{"id":12124,"date":"2022-11-07T05:00:30","date_gmt":"2022-11-07T05:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12124"},"modified":"2022-11-07T05:00:30","modified_gmt":"2022-11-07T05:00:30","slug":"repatriation-of-native-american-cultural-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/uncategorized\/repatriation-of-native-american-cultural-heritage\/","title":{"rendered":"Az \u0151slakos amerikai kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">A bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete<\/h2>\n\n<p>\u00c9vtizedeken \u00e1t t\u00f6rekedtek a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai t\u00f6rzsek arra, hogy visszakapj\u00e1k azokat a szent t\u00e1rgyakat \u00e9s emberi maradv\u00e1nyokat, amelyeket \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt elraboltak k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geikt\u0151l. Az alkalmank\u00e9nti visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sok ellen\u00e9re a folyamatot gyakran akad\u00e1lyozta a p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s jogi t\u00e1mogat\u00e1s hi\u00e1nya.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A NAGPRA \u00e9s az Amerikai Indiai Nemzeti M\u00fazeum<\/h2>\n\n<p>1989-ben \u00e9s 1990-ben a Kongresszus elfogadta az Amerikai Indiai Nemzeti M\u00fazeum T\u00f6rv\u00e9ny\u00e9t \u00e9s a Bennsz\u00fcl\u00f6tt Amerikai S\u00edrhelyek V\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s Visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9nyt (NAGPRA). Ezek a t\u00f6rv\u00e9nyek el\u0151\u00edrj\u00e1k a sz\u00f6vets\u00e9gi t\u00e1mogat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcl\u0151 m\u00fazeumok \u00e9s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezessenek a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai t\u00e1rgyakr\u00f3l \u00e9s emberi maradv\u00e1nyokr\u00f3l, \u00e9s k\u00e9r\u00e9sre adj\u00e1k vissza azokat a sz\u00f6vets\u00e9gileg elismert t\u00f6rzseknek. Az Amerikai Indiai Nemzeti M\u00fazeumnak van egy speci\u00e1lis irod\u00e1ja, amely a visszaszolg\u00e1ltat\u00e1ssal foglalkozik, \u00e9s t\u00f6bb ezer t\u00e1rgyat visszaadtak m\u00e1r a nyugati f\u00e9lteke k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geinek.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s fontoss\u00e1ga<\/h2>\n\n<p>A szent t\u00e1rgyak \u00e9s emberi maradv\u00e1nyok visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai t\u00f6rzsek sz\u00e1m\u00e1ra, mivel azok m\u00e9ly kultur\u00e1lis \u00e9s spiritu\u00e1lis jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrnak. A maszkokr\u00f3l \u00e9s fejd\u00edszekr\u0151l p\u00e9ld\u00e1ul \u00fagy tartj\u00e1k, hogy \u00e9l\u0151l\u00e9nyek, amelyek szellemeket testes\u00edtenek meg. Ezeknek a t\u00e1rgyaknak a m\u00fazeumokban val\u00f3 t\u00e1rol\u00e1sa a bennsz\u00fcl\u00f6tt hiedelmek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kih\u00edv\u00e1sok \u00e9s vit\u00e1k<\/h2>\n\n<p>A NAGPRA elfogad\u00e1sa ellen\u00e9re is kih\u00edv\u00e1sok vannak a visszaszolg\u00e1ltat\u00e1si folyamatban. Az egyik k\u00e9rd\u00e9s a t\u00f6rzsi hovatartoz\u00e1s meghat\u00e1roz\u00e1sa a nem t\u00e1rsult emberi maradv\u00e1nyok eset\u00e9ben. Bizonyos esetekben a m\u00fazeumok \u00e9s az antropol\u00f3gusok nem \u00e9rtenek egyet a t\u00f6rzsi v\u00e9nekkel abban, hogy melyik t\u00f6rzsnek van jogos ig\u00e9nye bizonyos t\u00e1rgyakhoz.<\/p>\n\n<p>Egy m\u00e1sik kih\u00edv\u00e1s a sz\u00f6vets\u00e9gi el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9s a t\u00f6rzsi hiedelmek k\u00f6z\u00f6tti lehets\u00e9ges \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9s. A NAGPRA p\u00e9ld\u00e1ul el\u0151\u00edrja, hogy az emberi maradv\u00e1nyokat annak a t\u00f6rzsnek kell visszaszolg\u00e1ltatni, amelyikkel a leger\u0151sebb kultur\u00e1lis kapcsolata van, akkor is, ha nem \u00e1llnak k\u00f6zvetlen rokons\u00e1gban a t\u00f6rzs \u0151seivel. Ez vit\u00e1khoz vezetett a t\u00f6rzsek k\u00f6z\u00f6tt, valamint a t\u00f6rzsek \u00e9s a m\u00fazeumok k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A t\u00f6rzsi tud\u00e1s szerepe<\/h2>\n\n<p>A t\u00f6rzsi v\u00e9nek l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa szerepet j\u00e1tszanak a visszaszolg\u00e1ltat\u00e1si folyamatban. Rengeteg tud\u00e1ssal rendelkeznek saj\u00e1t kult\u00far\u00e1jukr\u00f3l \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fck, \u00e9s seg\u00edthetnek azonos\u00edtani \u00e9s hiteles\u00edteni a t\u00e1rgyakat \u00e9s emberi maradv\u00e1nyokat. Ezen t\u00e1rgyak spiritu\u00e1lis meg\u00e9rt\u00e9se szint\u00e9n elengedhetetlen ahhoz, hogy tisztelettel \u00e9s m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal b\u00e1njanak vel\u00fck.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sikerek \u00e9s folyamatban l\u00e9v\u0151 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek<\/h2>\n\n<p>A kih\u00edv\u00e1sok ellen\u00e9re a NAGPRA jelent\u0151s sikert \u00e9rt el abban, hogy seg\u00edtsen a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikaiaknak visszaszerezni kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcket. T\u00f6bb ezer t\u00e1rgyat \u00e9s emberi maradv\u00e1nyt szolg\u00e1ltattak m\u00e1r vissza, \u00e9s a folyamat tov\u00e1bb halad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikaiak jogai \u00e9s elismer\u00e9se<\/h2>\n\n<p>A bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai kultur\u00e1lis javak visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai jogok\u00e9rt \u00e9s elismer\u00e9s\u00e9rt folytatott nagyobb k\u00fczdelem r\u00e9sze. \u00c9vsz\u00e1zadokon \u00e1t a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikaiak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9ssel \u00e9s elnyom\u00e1ssal n\u00e9ztek szembe, \u00e9s kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcket vesz\u00e9ly fenyegette. A szent t\u00e1rgyak \u00e9s emberi maradv\u00e1nyok visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa egy l\u00e9p\u00e9s a m\u00falt sebei begy\u00f3gy\u00edt\u00e1sa \u00e9s a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai n\u00e9pek m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1nak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa fel\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa A visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete \u00c9vtizedeken \u00e1t t\u00f6rekedtek a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai t\u00f6rzsek arra, hogy visszakapj\u00e1k azokat a szent t\u00e1rgyakat \u00e9s emberi maradv\u00e1nyokat, amelyeket \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt elraboltak&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40,1480,4704,346,16393,16394,16392],"class_list":["post-12124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-native-american-heritage","tag-human-remains","tag-repatriation","tag-cultural-identity","tag-nagpra","tag-national-museum-of-the-american-indian","tag-sacred-objects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12125,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12124\/revisions\/12125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}