{"id":13424,"date":"2022-04-23T07:14:05","date_gmt":"2022-04-23T07:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=13424"},"modified":"2022-04-23T07:14:05","modified_gmt":"2022-04-23T07:14:05","slug":"digitally-resurrected-ancient-hebrew-scroll-from-burned-dead-sea-scroll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/science\/archaeology\/digitally-resurrected-ancient-hebrew-scroll-from-burned-dead-sea-scroll\/","title":{"rendered":"\u0150si h\u00e9ber sz\u00f6veg t\u00e1madt fel egy \u00e9gett tekercsb\u0151l"},"content":{"rendered":"

Az \u00e9gett tekercsb\u0151l felt\u00e1masztott \u0151si h\u00e9ber sz\u00f6veg<\/h2>\n\n

Az Ein Gedi tekercs titkainak felt\u00e1r\u00e1sa<\/h2>\n\n

A digit\u00e1lis r\u00e9g\u00e9szet figyelemre m\u00e9lt\u00f3 brav\u00farjak\u00e9nt kutat\u00f3k egy csapata virtu\u00e1lisan kig\u00f6ngy\u00f6l\u00edtett egy 1500 \u00e9ves h\u00e9ber tekercset, amely t\u00fal t\u00f6r\u00e9keny volt a fizikai kig\u00f6ngy\u00f6l\u00edt\u00e9shez. Az Ein Gedi tekercsk\u00e9nt ismert tekercset \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt fedezt\u00e9k fel egy szent l\u00e1d\u00e1ban a Holt-tenger k\u00f6zel\u00e9ben.<\/p>\n\n

Digit\u00e1lis kibont\u00e1s: \u00e1tt\u00f6r\u00e9s<\/h2>\n\n

A kutat\u00f3k fejlett mikro-CT szkennel\u00e9s \u00e9s speci\u00e1lis szoftver seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00e9pesek voltak digit\u00e1lisan leh\u00e1ntani a pergamenr\u00e9tegeket, felfedve az \u0151si h\u00e9ber karaktereket, amelyek el voltak rejtve benne. Ez az \u00e1tt\u00f6r\u00e9s jelent\u0151s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st jelent az \u0151si sz\u00f6vegek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n\n

Kih\u00edv\u00e1sok legy\u0151z\u00e9se<\/h2>\n\n

A h\u00e9ber pergamen egyedi kih\u00edv\u00e1sokat jelentett kora \u00e9s \u00e1llapota miatt. A pergamen az \u00e9vek sor\u00e1n felh\u00f3lyagosodott, megnehez\u00edtve a tinta megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t a h\u00e1tt\u00e9rt\u0151l. Ezen kih\u00edv\u00e1sok lek\u00fczd\u00e9s\u00e9re a kutat\u00f3k \u00faj programoz\u00e1si technik\u00e1kat fejlesztettek ki, amelyek kijav\u00edtott\u00e1k ezeket a hi\u00e1nyoss\u00e1gokat.<\/p>\n\n

A 3M\u00f3zes felt\u00e1r\u00e1sa<\/h2>\n\n

Ahogy a kutat\u00f3k virtu\u00e1lisan kig\u00f6ngy\u00f6lt\u00e9k a tekercset, a sz\u00f6veg fokozatosan kibontakozott. Megd\u00f6bben\u00e9s\u00fckre az els\u0151 vers a h\u00e9ber Bibli\u00e1ban a t\u00f6rv\u00e9nyek k\u00f6nyv\u00e9nek, a 3M\u00f3zesnek a kezdet\u00e9t t\u00e1rta fel. Ez a felfedez\u00e9s meger\u0151s\u00edti, hogy a tekercs a 3M\u00f3zes egy \u0151si m\u00e1solata.<\/p>\n\n

T\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9g<\/h2>\n\n

A 6. sz\u00e1zadi Ein Gedi tekercs figyelemre m\u00e9lt\u00f3 lelet kora miatt. A k\u00f6zelm\u00faltig a legr\u00e9gebbi ismert bibliai sz\u00f6vegek a 10. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaztak. Az Ein Gedi tekercs mind\u00f6ssze h\u00e1rom megfejtett dokumentum egyike, amely \u00e1thidalja a holt-tengeri tekercsek \u00e9s a 10. sz\u00e1zadi sz\u00f6vegek k\u00f6z\u00f6tti szakad\u00e9kot.<\/p>\n\n

