{"id":18347,"date":"2023-01-05T17:04:54","date_gmt":"2023-01-05T17:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18347"},"modified":"2023-01-05T17:04:54","modified_gmt":"2023-01-05T17:04:54","slug":"cuneiform-tablets-northern-iraq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/science\/archaeology\/cuneiform-tablets-northern-iraq\/","title":{"rendered":"Tesoro de tablillas cuneiformes hallado en el norte de Irak ilumina el pasado"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Arque\u00f3logos descubren un tesoro de tablillas cuneiformes en el norte de Irak<\/h2>\n\n<p>En las profundidades de las ruinas de una ciudad de la Edad de Bronce en el norte de Irak, los arque\u00f3logos han hecho un notable descubrimiento: un tesoro de 93 tablillas de arcilla cuneiformes que datan de alrededor del 1250 a. C., durante el per\u00edodo del Imperio Asirio Medio. Este importante hallazgo arroja nueva luz sobre la antigua historia y cultura de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Descubrimiento y preservaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Las tablillas fueron desenterradas dentro de un edificio destruido en la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed por arque\u00f3logos de la Universidad de Tubinga en Alemania. Sesenta de las tablillas se encontraron cuidadosamente almacenadas dentro de una vasija de cer\u00e1mica, recubiertas con arcilla para su preservaci\u00f3n. Los investigadores creen que este ocultamiento intencional puede haber sido un intento de proteger de la destrucci\u00f3n la valiosa informaci\u00f3n inscrita en ellas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Antigua ciudad de Bassetki<\/h3>\n\n<p>La excavaci\u00f3n tuvo lugar en la ciudad de Bassetki, de la Edad de Bronce, que fue descubierta reci\u00e9n en 2013. El sitio es famoso por su ic\u00f3nica estatua de Bassetki, un artefacto de cobre fundido del per\u00edodo acadio antiguo (circa 2340-2200 a. C.). Esta notable estatua, saqueada del Museo Iraqu\u00ed en 2003, fue recuperada m\u00e1s tarde en un suburbio de Bagdad.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lectura y traducci\u00f3n de las tablillas<\/h3>\n\n<p>La lectura y traducci\u00f3n de las tablillas reci\u00e9n descubiertas es un proceso en curso, ya que muchas de ellas no estaban cocidas y estaban muy desgastadas. Los investigadores est\u00e1n empleando im\u00e1genes de transformaci\u00f3n de reflectancia (RTI), una t\u00e9cnica de vanguardia que combina m\u00faltiples fotograf\u00edas con diferentes \u00e1ngulos de iluminaci\u00f3n para revelar detalles ocultos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Significado religioso<\/h3>\n\n<p>El examen inicial de un fragmento descifrado sugiere que las tablillas pueden contener textos religiosos. La menci\u00f3n de Gula, una diosa de la fertilidad y la salud, insin\u00faa su posible importancia para comprender las antiguas pr\u00e1cticas religiosas mesopot\u00e1micas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El papel de la tecnolog\u00eda RTI<\/h3>\n\n<p>La tecnolog\u00eda RTI ha demostrado ser invaluable para mejorar la legibilidad de las desgastadas inscripciones en las tablillas. Al capturar im\u00e1genes desde varios \u00e1ngulos, los investigadores pueden descubrir caracter\u00edsticas sutiles que son invisibles a simple vista. Este avance tecnol\u00f3gico est\u00e1 revolucionando el estudio de los textos antiguos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desaf\u00edos y recompensas<\/h3>\n\n<p>Traducir las tablillas presenta numerosos desaf\u00edos, incluida la naturaleza fragmentaria de algunos textos y la complejidad de la escritura cuneiforme. Sin embargo, las posibles recompensas son inmensas. Estas tablillas podr\u00edan proporcionar informaci\u00f3n valiosa sobre la historia, la cultura y las creencias del Imperio Asirio Medio.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una ventana al pasado<\/h3>\n\n<p>El descubrimiento de estas tablillas cuneiformes es un testimonio del perdurable legado de la antigua Mesopotamia. Ofrecen una visi\u00f3n \u00fanica de las vidas y los pensamientos de personas que vivieron hace m\u00e1s de tres mil a\u00f1os. A medida que los investigadores contin\u00faan descifrando e interpretando los textos, sin duda contribuir\u00e1n a nuestra comprensi\u00f3n de este fascinante per\u00edodo en la historia de la humanidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arque\u00f3logos descubren un tesoro de tablillas cuneiformes en el norte de Irak En las profundidades de las ruinas de una ciudad de la Edad de Bronce en el norte de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[88,2043,19642,1643,15301,89],"class_list":["post-18347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archaeology","tag-archaeology","tag-historical-discovery","tag-cuneiform","tag-ancient-history","tag-mesopotamia","tag-cultural-heritage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18348,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18347\/revisions\/18348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}