{"id":12844,"date":"2019-04-20T06:32:38","date_gmt":"2019-04-20T06:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12844"},"modified":"2019-04-20T06:32:38","modified_gmt":"2019-04-20T06:32:38","slug":"georgetown-university-legacy-of-slavery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/uncategorized\/georgetown-university-legacy-of-slavery\/","title":{"rendered":"Le pass\u00e9 trouble de l&#8217;universit\u00e9 de Georgetown : aux prises avec l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;esclavage"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Le pass\u00e9 trouble de l&#8217;universit\u00e9 de Georgetown : aux prises avec l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;esclavage<\/h2>\n\n<p>L&#8217;universit\u00e9 de Georgetown, une prestigieuse institution catholique de Washington, D.C., confronte son sombre pass\u00e9 d&#8217;implication dans la traite des esclaves. Fond\u00e9e en 1789, les fondations financi\u00e8res de l&#8217;universit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 en partie b\u00e2ties sur la vente de 272 esclaves.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couverte des liens de l&#8217;universit\u00e9 avec l&#8217;esclavage<\/h3>\n\n<p>Le groupe de travail sur l&#8217;esclavage, la m\u00e9moire et la r\u00e9conciliation, cr\u00e9\u00e9 en septembre, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d&#8217;examiner les relations pass\u00e9es de Georgetown avec l&#8217;esclavage et de recommander des moyens de les concilier avec le pr\u00e9sent. Les recherches du groupe ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l&#8217;ancien pr\u00e9sident de l&#8217;universit\u00e9, Thomas F. Mulledy, a supervis\u00e9 la vente de ces esclaves dans les ann\u00e9es 1830 pour rembourser les dettes de l&#8217;universit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Renommer les b\u00e2timents pour refl\u00e9ter le pass\u00e9<\/h3>\n\n<p>En r\u00e9ponse aux conclusions du groupe de travail et au militantisme \u00e9tudiant, l&#8217;universit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 de renommer deux b\u00e2timents qui portent les noms de personnes li\u00e9es \u00e0 la traite des esclaves :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mulledy Hall<\/strong>, nomm\u00e9 d&#8217;apr\u00e8s le pr\u00e9sident susmentionn\u00e9, sera temporairement renomm\u00e9 <strong>Freedom Hall<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>McSherry Hall<\/strong>, nomm\u00e9 d&#8217;apr\u00e8s un autre pr\u00e9sident d&#8217;universit\u00e9 qui a conseill\u00e9 Mulledy sur la vente d&#8217;esclaves, sera renomm\u00e9 <strong>Remembrance Hall<\/strong> jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;un nom permanent soit choisi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Militantisme \u00e9tudiant et demandes en cours<\/h3>\n\n<p>Les \u00e9tudiants militants de Georgetown ont exprim\u00e9 haut et fort leurs demandes pour que l&#8217;universit\u00e9 aborde pleinement son h\u00e9ritage d&#8217;esclavage. Outre les changements de nom des b\u00e2timents, ils demandent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renommer un autre b\u00e2timent du campus ayant des liens avec l&#8217;esclavage<\/li>\n<li>Int\u00e9grer l&#8217;histoire des esclaves dans les visites du campus<\/li>\n<li>Marquer les tombes des esclaves sur le campus<\/li>\n<li>Cr\u00e9er de nouvelles chaires de professeurs pour les universitaires de couleur<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les militants utilisent le hashtag <strong>#Builton272<\/strong> pour sensibiliser \u00e0 leur cause et rappeler \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 et au public le co\u00fbt humain de sa fondation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9conciliation et aller de l&#8217;avant<\/h3>\n\n<p>Les recommandations du groupe de travail et la r\u00e9ponse de l&#8217;universit\u00e9 repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante vers la reconnaissance et l&#8217;examen de l&#8217;histoire de l&#8217;esclavage \u00e0 Georgetown. Cependant, les \u00e9tudiants militants soulignent que ces actions ne sont qu&#8217;un point de d\u00e9part. Ils continuent de plaider pour un processus de r\u00e9conciliation complet qui aborde pleinement le r\u00f4le de l&#8217;universit\u00e9 dans l&#8217;institution de l&#8217;esclavage et son impact durable sur la communaut\u00e9 de Georgetown et au-del\u00e0.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aborder l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;esclavage<\/h3>\n\n<p>La d\u00e9cision de l&#8217;universit\u00e9 de Georgetown de confronter son pass\u00e9 est le reflet d&#8217;une prise de conscience nationale plus large de l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;esclavage aux \u00c9tats-Unis. Les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement sup\u00e9rieur, en particulier, sont appel\u00e9s \u00e0 examiner leurs propres liens historiques avec l&#8217;esclavage et \u00e0 prendre des mesures pour r\u00e9parer ces liens.<\/p>\n\n<p>Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Georgetown servent de mod\u00e8le \u00e0 d&#8217;autres \u00e9tablissements qui cherchent \u00e0 se confronter \u00e0 leurs propres histoires troubl\u00e9es. En affrontant le pass\u00e9 et en engageant le dialogue avec les \u00e9tudiants militants, les universit\u00e9s peuvent cr\u00e9er un avenir plus inclusif et plus juste pour tous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pass\u00e9 trouble de l&#8217;universit\u00e9 de Georgetown : aux prises avec l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;esclavage L&#8217;universit\u00e9 de Georgetown, une prestigieuse institution catholique de Washington, D.C., confronte son sombre pass\u00e9 d&#8217;implication dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17257,8164,765,527,17356],"class_list":["post-12844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-student-activism","tag-higher-education","tag-slavery","tag-social-justice","tag-georgetown-university"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12845,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}