{"id":11305,"date":"2024-10-04T04:37:39","date_gmt":"2024-10-04T04:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11305"},"modified":"2024-10-04T04:37:39","modified_gmt":"2024-10-04T04:37:39","slug":"repatriation-of-african-art-french-report-recommendations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/art\/african-art\/repatriation-of-african-art-french-report-recommendations\/","title":{"rendered":"Ranskan raportti suosittelee afrikkalaisen taiteen palauttamista"},"content":{"rendered":"

Ranskan raportti suosittelee afrikkalaisen taiteen palauttamista<\/h2>\n\n

Macronin sitoutuminen palauttamiseen<\/h3>\n\n

Joulukuussa 2021 Ranskan presidentti Emmanuel Macron tilasi raportin ranskalaisten museoiden kokoelmissa olevan afrikkalaisen taiteen palauttamisesta. Taidehistorioitsija B\u00e9n\u00e9dicte Savoyn ja senegalilaisen kirjailijan Felwine Sarrin laatima raportti suosittelee, ett\u00e4 Ranska ryhtyisi toimiin palauttaakseen afrikkalaisen kulttuuriperinn\u00f6n, joka vietiin ilman suostumusta maan siirtomaa-aikana.<\/p>\n\n

Ry\u00f6stetyt esineet ja siirtomaahistoria<\/h3>\n\n

Raportti keskittyy esineisiin, jotka ranskalaiset sotilaat, virkamiehet ja tieteelliset tutkimusmatkailijat hankkivat Ranskan siirtomaavallan aikana 1800-luvulta 1960-luvulle. Afrikkalaiset maat ovat pitk\u00e4\u00e4n vedonneet n\u00e4iden kulttuuriaarteiden palauttamiseksi, mutta Ranskan laki on kielt\u00e4nyt museoita luovuttamasta pysyv\u00e4sti luetteloituja esineit\u00e4.<\/p>\n\n

Palauttamissuositukset<\/h3>\n\n

Savoyn ja Sarrin raportti ehdottaa kolmivaiheista palautussuunnitelmaa:<\/p>\n\n

    \n
  1. Symbolisesti merkitt\u00e4vien esineiden v\u00e4lit\u00f6n palauttaminen:<\/strong> Seuraavan vuoden aikana Ranskan tulee palauttaa useita eritt\u00e4in symbolisesti merkitt\u00e4vi\u00e4 esineit\u00e4, joita afrikkalaiset maat ovat pyyt\u00e4neet, kuten patsaat ja palatsiaarteet, jotka vietiin Abomeysta, Beninist\u00e4 vuonna 1892.<\/li>\n
  2. Yhteisty\u00f6luettelointi ja palauttaminen:<\/strong> Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022 – marraskuussa 2022 Ranskan museoiden tulee tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 afrikkalaisten viranomaisten kanssa luetteloidakseen kokoelmissaan olevat afrikkalaiset esineet. Yhteiskomiteat tarkastelevat sitten palautuspyynn\u00f6t ja palauttavat esineet, jotka asianomaiset maat ja yhteis\u00f6t katsovat merkitt\u00e4viksi.<\/li>\n
  3. Jatkuva palautusprosessi:<\/strong> Afrikkalaisten maiden, jotka eiv\u00e4t ole viel\u00e4 esitt\u00e4neet palautusvaatimuksia, tulee tehd\u00e4 niin, sill\u00e4 raportti suosittelee, ett\u00e4 prosessi ei ole aikarajoitettu.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Oikeudelliset ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6lliset n\u00e4k\u00f6kohdat<\/h3>\n\n

    Jotta n\u00e4m\u00e4 suositukset voidaan panna t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n, Macronin on saatava parlamentin hyv\u00e4ksynt\u00e4 lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6lle. Raporttia on kuitenkin tervehditty palautuksen kannattajien keskuudessa askeleena oikeaan suuntaan. Marie-Cecile Zinsou, Beniniss\u00e4 toimivan Zinsou Art Foundationin puheenjohtaja, ilmaisi toivovansa, ett\u00e4 raportti johtaa “historiamme takaisin saamiseen ja siihen, ett\u00e4 voimme vihdoin jakaa sit\u00e4 mantereella”.<\/p>\n\n

    Vaikutus eurooppalaisiin museoihin<\/h3>\n\n

    Palautuspolitiikan muutokset Ranskassa saattavat painostaa muita eurooppalaisia museoita, joilla on hallussaan ry\u00f6stettyj\u00e4 afrikkalaisia kulttuuriesineit\u00e4. Jotkut laitokset, kuten Quai Branly -museo Pariisissa, ovat hankkineet suuren osan kokoelmistaan Afrikasta. Raportti korostaa, ett\u00e4 tavoitteena ei ole tyhjent\u00e4\u00e4 eurooppalaisia museoita, vaan pikemminkin “tasapainottaa afrikkalaisen perinn\u00f6n maantieteellist\u00e4 jakautumista maailmassa”.<\/p>\n\n

    Vaihtoehtoiset ratkaisut ja tulevat askeleet<\/h3>\n\n

    Raportti ehdottaa my\u00f6s, ett\u00e4 museot harkitsisivat korvaavansa palautetut esineet j\u00e4ljenn\u00f6ksill\u00e4. T\u00e4m\u00e4 voisi lievent\u00e4\u00e4 huolta siit\u00e4, ett\u00e4 esineit\u00e4 mahdollisesti menetet\u00e4\u00e4n museokokoelmista. Viime k\u00e4dess\u00e4 raportin suositusten tavoitteena on edist\u00e4\u00e4 afrikkalaisen kulttuuriperinn\u00f6n oikeudenmukaisempaa jakautumista ja edist\u00e4\u00e4 vuoropuhelua Ranskan ja Afrikan maiden v\u00e4lill\u00e4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ranskan raportti suosittelee afrikkalaisen taiteen palauttamista Macronin sitoutuminen palauttamiseen Joulukuussa 2021 Ranskan presidentti Emmanuel Macron tilasi raportin ranskalaisten museoiden kokoelmissa olevan afrikkalaisen taiteen palauttamisesta. Taidehistorioitsija B\u00e9n\u00e9dicte Savoyn ja senegalilaisen kirjailijan…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4705],"tags":[15307,13620,1185,89,4704,6268],"class_list":["post-11305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-african-art","tag-african-history","tag-african-art","tag-colonialism","tag-cultural-heritage","tag-repatriation","tag-france"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11305"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24526,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions\/24526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}