Vuonna 716 taitavat munkit keskiaikaisessa Northumbriassa Englannissa sijaitsevassa Wearmouth-Jarrowin luostarissa laativat huolellisesti Codex Amiatinuksen, eritt\u00e4in kookkaan ja kauniin latinankielisen Raamatun, jota koristavat monimutkaiset kuvitukset. Painaen 34 kiloa ja ollessaan 30 senttimetri\u00e4 paksu suljettuna, t\u00e4m\u00e4 valtava nide on todiste anglosaksien ajan taiteellisista ja akateemisista saavutuksista.<\/p>\n\n
Valmistuttuaan Codex Amiatinus aloitti merkitt\u00e4v\u00e4n matkan. Se oli tarkoitettu lahjaksi paavi Gregorius II:lle Roomaan, mutta kohtalo puuttui peliin, kun Raamatun tilannut apotti Ceolfrith menehtyi ennen Italiaan p\u00e4\u00e4semist\u00e4. Arvokas k\u00e4sikirjoitus p\u00e4\u00e4tyi luostariin Toscanassa, jossa se s\u00e4ilyi vuosisatojen ajan.<\/p>\n\n
Yli tuhat vuotta my\u00f6hemmin, vuonna 2018, Codex Amiatinus teki kauan odotetun paluunsa Englantiin. British Library, tunnettu instituutio, joka s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 laajan kokoelman harvinaisia ja arvokkaita tekstej\u00e4, sai lainaksi k\u00e4sikirjoituksen Biblioteca Medicea Laurenzianalta Firenzest\u00e4, mik\u00e4 tarjosi tutkijoille ja yleis\u00f6lle harvinaisen tilaisuuden todistaa t\u00e4t\u00e4 historiallista esinett\u00e4.<\/p>\n\n
Codex Amiatinuksella on valtava merkitys varhaisimpana kokonaisena latinankielisen\u00e4 Raamattuna, joka on s\u00e4ilynyt nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti. Se on yksi kolmesta apotti Ceolfrithin tilaamasta kappaleesta, joista kaksi muuta ovat s\u00e4ilyneet vain fragmentteina. T\u00e4m\u00e4 monumentaalinen teos heijastaa anglosaksien kuningaskuntien el\u00e4v\u00e4\u00e4 \u00e4lyllist\u00e4 ja taiteellista kulttuuria.<\/p>\n\n
Codex Amiatinus on enemm\u00e4n kuin vain uskonnollinen teksti; se on todiste Euroopan yhteenkietoutuneisuudesta varhaisella keskiajalla. Sen matka Englannista Italiaan ja takaisin korostaa tiedon ja ideoiden vaihtoa eri kulttuurien ja alueiden v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\n
British Libraryn n\u00e4yttely esitteli Codex Amiatinuksen rinnalla muita uraauurtavia k\u00e4sikirjoituksia, kuten St. Cuthbertin evankeliumin, vanhimman ehj\u00e4n eurooppalaisen kirjan, ja vanhimman s\u00e4ilyneen naisen tekem\u00e4n testamentin. N\u00e4m\u00e4 esineet yhdess\u00e4 valaisevat englannin kielen ja kirjallisuuden synty\u00e4 ja h\u00e4lvent\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4 anglosaksien ajasta pimeyden ja tiet\u00e4m\u00e4tt\u00f6myyden aikana.<\/p>\n\n
Codex Amiatinus ei ole vain historiallinen esine, vaan my\u00f6s keskiaikaisen taiteen mestariteos. Sen monimutkaiset kuvitukset, eloisat v\u00e4rit ja elegantti kirjoitus heijastavat sit\u00e4 poikkeuksellista taitoa ja taiteellisuutta, jolla anglosaksiset munkit sen loivat. K\u00e4sikirjoituksen fyysinen kauneus on todiste heid\u00e4n k\u00e4sity\u00f6taitonsa kest\u00e4v\u00e4st\u00e4 perinn\u00f6st\u00e4.<\/p>\n\n
Codex Amiatinus toimii muistutuksena koulutuksen ja oppineisuuden muuttavasta voimasta ihmiskunnan historiassa. Sen sivuilla on runsaasti tietoa ja viisautta, joka on innoittanut ja valaissut sukupolvia tutkijoita, teologeja ja maallikkoja. T\u00e4m\u00e4n ikonisen k\u00e4sikirjoituksen paluu Englantiin on juhla hetki \u00e4lyllisen pyrkimyksen kest\u00e4v\u00e4lle arvolle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Codex Amiatinuksen paluu: Englannin varhaisin kokonainen latinankielinen Raamattu palaa kotiin Codex Amiatinus: monumentaalinen mestariteos Vuonna 716 taitavat munkit keskiaikaisessa Northumbriassa Englannissa sijaitsevassa Wearmouth-Jarrowin luostarissa laativat huolellisesti Codex Amiatinuksen, eritt\u00e4in kookkaan…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5597],"tags":[5594,5596,5592,27,5595,533,5593,9],"class_list":["post-2830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medieval-art","tag-anglo-saxon","tag-british-library","tag-codex-amiatinus","tag-history","tag-medieval-manuscripts","tag-literature","tag-latin-bible","tag-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}