{"id":12940,"date":"2019-05-08T05:36:43","date_gmt":"2019-05-08T05:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12940"},"modified":"2019-05-08T05:36:43","modified_gmt":"2019-05-08T05:36:43","slug":"azulejos-portugals-enchanting-ceramic-tile-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/art\/ceramic-art\/azulejos-portugals-enchanting-ceramic-tile-art\/","title":{"rendered":"Les azulejos : le charmant art des carreaux de c\u00e9ramique portugais"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Les azulejos : le charmant art des carreaux de c\u00e9ramique portugais<\/h2>\n\n<p>Les azulejos, ces carreaux de c\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9s et color\u00e9s qui ornent les int\u00e9rieurs et les ext\u00e9rieurs du Portugal, font partie int\u00e9grante du patrimoine culturel du pays. Avec une histoire qui s&#8217;\u00e9tend sur plusieurs si\u00e8cles, ces \u0153uvres d&#8217;art complexes ont \u00e9volu\u00e9 de simples motifs g\u00e9om\u00e9triques \u00e0 des fresques \u00e9labor\u00e9es repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de l&#8217;histoire, de la mythologie et de la vie quotidienne portugaises.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Origines et \u00e9volution des azulejos<\/h3>\n\n<p>Le terme &#8220;azulejo&#8221; d\u00e9rive du mot arabe &#8220;azzelij&#8221;, qui signifie &#8220;petite pierre polie&#8221;. Les Maures ont introduit cet art au Portugal au XIIIe si\u00e8cle. Au d\u00e9part, les azulejos pr\u00e9sentaient des motifs islamiques comme des entrelacs, mais au XVIe si\u00e8cle, un &#8220;sens de la sc\u00e9nographie&#8221; est apparu lorsque les dirigeants portugais ont command\u00e9 des \u0153uvres d&#8217;azulejos pour d\u00e9corer les palais et les \u00e9glises.<\/p>\n\n<p>Au cours du XVIIe si\u00e8cle, des motifs dynamiques repr\u00e9sentant des fleurs, des dauphins et des angelots sont devenus populaires. Les sc\u00e8nes narratives issues de la mythologie et de la Bible ont domin\u00e9 les images des azulejos au XVIIIe si\u00e8cle, transformant les espaces carrel\u00e9s en livres d&#8217;histoires visuels.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les azulejos dans l&#8217;architecture<\/h3>\n\n<p>Les azulejos ne sont pas seulement des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs ; ils sont \u00e9galement profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l&#8217;architecture portugaise. Apr\u00e8s le tremblement de terre d\u00e9vastateur de 1755, les azulejos ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9s pour reconstruire les infrastructures de Lisbonne, devenant une option plus maniable et moins co\u00fbteuse. Le paysage urbain s&#8217;est transform\u00e9 en un d\u00e9cor th\u00e9\u00e2tral, avec des murs recouverts de fresques en azulejos \u00e9clatantes.<\/p>\n\n<p>Au XXe si\u00e8cle, les artistes contemporains ont commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des installations originales d&#8217;azulejos dans des lieux publics tels que les gares, les biblioth\u00e8ques et les salles de concert. L&#8217;artiste Maria Keil a \u00e9t\u00e9 la force cr\u00e9atrice \u00e0 l&#8217;origine des azulejos de 19 stations de m\u00e9tro de Lisbonne, pr\u00e9sentant des sc\u00e8nes aquatiques fantaisistes et des hommages \u00e0 la nature.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les azulejos contemporains<\/h3>\n\n<p>Les azulejos continuent d&#8217;\u00e9voluer au XXIe si\u00e8cle. Les artistes utilisent des images pix\u00e9lis\u00e9es pour cr\u00e9er des fresques en azulejos, tandis que les artistes de graffiti comme Diogo Machado int\u00e8grent l&#8217;esth\u00e9tique des azulejos dans leurs \u0153uvres. Les quartiers collaborent \u00e0 des panneaux communautaires qui refl\u00e8tent leurs localit\u00e9s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couvrir les azulejos au Portugal<\/h3>\n\n<p>Pour appr\u00e9cier pleinement la beaut\u00e9 et la signification des azulejos, visitez ces lieux embl\u00e9matiques\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monast\u00e8re de S\u00e3o Vicente de Fora\u00a0:<\/strong> Admirez la plus grande collection d&#8217;azulejos du XVIIIe si\u00e8cle repr\u00e9sentant des fables satiriques.<\/li>\n<li><strong>Palais national de Sintra\u00a0:<\/strong> \u00c9merveillez-vous devant la salle h\u00e9raldique, orn\u00e9e d&#8217;armoiries et de panneaux de carreaux repr\u00e9sentant des personnages nobles et des sc\u00e8nes de chasse.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9 Velha (vieille cath\u00e9drale de Coimbra)\u00a0:<\/strong> Explorez la cath\u00e9drale du XIIe si\u00e8cle et d\u00e9couvrez d&#8217;exquis azulejos du XVIe si\u00e8cle influenc\u00e9s par des motifs g\u00e9om\u00e9triques arabes.<\/li>\n<li><strong>Mus\u00e9e national de l&#8217;Azulejo\u00a0:<\/strong> Plongez dans l&#8217;une des plus vastes collections de c\u00e9ramiques au monde, pr\u00e9sentant des azulejos de toutes les \u00e9poques. R\u00e9servez un cours sur r\u00e9servation uniquement pour apprendre l&#8217;art de la peinture sur carrelage.<\/li>\n<li><strong>Atelier de Caroline Vidal\u00a0:<\/strong> D\u00e9couvrez l&#8217;histoire et les techniques de la peinture sur azulejos lors d&#8217;un atelier pratique avec l&#8217;artiste lisbo\u00e8te Caroline Vidal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La signification culturelle des azulejos<\/h3>\n\n<p>Les azulejos sont bien plus que de simples carreaux d\u00e9coratifs\u00a0; ils t\u00e9moignent de la riche histoire, des traditions artistiques et de l&#8217;identit\u00e9 culturelle du Portugal. Ils repr\u00e9sentent des r\u00e9cits religieux, c\u00e9l\u00e8brent des \u00e9v\u00e9nements historiques et refl\u00e8tent le m\u00e9lange unique d&#8217;influences du pays.<\/p>\n\n<p>Peindre des azulejos n&#8217;est pas seulement une forme d&#8217;art\u00a0; c&#8217;est une fa\u00e7on de se connecter \u00e0 la culture portugaise et d&#8217;exprimer sa propre cr\u00e9ativit\u00e9. Les touristes comme les habitants peuvent participer \u00e0 des ateliers pour apprendre les techniques traditionnelles et cr\u00e9er leurs propres chefs-d&#8217;\u0153uvre d&#8217;azulejos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les azulejos : le charmant art des carreaux de c\u00e9ramique portugais Les azulejos, ces carreaux de c\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9s et color\u00e9s qui ornent les int\u00e9rieurs et les ext\u00e9rieurs du Portugal, font&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17488],"tags":[297,3545,17486,17487,17485,136,27,89],"class_list":["post-12940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceramic-art","tag-architecture","tag-contemporary-art","tag-portuguese-tile-art","tag-workshops","tag-azulejos","tag-evolution","tag-history","tag-cultural-heritage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12941,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940\/revisions\/12941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}