciencia y m\u00e1s de Persia.<\/p>\n\n
Entre los documentos m\u00e1s sobresalientes de esta colecci\u00f3n se encuentra el \u00e9pico Shahnameh, una obra maestra de la poes\u00eda persa que narra la historia de la Persia preisl\u00e1mica en 62 relatos y 50\u202f000 pareados rimados. Otro tesoro es la biograf\u00eda de Shah Jahan, el emperador mogol famoso por construir el ic\u00f3nico Taj Mahal.<\/p>\n\n
Los textos persas digitalizados de la LOC ofrecen una ventana al vibrante mundo de la poes\u00eda persa. Desde los versos l\u00edricos de Saadi Shirazi hasta las percepciones m\u00edsticas de Jami, estas obras muestran la belleza y profundidad de las tradiciones literarias persas.<\/p>\n\n
La colecci\u00f3n tambi\u00e9n incluye valiosos textos hist\u00f3ricos, como Historia del origen y los rasgos distintivos de las diferentes castas de la India<\/em>. Este tratado, escrito por el teniente coronel escoc\u00e9s\u2011indio James Skinner, arroja luz sobre el sistema de castas indio influido por la profesi\u00f3n y el orden religioso.<\/p>\n\n Los textos persas digitalizados en la LOC resaltan la fusi\u00f3n cultural que caracteriz\u00f3 al mundo de habla persa. Obras como el tratado de Skinner demuestran la influencia de diversos grupos \u00e9tnicos y lenguas en la literatura persa.<\/p>\n\n Gran parte de la colecci\u00f3n rara de textos persas de la LOC fue adquirida gracias a los esfuerzos de Kirkor Minassian, comerciante y coleccionista de antig\u00fcedades especializado en arte isl\u00e1mico y del Cercano Oriente. Las aportaciones de Minassian han enriquecido significativamente el acervo de la biblioteca.<\/p>\n\n El lanzamiento digital de la colecci\u00f3n coincidi\u00f3 con el A\u00f1o Nuevo persa (Nowruz), una celebraci\u00f3n que marca el comienzo de la primavera y un nuevo cap\u00edtulo en la vida. Este gesto subraya la importancia de preservar y compartir el patrimonio cultural persa.<\/p>\n\n Actualmente, la mayor\u00eda de los textos persas est\u00e1n disponibles en l\u00ednea, y en los pr\u00f3ximos meses se a\u00f1adir\u00e1n litograf\u00edas, libros de primeras ediciones y encuadernaciones de libros isl\u00e1micos. Este continuo proyecto de digitalizaci\u00f3n ampliar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s el acceso a estos valiosos recursos.<\/p>\n\n Investigadores y entusiastas pueden acceder a los textos persas digitalizados a trav\u00e9s del cat\u00e1logo en l\u00ednea de la LOC. La Secci\u00f3n del Cercano Oriente de la LOC jug\u00f3 un papel fundamental en iniciar el proceso de digitalizaci\u00f3n, asegurando que estos tesoros se conserven y est\u00e9n disponibles para el p\u00fablico.<\/p>\n\n La colecci\u00f3n de manuscritos persas digitalizados de la Biblioteca del Congreso ofrece una oportunidad \u00fanica para explorar el legado literario, hist\u00f3rico y cultural de Persia. Desde poes\u00eda \u00e9pica hasta tratados cient\u00edficos, estos textos proporcionan una ventana a una civilizaci\u00f3n vibrante y multifac\u00e9tica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tesoros digitalizados: Explorando la colecci\u00f3n persa en la Biblioteca del Congreso Textos persas digitalizados de la Biblioteca del Congreso La Biblioteca del Congreso (LOC) ha emprendido un notable proyecto de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3214],"tags":[6358,2048,6527,18652,18651,18650],"class_list":["post-13862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-and-heritage","tag-library-of-congress","tag-digitization","tag-persian-culture","tag-persian-history","tag-persian-literature","tag-persian-texts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25382,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions\/25382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fusi\u00f3n y intercambio cultural<\/h2>\n\n
El legado de Kirkor Minassian<\/h2>\n\n
Un debut digital para el A\u00f1o Nuevo persa<\/h2>\n\n
Expansi\u00f3n de la colecci\u00f3n<\/h2>\n\n
Accediendo a los textos persas digitalizados<\/h2>\n\n
Revelando la riqueza de los manuscritos persas<\/h2>\n\n