Lehet\u0151s\u00e9gek b\u0151v\u00edt\u00e9se<\/h2>\n\n

Az Ein Gedi tekercsprojekt sikere \u00faj lehet\u0151s\u00e9geket nyitott meg az \u0151si sz\u00f6vegek tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra. A kutat\u00f3k most a tekercs t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9nek dek\u00f3dol\u00e1s\u00e1n dolgoznak, \u00e9s tervezik, hogy technik\u00e1ikat m\u00e1s, ugyanazon a helysz\u00ednen tal\u00e1lt tekercsekre alkalmazz\u00e1k. Ezenk\u00edv\u00fcl megkerest\u00e9k \u0151ket, hogy haszn\u00e1lj\u00e1k technol\u00f3gi\u00e1jukat egy t\u0171zben megsemmis\u00fclt reg\u00e9ny \u00fajra\u00e9leszt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n

A digit\u00e1lis r\u00e9g\u00e9szet hat\u00e1sa<\/h2>\n\n

Az Ein Gedi tekercs digit\u00e1lis kibont\u00e1sa a digit\u00e1lis r\u00e9g\u00e9szet erej\u00e9t mutatja be. Fejlett technol\u00f3gia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a kutat\u00f3k mostant\u00f3l hozz\u00e1f\u00e9rhetnek \u00e9s tanulm\u00e1nyozhatnak olyan \u0151si sz\u00f6vegeket, amelyek kor\u00e1bban el\u00e9rhetetlenek voltak. Ez a technol\u00f3gia kitolja a hat\u00e1rokat az \u0151si tanulm\u00e1nyok ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n\n

A folyamat r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa<\/h2>\n\n

A tekercs szkennel\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt mikro-CT szkenner nagy felbont\u00e1s\u00fa k\u00e9peket k\u00e9sz\u00edt az objektum belsej\u00e9r\u0151l. A kutat\u00f3k ezut\u00e1n speci\u00e1lis szoftvert haszn\u00e1ltak a szkennel\u00e9sekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 s\u0171r\u0171s\u00e9gadatok elemz\u00e9s\u00e9re, azonos\u00edtva a pergamenr\u00e9tegeket \u00e9s azok k\u00f6rvonalait. Ezeknek a r\u00e9tegeknek a virtu\u00e1lis leh\u00e1ntol\u00e1s\u00e1val k\u00e9pesek voltak rekonstru\u00e1lni az eredeti sz\u00f6veget.<\/p>\n\n

F\u00e9m alap\u00fa tint\u00e1k fontoss\u00e1ga<\/h2>\n\n

A kutat\u00f3k a tinta f\u00e9mtartalm\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudt\u00e1k azonos\u00edtani az \u0151si h\u00e9ber karaktereket. A f\u00e9m f\u00e9nyes feh\u00e9r foltokk\u00e9nt jelent meg a CT-adatokban, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a tinta megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t a karboniz\u00e1lt pergament\u0151l.<\/p>\n\n

J\u00f6v\u0151beli alkalmaz\u00e1sok<\/h2>\n\n

Az Ein Gedi tekercshez kifejlesztett digit\u00e1lis kibont\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1nak sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 alkalmaz\u00e1si ter\u00fcletei vannak. Haszn\u00e1lhat\u00f3 m\u00e1s s\u00e9r\u00fclt vagy t\u00f6r\u00e9keny \u0151si sz\u00f6vegek tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra, valamint olyan t\u00e1rgyak vizsg\u00e1lat\u00e1ra, amelyeket fizikailag nem lehet kig\u00f6ngy\u00f6lni vagy kinyitni. Ez a technol\u00f3gia k\u00e9szen \u00e1ll arra, hogy forradalmas\u00edtsa a r\u00e9g\u00e9szet ter\u00fclet\u00e9t, \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes betekint\u00e9st ny\u00fajtson a m\u00faltunkba.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00e9gett tekercsb\u0151l felt\u00e1masztott \u0151si h\u00e9ber sz\u00f6veg Az Ein Gedi tekercs titkainak felt\u00e1r\u00e1sa A digit\u00e1lis r\u00e9g\u00e9szet figyelemre m\u00e9lt\u00f3 brav\u00farjak\u00e9nt kutat\u00f3k egy csapata virtu\u00e1lisan kig\u00f6ngy\u00f6l\u00edtett egy 1500 \u00e9ves h\u00e9ber tekercset, amely…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[18106,18109,18107,2979,2980,18108],"class_list":["post-13424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archaeology","tag-digital-archaeology","tag-ein-gedi-scroll","tag-hebrew-bible","tag-dead-sea-scrolls","tag-ancient-texts","tag-virtual-unwrapping"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13425,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13424\/revisions\/13425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}