{"id":16624,"date":"2019-02-09T07:37:08","date_gmt":"2019-02-09T07:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=16624"},"modified":"2019-02-09T07:37:08","modified_gmt":"2019-02-09T07:37:08","slug":"saving-punjab-a-sikh-architects-mission-to-preserve-cultural-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/art\/architectural-preservation\/saving-punjab-a-sikh-architects-mission-to-preserve-cultural-heritage\/","title":{"rendered":"Pandzs\u00e1b \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se: Egy szikh \u00e9p\u00edt\u00e9sz k\u00fcldet\u00e9se"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Pandzs\u00e1b \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u00f3v\u00e1sa: egy szikh \u00e9p\u00edt\u00e9sz k\u00fcldet\u00e9se<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6rt\u00e9nelmi helyek meg\u0151rz\u00e9se Pandzs\u00e1bban<\/h2>\n\n<p>\u00c9szak-India egyik \u00e1llama, Pandzs\u00e1b egy gazdag kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g otthona, melyet \u00e9vsz\u00e1zadok t\u00f6rt\u00e9nelme form\u00e1lt. Ugyanakkor Pandzs\u00e1b sz\u00e1mos t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edne elhanyagolts\u00e1g, pusztul\u00e1s \u00e9s fejleszt\u00e9sek miatt vesz\u00e9lyben van.<\/p>\n\n<p>Ennek az \u00f6r\u00f6ks\u00e9gnek a meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t felismerve, a szikh \u00e9p\u00edt\u00e9sz, Gurmeet Rai az \u00e9let\u00e9t Pandzs\u00e1b kultur\u00e1lis kincseinek meg\u00f3v\u00e1s\u00e1nak szentelte. A Kultur\u00e1lis Er\u0151forr\u00e1s Meg\u0151rz\u00e9si Kezdem\u00e9nyez\u00e9ssel (CRCI) v\u00e9gzett munk\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket vezetett az \u00e1llam sz\u00e1mos t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Nagy Trunk \u00dat: egy t\u00f6rt\u00e9nelmi utaz\u00e1s<\/h2>\n\n<p>Rai egyik legnagyobb projektje a Nagy Trunk \u00dat, egy \u0151si kereskedelmi \u00fatvonal meg\u0151rz\u00e9se volt, amely Pandzs\u00e1bon kereszt\u00fcl halad. Az \u00fat ment\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nelmi eml\u00e9kek sorakoznak, k\u00f6zt\u00fck palot\u00e1k, k\u00fatak, templomok, templomok \u00e9s s\u00edrok.<\/p>\n\n<p>Rai csapata t\u00f6bb mint 1100 t\u00f6rt\u00e9nelmileg jelent\u0151s \u00e9p\u00edtm\u00e9nyt dokument\u00e1lt a Nagy Trunk \u00dat ment\u00e9n. azon dolgoznak, hogy felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet ezekre a helysz\u00ednekre, \u00e9s biztos\u00edts\u00e1k a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sukhoz sz\u00fcks\u00e9ges finansz\u00edroz\u00e1st.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gobindgarh: egy helyre\u00e1ll\u00edtott szikh er\u0151d<\/h2>\n\n<p>Az Amritsarban tal\u00e1lhat\u00f3 Gobindgarh, egy 18. sz\u00e1zadi szikh er\u0151d, egy m\u00e1sik fontos t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edn, amelynek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez Rai hozz\u00e1j\u00e1rult. Az er\u0151d\u00f6t eredeti pomp\u00e1j\u00e1ban helyre\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, \u00e9s ma m\u00fazeumk\u00e9nt \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00f6zpontk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n\n<p>Gobindgarh meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei nem voltak kih\u00edv\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl. N\u00e9h\u00e1ny fejleszt\u0151 azt javasolta, hogy az er\u0151d\u00f6t luxushotel\u00e9 alak\u00edts\u00e1k \u00e1t, ami korl\u00e1tozn\u00e1 a nyilv\u00e1noss\u00e1g hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t ehhez a fontos t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00ednhez. Rai azonban elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9ka, hogy Gobindgarh minden pandzs\u00e1bi \u00e9s l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra nyitva \u00e1lljon.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wagah-hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151: egy napi z\u00e1szl\u00f3felvon\u00e1si cerem\u00f3nia<\/h2>\n\n<p>A Wagah, amely India \u00e9s Pakiszt\u00e1n hat\u00e1r\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3, az egyetlen \u00e1tkel\u0151hely a k\u00e9t Pandzs\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt. Minden este z\u00e1szl\u00f3felvon\u00e1si cerem\u00f3ni\u00e1t tartanak Wagahban, amely a hat\u00e1r mindk\u00e9t oldal\u00e1r\u00f3l t\u00f6bb sz\u00e1z n\u00e9z\u0151t vonz.