{"id":17755,"date":"2020-08-01T01:53:06","date_gmt":"2020-08-01T01:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=17755"},"modified":"2020-08-01T01:53:06","modified_gmt":"2020-08-01T01:53:06","slug":"dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/art\/animation\/dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond\/","title":{"rendered":"Dumbo: del libro con pergamino a la pantalla grande"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo: del libro con scroll a la pantalla grande y m\u00e1s all\u00e1<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La historia original de &#8216;Dumbo&#8217;<\/h2>\n\n<p>Antes de volar a los cines, el cl\u00e1sico favorito de Disney &#8220;Dumbo&#8221; casi fue una historia completamente diferente. Originalmente fue concebido como un libro infantil con un giro \u00fanico: se publicar\u00eda como un rollo contenido en una caja, y los lectores girar\u00edan diales para revelar el siguiente cuadro con im\u00e1genes y palabras.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La innovaci\u00f3n de Roll-A-Book<\/h2>\n\n<p>El concepto del libro con scroll fue idea de Everett Whitmyre, un agente de publicidad que se inspir\u00f3 observando a ni\u00f1os en la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York. Solicit\u00f3 una patente en 1938, que le fue concedida al a\u00f1o siguiente. Cedi\u00f3 los derechos de patente a su propia empresa, Roll-A-Book Publishers, Inc.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El viaje de Dumbo a Disney<\/h2>\n\n<p>Whitmyre se interes\u00f3 en &#8220;Dumbo&#8221; despu\u00e9s de que la autora Helen Aberson y el ilustrador Harold Pearl se acercaron a \u00e9l para publicar el libro. La pareja hab\u00eda tenido la idea y creado los dibujos iniciales, entusiasmados por la posibilidad de un formato de libro con scroll.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, antes de que el libro pudiera imprimirse, Whitmyre ofreci\u00f3 la historia a Walt Disney, el c\u00e9lebre animador de pel\u00edculas y creador de Mickey Mouse. Reconoci\u00f3 el potencial para una pel\u00edcula y r\u00e1pidamente lleg\u00f3 a un acuerdo con Aberson y Pearl. Se cree que uno de los prototipos hab\u00eda sido enviado a Disney Productions en Hollywood.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Del libro a la obra maestra animada<\/h2>\n\n<p>Disney transform\u00f3 &#8220;Dumbo&#8221; en una exitosa pel\u00edcula animada en 1941, tocando las fibras sensibles durante generaciones. Los encantadores personajes de la pel\u00edcula, su conmovedora historia y su ic\u00f3nica m\u00fasica la convirtieron en un cl\u00e1sico instant\u00e1neo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El legado de &#8216;Dumbo&#8217;<\/h2>\n\n<p>Si bien el concepto del libro con scroll nunca tuvo \u00e9xito, &#8220;Dumbo&#8221; finalmente despeg\u00f3 como un libro infantil, publicado por Little Golden Books bajo un acuerdo de licencia con Disney. Ha permanecido impreso desde entonces, con nuevas aventuras e historias creadas para el elefante volador favorito de todos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controversia y aclaraci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Con el tiempo, surgi\u00f3 confusi\u00f3n sobre qui\u00e9n hizo qu\u00e9 en la creaci\u00f3n de la saga &#8220;Dumbo&#8221;. Pearl comenz\u00f3 a recibir cr\u00e9dito como coautor, y la artista Helen Durney a menudo fue reconocida por desempe\u00f1ar un papel m\u00e1s importante del que realmente desempe\u00f1\u00f3. Sin embargo, el hijo de Aberson, Andrew Mayer, ha aclarado que su madre fue la creadora principal de la historia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un cuento atemporal<\/h2>\n\n<p>&#8220;Dumbo&#8221; sigue resonando entre audiencias de todas las edades, sus temas de superaci\u00f3n de la adversidad y el poder de la perseverancia inspiran y conmueven a generaciones. La historia ha cobrado nueva vida con la reciente adaptaci\u00f3n a pel\u00edcula de acci\u00f3n real, reinventada por el director Tim Burton con una combinaci\u00f3n de acci\u00f3n real e im\u00e1genes generadas por computadora.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El impacto de Dumbo en Disney<\/h2>\n\n<p>&#8220;Dumbo&#8221; jug\u00f3 un papel importante en la historia de Disney. Su \u00e9xito financiero ayud\u00f3 a salvar al estudio de la ruina financiera durante un momento dif\u00edcil, incluida una huelga de animadores y la p\u00e9rdida del mercado europeo debido a la Segunda Guerra Mundial. La pel\u00edcula tambi\u00e9n mostr\u00f3 las innovadoras t\u00e9cnicas de narraci\u00f3n y animaci\u00f3n de Disney, consolidando su reputaci\u00f3n como un maestro del oficio.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El encanto perdurable de Dumbo<\/h2>\n\n<p>Ya sea en su formato original de libro con scroll, como una obra maestra animada o como un querido libro infantil, &#8220;Dumbo&#8221; ha cautivado los corazones y la imaginaci\u00f3n de innumerables lectores y espectadores. Su encanto perdurable radica en sus temas atemporales, sus entra\u00f1ables personajes y la magia de la narraci\u00f3n que contin\u00faa encantando al p\u00fablico hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dumbo: del libro con scroll a la pantalla grande y m\u00e1s all\u00e1 La historia original de &#8216;Dumbo&#8217; Antes de volar a los cines, el cl\u00e1sico favorito de Disney &#8220;Dumbo&#8221; casi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6506],"tags":[158,517,6331,23295,1734,853,4339],"class_list":["post-17755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-animation","tag-animation","tag-creativity","tag-disney","tag-dumbo","tag-childrens-literature","tag-storytelling","tag-perseverance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}