Dans un exploit remarquable d’arch\u00e9ologie num\u00e9rique, une \u00e9quipe de chercheurs a virtuellement d\u00e9roul\u00e9 un rouleau h\u00e9breu vieux de 1\u00a0500 ans qui \u00e9tait trop fragile pour \u00eatre physiquement d\u00e9roul\u00e9. Le rouleau, connu sous le nom de rouleau d’Ein Gedi, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert il y a plusieurs d\u00e9cennies \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une arche sainte pr\u00e8s de la mer Morte.<\/p>\n\n
\u00c0 l’aide de scanners de microtomographie comput\u00e9ris\u00e9e avanc\u00e9s et de logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s, les chercheurs ont pu d\u00e9coller num\u00e9riquement les couches de parchemin, r\u00e9v\u00e9lant les anciens caract\u00e8res h\u00e9breux cach\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur. Cette avanc\u00e9e repr\u00e9sente un progr\u00e8s significatif dans le domaine de la restauration de textes anciens.<\/p>\n\n
Le parchemin h\u00e9breu pr\u00e9sentait des d\u00e9fis uniques en raison de son \u00e2ge et de son \u00e9tat. Le parchemin s’\u00e9tait boursoufl\u00e9 et cloqu\u00e9 au fil des ans, ce qui rendait difficile la distinction de l’encre par rapport \u00e0 l’arri\u00e8re-plan. Pour surmonter ces d\u00e9fis, les chercheurs ont d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles techniques de programmation qui ont corrig\u00e9 ces imperfections.<\/p>\n\n
Au fur et \u00e0 mesure que les chercheurs d\u00e9roulaient virtuellement le rouleau, le texte apparaissait progressivement. \u00c0 leur grand \u00e9tonnement, le premier verset s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre le d\u00e9but du L\u00e9vitique, le livre des lois de la Bible h\u00e9bra\u00efque. Cette d\u00e9couverte confirme que le rouleau est une ancienne copie du L\u00e9vitique.<\/p>\n\n
Le rouleau d’Ein Gedi du VIe si\u00e8cle est une d\u00e9couverte remarquable en raison de son anciennet\u00e9. Jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, les textes bibliques les plus anciens connus dataient du Xe si\u00e8cle. Le rouleau d’Ein Gedi est l’un des trois seuls documents d\u00e9chiffr\u00e9s qui comblent le foss\u00e9 entre les rouleaux de la mer Morte et les textes du Xe si\u00e8cle.<\/p>\n\n
Le succ\u00e8s du projet de rouleau d’Ein Gedi a ouvert de nouvelles possibilit\u00e9s pour l’\u00e9tude des textes anciens. Les chercheurs travaillent actuellement \u00e0 d\u00e9coder le reste du rouleau et pr\u00e9voient d’appliquer leurs techniques \u00e0 d’autres rouleaux trouv\u00e9s sur le m\u00eame site. De plus, on leur a demand\u00e9 d’utiliser leur technologie pour ressusciter un roman qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit dans un incendie.<\/p>\n\n
Le d\u00e9roulement num\u00e9rique du rouleau d’Ein Gedi d\u00e9montre la puissance de l’arch\u00e9ologie num\u00e9rique. Gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation d’une technologie de pointe, les chercheurs peuvent d\u00e9sormais acc\u00e9der et \u00e9tudier des textes anciens qui \u00e9taient auparavant inaccessibles. Cette technologie repousse les limites de ce qui est possible dans le domaine des \u00e9tudes anciennes.<\/p>\n\n
Le scanner de microtomographie comput\u00e9ris\u00e9e utilis\u00e9 pour scanner le rouleau produit des images haute r\u00e9solution de l’int\u00e9rieur de l’objet. Ensuite, les chercheurs ont utilis\u00e9 un logiciel sp\u00e9cialis\u00e9 pour analyser les donn\u00e9es de densit\u00e9 des scans, identifiant les couches de parchemin et leurs contours. En d\u00e9collant virtuellement ces couches, ils ont pu reconstituer le texte original.<\/p>\n\n
Les chercheurs ont pu identifier les anciens caract\u00e8res h\u00e9breux gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de m\u00e9tal dans l’encre. Le m\u00e9tal apparaissait sous forme de points blancs brillants dans les donn\u00e9es de la tomodensitom\u00e9trie, ce qui permettait de distinguer l’encre du parchemin carbonis\u00e9.<\/p>\n\n
La technologie de d\u00e9roulement num\u00e9rique d\u00e9velopp\u00e9e pour le rouleau d’Ein Gedi a de nombreuses applications. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour \u00e9tudier d’autres textes anciens endommag\u00e9s ou fragiles, ainsi que pour examiner des objets qui ne peuvent pas \u00eatre physiquement d\u00e9roul\u00e9s ou ouverts. Cette technologie est appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9volutionner le domaine de l’arch\u00e9ologie et \u00e0 fournir de pr\u00e9cieuses informations sur notre pass\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00e9surrection d’un ancien texte h\u00e9breu \u00e0 partir d’un rouleau br\u00fbl\u00e9 R\u00e9v\u00e9lation des secrets du rouleau d’Ein Gedi Dans un exploit remarquable d’arch\u00e9ologie num\u00e9rique, une \u00e9quipe de chercheurs a virtuellement d\u00e9roul\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[18106,18107,18108,18109,2979,2980],"class_list":["post-13424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archaeology","tag-digital-archaeology","tag-hebrew-bible","tag-virtual-unwrapping","tag-ein-gedi-scroll","tag-dead-sea-scrolls","tag-ancient-texts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13425,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13424\/revisions\/13425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}