\u00c4skett\u00e4inen yritys entis\u00f6id\u00e4 Pyh\u00e4n Yrj\u00f6n polykromaattinen puuveistos vuodelta 1500 Estellassa, Espanjassa sijaitsevassa Pyh\u00e4n Mikaelin kirkossa on mennyt katastrofaalisesti pieleen. Veistos, joka oli aikoinaan hieno esimerkki lajissaan, on muuttunut sarjakuvamaiseksi hahmoksi, jolla on lihaisan persikkamainen kasvot ja leve\u00e4t, ruskeat silm\u00e4t, joista toinen n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 harhautuneen sivuun. Panssari, hevonen ja satula on peitetty paksulla, yksiv\u00e4risell\u00e4 harmaalla ja punaisella.<\/p>\n\n
Ep\u00e4onnistuneen restauroinnin suoritti paikallinen taideopettaja, jonka seurakunnan pappi palkkasi. Opettajalla, jolla ei ollut tarvittavia taitoja ja asiantuntemusta, onnistui pyyhkim\u00e4\u00e4n pois veistoksen alkuper\u00e4isen sommittelun ja yksityiskohdat.<\/p>\n\n
Navarran alueen entis\u00f6ij\u00e4 Carmen Usua oli yksi ensimm\u00e4isist\u00e4, jotka toivat tapauksen julkisuuteen. H\u00e4n ilmaisi kauhunsa ja turhautumisensa toteamalla, ett\u00e4 t\u00e4llaisten entis\u00f6intien vaatimien taitojen hankkiminen vie vuosia.<\/p>\n\n
Estellan pormestari Koldo Leoz oli yht\u00e4 j\u00e4rkyttynyt. H\u00e4n kritisoi seurakuntaa siit\u00e4, ett\u00e4 se otti asian omiin k\u00e4siins\u00e4 ja palkkasi ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4\u00e4n p\u00e4tem\u00e4tt\u00f6m\u00e4n henkil\u00f6n. H\u00e4n huomautti, ett\u00e4 veistos on 1500-luvun taideteos, jonka asiantuntijoiden olisi pit\u00e4nyt entis\u00f6id\u00e4 asianmukaisia tekniikoita k\u00e4ytt\u00e4en.<\/p>\n\n
Espanjan konservaattorien ja entis\u00f6ijien yhdistys on ilmoittanut, ett\u00e4 se nostaa kirkon vastaisen kanteen Navarran syytt\u00e4j\u00e4nvirastoon. Yhdistys hakee sakkoa huolimattomuudesta ja vahingoista, jotka aiheutuivat ep\u00e4onnistuneesta restauroinnista.<\/p>\n\n
Ep\u00e4onnistunut restaurointi on her\u00e4tt\u00e4nyt vertailuja vuoden 2012 pahamaineiseen “Apina-Jeesus” -tapaukseen. Tuolloin er\u00e4s i\u00e4k\u00e4s maalari yritti Borja-nimisess\u00e4 kaupungissa entis\u00f6id\u00e4 hilseilev\u00e4\u00e4 freskoa, jossa Jeesus oli esitetty orjantappurakruunu p\u00e4\u00e4ss\u00e4\u00e4n. Tulokset olivat katastrofaaliset. Freskosta, joka tuli tunnetuksi nimell\u00e4 “Apina-Jeesus”, tuli maailmanlaajuinen sensaatio, ja se houkutteli valtavasti turisteja Borjaan.<\/p>\n\n
Jotkut uskovat, ett\u00e4 Pyh\u00e4n Yrj\u00f6n patsaan ep\u00e4onnistunut restaurointi voisi saada aikaan samanlaisen vaikutuksen Estellaan. Kaupunki on jo n\u00e4hnyt k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvua sen j\u00e4lkeen, kun uutinen tapauksesta levisi.<\/p>\n\n
Ep\u00e4onnistunut restaurointi korostaa p\u00e4tevien ammattilaisten k\u00e4ytt\u00e4misen t\u00e4rkeytt\u00e4 taiteen restaurointiprojekteissa. Sopimattomien tekniikoiden ja materiaalien k\u00e4ytt\u00f6 voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita arvokkaille taideteoksille.<\/p>\n\n
T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ei ole selv\u00e4\u00e4, kuinka veistos korjataan tai onko se edes mahdollista. Asiantuntijat ovat ilmaisseet huolensa siit\u00e4, ett\u00e4 alkuper\u00e4iset maalikerrokset ovat saattaneet tuhoutua ep\u00e4onnistuneen restauroinnin aikana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pyh\u00e4n Yrj\u00f6n 1500-luvun espanjalaisen puuveistoksen ep\u00e4onnistunut restaurointi her\u00e4tt\u00e4\u00e4 raivoa Tapahtuma \u00c4skett\u00e4inen yritys entis\u00f6id\u00e4 Pyh\u00e4n Yrj\u00f6n polykromaattinen puuveistos vuodelta 1500 Estellassa, Espanjassa sijaitsevassa Pyh\u00e4n Mikaelin kirkossa on mennyt katastrofaalisesti pieleen. Veistos,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[3891,3893,89,3892,401,3890],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-history","tag-botched-restoration","tag-spanish-art","tag-cultural-heritage","tag-saint-george","tag-conservation","tag-art-restoration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}