<\/p>\n\n<p>A cerem\u00f3nia leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9s nevets\u00e9ges is egyben, hiszen mindk\u00e9t orsz\u00e1g katon\u00e1i menetelnek \u00e9s versenyeznek a fizikai er\u0151 bemutat\u00e1s\u00e1ban. India \u00e9s Pakiszt\u00e1n k\u00f6z\u00f6tt fenn\u00e1ll\u00f3 folyamatos fesz\u00fclts\u00e9gek ellen\u00e9re a cerem\u00f3nia egys\u00e9g \u00e9s k\u00f6z\u00f6s \u00e9lm\u00e9ny pillanat\u00e1t biztos\u00edtja mindk\u00e9t orsz\u00e1g emberei sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Guru ki mecset: egy k\u00f6z\u00f6s szent hely<\/h2>\n\n<p>A Sri Hargobindpur v\u00e1ros\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Guru ki mecset az intervall\u00e1sos harm\u00f3nia egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja Pandzs\u00e1bban. A mecsetet a szikhek \u00e9p\u00edtett\u00e9k a 17. sz\u00e1zadban, \u00e9s az\u00f3ta a Nihang szikhek v\u00e9dik.<\/p>\n\n<p>Az 1947-es feloszt\u00e1s sor\u00e1n minden muzulm\u00e1n, aki Sri Hargobindpurban \u00e9lt, k\u00e9nytelen volt Pakiszt\u00e1nba menek\u00fclni. A Nihang szikhek azonban megtagadt\u00e1k, hogy hagyj\u00e1k a mecsetet elhagyni vagy elpuszt\u00edtani. Kijelentett\u00e9k, hogy a mecset tov\u00e1bbra is im\u00e1dat helye lesz mindenki sz\u00e1m\u00e1ra, vall\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.<\/p>\n\n<p>Ma a Guru ki mecset a szikhek \u00e9s muzulm\u00e1nok k\u00f6z\u00f6tt egykor l\u00e9tezett k\u00f6z\u00f6s t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s tisztelet szimb\u00f3luma Pandzs\u00e1bban. Ez egy eml\u00e9keztet\u0151 arra, hogy a konfliktus idej\u00e9n is lehet k\u00f6z\u00f6s alapot tal\u00e1lni, \u00e9s egy\u00fctt dolgozni k\u00f6z\u00f6s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk meg\u0151rz\u00e9s\u00e9n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Egy\u00e9b figyelemre m\u00e9lt\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek<\/h2>\n\n<p>A Nagy Trunk \u00daton, Gobindgarhon, a Wagah-hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151n \u00e9s a Guru ki mecseten v\u00e9gzett munk\u00e1ja mellett Rai sz\u00e1mos m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edn helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban is r\u00e9szt vett Pandzs\u00e1bban, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Szikh gurdwar\u00e1k, amelyek a szikhek imahelyei<\/li>\n<li>Hindu templomok, amelyek a hinduk imahelyei<\/li>\n<li>Kereszt\u00e9ny templomok, amelyek a kereszt\u00e9nyek imahelyei<\/li>\n<li>Jallianwala Bagh, az 1919-es amritsari m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s \u00e1ldozatainak eml\u00e9km\u0171ve<\/li>\n<li>A szikh h\u00e1bor\u00fas m\u00fazeum, amely tiszteleg a szikh katon\u00e1k h\u0151siess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s \u00e1ldozatainak<\/li>\n<li>A Nihang szikhek \u00e9ves gy\u0171l\u00e9se, amely bemutatja ennek a szikh harcosrendnek az odaad\u00e1s\u00e1t \u00e9s harci k\u00e9pess\u00e9geit<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n<p>Gurmeet Rai munk\u00e1ja Pandzs\u00e1b kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben elengedhetetlen az \u00e1llam gazdag t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek \u00e9s hagyom\u00e1nyainak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez. Er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei r\u00e9v\u00e9n seg\u00edt biztos\u00edtani, hogy a pandzs\u00e1bok j\u00f6v\u0151 gener\u00e1ci\u00f3i \u00e9rt\u00e9kelni tudj\u00e1k \u00e9s tanulhassanak az \u0151seik \u00e1ltal h\u00e1trahagyott \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kincsekb\u0151l.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pandzs\u00e1b \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u00f3v\u00e1sa: egy szikh \u00e9p\u00edt\u00e9sz k\u00fcldet\u00e9se T\u00f6rt\u00e9nelmi helyek meg\u0151rz\u00e9se Pandzs\u00e1bban \u00c9szak-India egyik \u00e1llama, Pandzs\u00e1b egy gazdag kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g otthona, melyet \u00e9vsz\u00e1zadok t\u00f6rt\u00e9nelme form\u00e1lt. Ugyanakkor Pandzs\u00e1b sz\u00e1mos t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edne elhanyagolts\u00e1g,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22001],"tags":[297,89,817,21999,6120,22000,27],"class_list":["post-16624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architectural-preservation","tag-architecture","tag-cultural-heritage","tag-preservation","tag-punjab","tag-restoration","tag-sikhism","tag-history"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16625,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16624\/revisions\/16625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}