Durante los siglos XVIII y XIX, los grabadores europeos se enfrentaron a un desaf\u00edo: crear im\u00e1genes de lejanas ciudades coloniales estadounidenses sin haberlas visitado nunca. Para satisfacer la demanda del p\u00fablico de estas ex\u00f3ticas vistas, los artistas recurrieron a su imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n
Los grabadores a menudo se basaban en obras de arte existentes como inspiraci\u00f3n, copiando dise\u00f1os para ahorrar tiempo y dinero. El concepto de originalidad a\u00fan no estaba firmemente establecido en el mundo del arte, por lo que los artistas no dudaban en tomar prestado de otros.<\/p>\n\n
Los grabadores alemanes Balthasar Friedrich Leizelt y Franz Xaver Habermann crearon un tipo \u00fanico de grabado llamado vues d’optique. Estas l\u00e1minas estaban dise\u00f1adas para ser vistas a trav\u00e9s de un zograscopio, un dispositivo \u00f3ptico que las hac\u00eda parecer tridimensionales.<\/p>\n\n
Sorprendentemente, Leizelt y Habermann no basaron sus vistas de ciudades estadounidenses en representaciones reales de esas ciudades. En cambio, se inspiraron en vistas existentes de ciudades europeas. Esto dio lugar a algunas representaciones muy inexactas y fantasiosas.<\/p>\n\n
Por ejemplo, sus grabados “Philadelphie” y “La nouvelle Yorck” presentan elementos copiados de una vista del astillero real en Deptford, Inglaterra. Estas escenas del puerto tienen poco parecido con las ciudades coloniales que pretend\u00edan representar.<\/p>\n\n
La vista de Leizelt y Habermann de King Street en Boston muestra una bulliciosa escena callejera con una extravagante iglesia presbiteriana que habr\u00eda sido muy inusual en el Boston colonial. Del mismo modo, su representaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n de la estatua de Jorge III en la ciudad de Nueva York presenta una estatua err\u00f3nea.<\/p>\n\n
A pesar de sus inexactitudes, las vues d’optique de Leizelt y Habermann fueron un entretenimiento popular en las reuniones sociales. La gente disfrutaba mirando a trav\u00e9s del zograscopio y maravill\u00e1ndose con los colores vivos y las ilusiones \u00f3pticas.<\/p>\n\n
La Biblioteca Clements de la Universidad de Michigan posee una importante colecci\u00f3n de vues d’optique de Leizelt y Habermann. Estos grabados han estado disponibles recientemente a trav\u00e9s del cat\u00e1logo de b\u00fasqueda de la biblioteca de la Universidad de Michigan y pronto se agregar\u00e1n al Clements Image Bank.<\/p>\n\n
Si bien las representaciones de ciudades coloniales estadounidenses por parte de grabadores europeos a menudo fueron inexactas, desempe\u00f1aron un papel intrigante en la configuraci\u00f3n de la percepci\u00f3n p\u00fablica de estas tierras lejanas. Sus visiones imaginativas proporcionaron una visi\u00f3n del mundo ex\u00f3tico y desconocido al otro lado del Atl\u00e1ntico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Visiones imaginativas de grabadores europeos de las ciudades coloniales estadounidenses Historia Durante los siglos XVIII y XIX, los grabadores europeos se enfrentaron a un desaf\u00edo: crear im\u00e1genes de lejanas ciudades…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[15853,99,22453,21838,22455,22454,22456,22457],"class_list":["post-16994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-history","tag-colonial-america","tag-lifescienceart","tag-european-printmakers","tag-printmaking","tag-historical-inaccuracy","tag-fictionalized-depictions","tag-imaginative-visions","tag-vues-doptique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16995,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994\/revisions\/16995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}