प्रत्यावर्तन समारोह ने दशकों लंबी प्रक्रिया की परिणति को चिह्नित किया

शनिवार को, मैसाचुसेट्स के बैरे में संस्थापक संग्रहालय ने लगभग 150 मूल अमेरिकी कलाकृतियों को लकोटा सिओक्स लोगों को लौटा दिया। पवित्र वस्तुएँ, जिनमें से कुछ 1890 के कुख्यात घायल घुटने नरसंहार से जुड़ी हैं, एक सदी से भी अधिक समय से संग्रहालय के संग्रह में थीं।

प्रत्यावर्तन समारोह ने एक लंबी और जटिल प्रक्रिया के आधिकारिक समापन को चिह्नित किया। चेयेन रिवर सिओक्स और ओगलाला सिओक्स जनजातियों के सदस्य समारोह में भाग लेने के लिए बैरे की यात्रा की, जबकि कलाकृतियों का औपचारिक हस्तांतरण बाद में एक निजी समारोह में होगा।

ऐतिहासिक संदर्भ और महत्व

घायल घुटने नरसंहार एक दुखद घटना थी जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के सैनिकों ने दक्षिण डकोटा के घायल घुटने क्रीक में लगभग 300 मूल अमेरिकी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों का नरसंहार किया था। नरसंहार ने लकोटा सिओक्स लोगों के लिए आघात और पीड़ा की एक स्थायी विरासत छोड़ दी है।

1990 में, कांग्रेस ने नरसंहार के लिए औपचारिक रूप से माफी मांगी, और मूल अमेरिकी कब्र संरक्षण और प्रत्यावर्तन अधिनियम (NAGPRA) पारित किया गया। NAGPRA संस्थानों पर प्रत्यावर्तन नियम लागू करता है जो संघीय धन प्राप्त करते हैं, जिससे उन्हें कुछ सांस्कृतिक कलाकृतियों को मूल अमेरिकी जनजातियों को वापस करने की आवश्यकता होती है।

संस्थापक संग्रहालय की भूमिका

संस्थापक संग्रहालय, एक निजी संस्थान जो संघीय धन प्राप्त नहीं करता है, NAGPRA के अंतर्गत नहीं आता है। हालाँकि, संग्रहालय ने सांस्कृतिक कलाकृतियों को उनके वैध मालिकों को वापस करने के लिए स्वेच्छा से कदम उठाए हैं।

संग्रहालय ने 19वीं सदी के एक यात्रा करने वाले शोमैन से घायल घुटने की कलाकृतियाँ हासिल कीं। संग्रह में मोकासिन, हार, कपड़े, औपचारिक पाइप, उपकरण और अन्य वस्तुएँ शामिल हैं।

चुनौतियाँ और विचार

प्रत्यावर्तन प्रक्रियाएँ जटिल और समय लेने वाली हो सकती हैं। इस मामले में, संग्रहालय को यह निर्धारित करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ा कि कौन सी वस्तुएँ वास्तव में घायल घुटने से आई थीं। प्रत्येक वस्तु को उसकी वापसी से पहले पहचानने, उसकी तस्वीर लेने और उसकी सूची बनाने की भी आवश्यकता थी।

चुनौतियों के बावजूद, संग्रहालय प्रत्यावर्तन प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध रहा। “उन्हें वापस देना मेरे लिए हमेशा महत्वपूर्ण था,” बैरे संग्रहालय संघ की अध्यक्ष एन मेलुस ने कहा। “मुझे लगता है कि संग्रहालय को इन वस्तुओं को वापस करने के लिए इतिहास के सही पक्ष पर होने के लिए याद किया जाएगा।”

लकोटा सिओक्स पर भावनात्मक प्रभाव

घायल घुटने की कलाकृतियों की वापसी का लकोटा सिओक्स लोगों के लिए गहरा भावनात्मक महत्व है। समारोह में भाग लेने वाले ओगलाला सिओक्स जनजाति के एक सदस्य सरेन्डेड बियर ने कहा, “जब से वह घायल घुटने नरसंहार हुआ, नरसंहार हमारे खून में समा गया है।” “और हमारे लिए इन कलाकृतियों को वापस लाना, उपचार की दिशा में एक कदम है। यह सही दिशा में एक कदम है।”

ओगलाला सिओक्स जनजाति की एक अन्य सदस्य लेओला वन फेदर ने भी इसी तरह की भावनाएँ व्यक्त कीं। “उनके लिए इन वस्तुओं को खोना दुखदायी हो सकता है, लेकिन यह हमारे लिए और भी दुखदायी है क्योंकि हम इतने लंबे समय से उनकी तलाश कर रहे हैं।”

निरंतर सुलह और उपचार

सांस्कृतिक कलाकृतियों का प्रत्यावर्तन मूल अमेरिकी समुदायों के लिए सुलह और उपचार की निरंतर प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण कदम है। इन पवित्र वस्तुओं को वापस करके, संग्रहालय मूल अमेरिकी इतिहास और संस्कृति के संरक्षण में योगदान दे सकते हैं, साथ ही विभिन्न समुदायों के बीच अधिक समझ और सम्मान को भी बढ़ावा दे सकते हैं।