{"id":1165,"date":"2019-05-19T13:24:26","date_gmt":"2019-05-19T13:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=1165"},"modified":"2019-05-19T13:24:26","modified_gmt":"2019-05-19T13:24:26","slug":"emperor-akihito-abdicates-chrysanthemum-throne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/life\/royalty\/emperor-akihito-abdicates-chrysanthemum-throne\/","title":{"rendered":"L&#8217;empereur Akihito abdique du tr\u00f4ne du chrysanth\u00e8me, ouvrant une nouvelle \u00e8re au Japon"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;empereur Akihito abdique du tr\u00f4ne du chrysanth\u00e8me<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;abdication marque la fin de l&#8217;\u00e8re Heisei<\/h2>\n\n<p>Le 30 avril 2019, l&#8217;empereur du Japon Akihito a abdiqu\u00e9 volontairement du tr\u00f4ne du chrysanth\u00e8me, transmettant le titre \u00e0 son fils, le prince h\u00e9ritier Naruhito. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 la premi\u00e8re abdication d&#8217;un empereur japonais en plus de deux si\u00e8cles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00e8gne et l&#8217;h\u00e9ritage d&#8217;Akihito<\/h2>\n\n<p>L&#8217;empereur Akihito est mont\u00e9 sur le tr\u00f4ne en 1989 apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re, l&#8217;empereur Hirohito. Durant son r\u00e8gne, il s&#8217;est attach\u00e9 \u00e0 transmettre un message de r\u00e9conciliation et d&#8217;humanit\u00e9, tant au Japon qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Akihito et son \u00e9pouse, l&#8217;imp\u00e9ratrice Michiko, ont beaucoup voyag\u00e9 dans tout le Japon, allant \u00e0 la rencontre des citoyens touch\u00e9s par des catastrophes naturelles et d&#8217;autres difficult\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4le dans le Japon d&#8217;apr\u00e8s-guerre<\/h2>\n\n<p>La constitution d&#8217;apr\u00e8s-guerre du Japon a r\u00e9duit l&#8217;empereur \u00e0 un r\u00f4le purement symbolique. Akihito a assum\u00e9 ce r\u00f4le, utilisant sa plateforme pour promouvoir la paix et la compr\u00e9hension. Il s&#8217;est rendu dans des pays asiatiques qui avaient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s ou occup\u00e9s par le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, exprimant ses regrets pour les actions pass\u00e9es de sa nation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abdication et succession<\/h2>\n\n<p>En 2016, Akihito a commenc\u00e9 \u00e0 faire allusion \u00e0 son d\u00e9sir de prendre sa retraite, invoquant son \u00e2ge et sa sant\u00e9 d\u00e9clinante. L&#8217;ann\u00e9e suivante, le parlement japonais a adopt\u00e9 une loi sp\u00e9ciale lui permettant d&#8217;abdiquer. Le 30 avril 2019, Akihito a officiellement abdiqu\u00e9 lors d&#8217;une simple c\u00e9r\u00e9monie au palais imp\u00e9rial de Tokyo.<\/p>\n\n<p>Le prince h\u00e9ritier Naruhito a h\u00e9rit\u00e9 des embl\u00e8mes sacr\u00e9s de la famille imp\u00e9riale &#8211; une \u00e9p\u00e9e, un joyau et un sceau priv\u00e9 &#8211; lors d&#8217;une c\u00e9r\u00e9monie le 1er mai 2019. Avec son accession, l&#8217;\u00e8re Heisei, connue sous le nom &#8220;d&#8217;accomplissement de la paix&#8221;, a pris fin, et l&#8217;\u00e8re Reiwa, signifiant &#8220;recherche de l&#8217;harmonie&#8221;, a commenc\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La vision du prince h\u00e9ritier Naruhito<\/h2>\n\n<p>Le prince h\u00e9ritier Naruhito a exprim\u00e9 son intention d&#8217;imiter la compassion et l&#8217;accessibilit\u00e9 de ses parents. Il a d\u00e9clar\u00e9 que lui et son \u00e9pouse, la princesse h\u00e9riti\u00e8re Masako, s&#8217;efforceraient de rester &#8220;proches de la population dans leurs pens\u00e9es&#8221;.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impact de l&#8217;abdication d&#8217;Akihito<\/h2>\n\n<p>L&#8217;abdication de l&#8217;empereur Akihito est un \u00e9v\u00e9nement important dans l&#8217;histoire japonaise. Elle marque la fin d&#8217;une \u00e9poque et le d\u00e9but d&#8217;une nouvelle. L&#8217;accession de Naruhito apporte une nouvelle perspective au tr\u00f4ne, et sa vision d&#8217;un Japon harmonieux fa\u00e7onnera sans aucun doute l&#8217;avenir du pays.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;abdication a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale.<\/li>\n<li>L&#8217;abdication d&#8217;Akihito est la premi\u00e8re depuis que l&#8217;empereur Kokaku a d\u00e9missionn\u00e9 en 1817.<\/li>\n<li>Les embl\u00e8mes sacr\u00e9s de la famille imp\u00e9riale sont consid\u00e9r\u00e9s comme des symboles de l&#8217;autorit\u00e9 de l&#8217;empereur.<\/li>\n<li>Le prince h\u00e9ritier Naruhito est le premier empereur n\u00e9 apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e8re Reiwa devrait \u00eatre une p\u00e9riode de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9 pour le Japon.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;empereur Akihito abdique du tr\u00f4ne du chrysanth\u00e8me La c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;abdication marque la fin de l&#8217;\u00e8re Heisei Le 30 avril 2019, l&#8217;empereur du Japon Akihito a abdiqu\u00e9 volontairement du tr\u00f4ne du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2660],"tags":[2656,2654,2658,2655,2659,2657],"class_list":["post-1165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-royalty","tag-abdication","tag-emperor-akihito","tag-japanese-history","tag-crown-prince-naruhito","tag-imperial-transition","tag-chrysanthemum-throne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}