{"id":4730,"date":"2020-04-10T11:12:34","date_gmt":"2020-04-10T11:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=4730"},"modified":"2020-04-10T11:12:34","modified_gmt":"2020-04-10T11:12:34","slug":"preserving-jewish-heritage-diarna-virtual-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/life\/cultural-preservation\/preserving-jewish-heritage-diarna-virtual-journey\/","title":{"rendered":"Diarna: Virtuaalinen matka juutalaisen perinn\u00f6n halki"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Juutalaisen perinn\u00f6n s\u00e4ilytt\u00e4minen: Diarnan virtuaalinen aikamatka<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dokumentoidaan menneisyys tulevaisuutta varten<\/h2>\n\n<p>Diarna, Digital Heritage Mappingin uraauurtava hanke, on omistautunut s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja jakamaan juutalaisia perint\u00f6kohteita kaikkialla L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 ja Pohjois-Afrikassa. K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 huipputekniikkaa ja tutkijoiden ja vapaaehtoisten arvokkaita panoksia Diarna tarjoaa mukaansatempaavan virtuaalikokemuksen, joka siirt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t n\u00e4ihin merkitt\u00e4viin paikkoihin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historiallinen sein\u00e4vaate<\/h2>\n\n<p>Juutalaiset yhteis\u00f6t ovat menestyneet L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 ja Pohjois-Afrikassa vuosisatojen ajan ja j\u00e4tt\u00e4neet j\u00e4lkeens\u00e4 rikkaan sein\u00e4vaatteen synagogia, hautausmaita, kouluja ja muita kulttuurisia maamerkkej\u00e4. Sota, vaino ja muuttoliike ovat kuitenkin johtaneet n\u00e4iden yhteis\u00f6jen hajaantumiseen ja heid\u00e4n perint\u00f6kohteidensa vaarantumiseen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Virtuaalitutkimukset<\/h2>\n\n<p>Diarnan interaktiivisen kartan avulla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat tutkia l\u00e4hes 3 000 juutalaiskohdetta useissa eri maissa. Laadukkaat valokuvat, historialliset asiakirjat ja suulliset historiat tarjoavat kattavan k\u00e4sityksen kustakin paikasta. Upeat 3D-mallit, jotka on luotu fotogrametrian ja lennokkien avulla, tarjoavat mukaansatempaavan kokemuksen, joka siirt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t virtuaalisesti synagogien ja muiden rakenteiden sis\u00e4lle.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Piilotettujen tarinoiden paljastaminen<\/h2>\n\n<p>Diarnan ty\u00f6 ulottuu pelk\u00e4n dokumentoinnin ulkopuolelle. Hankkeen tavoitteena on paljastaa ja jakaa unohdettuja kertomuksia ja erilaisia n\u00e4k\u00f6kulmia. Entisten juutalaisten asukkaiden ja paikallisten historioitsijoiden haastattelujen kautta Diarna valottaa el\u00e4vi\u00e4 kulttuurivaihtoja ja uskontojen v\u00e4lisi\u00e4 suhteita, jotka joskus luonnehtivat n\u00e4it\u00e4 yhteis\u00f6j\u00e4.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vaaranalaisten kohteiden s\u00e4ilytt\u00e4minen<\/h2>\n\n<p>Konfliktien ja ep\u00e4vakauden vaivaamilla alueilla Diarnan dokumentointity\u00f6ll\u00e4 on erityisen suuri merkitys. Luomalla uhanalaisten kohteiden virtuaalisia tallenteita hanke turvaa niiden muiston ja historiallisen arvon tuleville sukupolville. Virtuaalikierrokset ja 3D-mallit antavat k\u00e4ytt\u00e4jille mahdollisuuden tutustua n\u00e4ihin kohteisiin fyysisist\u00e4 esteist\u00e4 ja rajoituksista huolimatta.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Homogenoinnin vastustaminen<\/h2>\n\n<p>Diarnan esitys juutalaisesta perinn\u00f6st\u00e4 L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 ja Pohjois-Afrikassa haastaa yhteiskuntien homogenisoinnin. Korostamalla aiemmin vallinnutta monimuotoisuutta ja moniarvoisuutta hanke kannustaa ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n jaetun historian ja kulttuurienv\u00e4lisen dialogin t\u00e4rkeyden laajemmin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kest\u00e4vyyden perint\u00f6<\/h2>\n\n<p>Huolimatta juutalaisyhteis\u00f6jen kohtaamista haasteista historian saatossa Diarnan ty\u00f6 toimii todisteena heid\u00e4n kest\u00e4vyydest\u00e4\u00e4n ja kest\u00e4v\u00e4st\u00e4 perinn\u00f6st\u00e4\u00e4n. Hanke ei ainoastaan s\u00e4ilyt\u00e4 fyysisi\u00e4 paikkoja, vaan juhlistaa my\u00f6s kulttuurisia ja uskonnollisia perinteit\u00e4, joita on siirretty sukupolvelta toiselle.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Toivon majakka<\/h2>\n\n<p>Aikakaudella, jota leimaavat jakautuminen ja konflikti, Diarnan ponnistelut tarjoavat toivon majakkaa. Hanke edist\u00e4\u00e4 suvaitsevaisuutta, ymm\u00e4rryst\u00e4 ja kulttuuriperinn\u00f6n s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4 kaikkien hyv\u00e4ksi. Antamalla p\u00e4\u00e4syn juutalaiseen historiaan ja edist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 vuoropuhelua Diarna antaa yksil\u00f6ille ja yhteis\u00f6ille mahdollisuuden muokata osallistavampaa ja tietoisempaa tulevaisuutta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juutalaisen perinn\u00f6n s\u00e4ilytt\u00e4minen: Diarnan virtuaalinen aikamatka Dokumentoidaan menneisyys tulevaisuutta varten Diarna, Digital Heritage Mappingin uraauurtava hanke, on omistautunut s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja jakamaan juutalaisia perint\u00f6kohteita kaikkialla L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 ja Pohjois-Afrikassa. K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 huipputekniikkaa ja&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8541],"tags":[79,1958,8539,190,1150,8540],"class_list":["post-4730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultural-preservation","tag-3d-modeling","tag-historical-sites","tag-jewish-heritage","tag-cultural-diversity","tag-oral-histories","tag-virtual-preservation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}