Szent Mih\u00e1ly-templomban Estella v\u00e1ros\u00e1ban, Spanyolorsz\u00e1gban nemr\u00e9giben egy 16. sz\u00e1zadi Szent Gy\u00f6rgy\u00f6t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 polikr\u00f3m faszobor restaur\u00e1l\u00e1s\u00e1ra tettek k\u00eds\u00e9rletet, ami katasztrof\u00e1lis eredm\u00e9nnyel z\u00e1rult. A szobor, ami egykor a maga nem\u00e9ben kiemelked\u0151 p\u00e9ld\u00e1nynak sz\u00e1m\u00edtott, ma m\u00e1r egy rajzfilmszer\u0171 alkot\u00e1ss\u00e1 v\u00e1ltozott, h\u00fasos, baracksz\u00edn\u0171 arccal \u00e9s nagy, barna szemekkel, amelyek k\u00f6z\u00fcl az egyik \u00fagy t\u0171nik, mintha f\u00e9lren\u00e9zne. A p\u00e1nc\u00e9lt, a lovat \u00e9s a nyerget vastag, monokr\u00f3m sz\u00fcrke \u00e9s piros r\u00e9teggel m\u00e1zolt\u00e1k be.<\/p>\n\n
Az elrontott restaur\u00e1l\u00e1st egy helyi m\u0171v\u00e9sztan\u00e1r v\u00e9gezte, akit a pl\u00e9b\u00e1nos alkalmazott. A tan\u00e1rnak, akinek nem voltak meg a sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9szs\u00e9gei \u00e9s szak\u00e9rtelme, gyakorlatilag megsemmis\u00edtette a szobor eredeti kompoz\u00edci\u00f3j\u00e1t \u00e9s r\u00e9szleteit.<\/p>\n\n
Carmen Usua, aki restaur\u00e1tork\u00e9nt dolgozik Navarra tartom\u00e1nyban, az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt h\u00edvta fel a nyilv\u00e1noss\u00e1g figyelm\u00e9t az esetre. Kifejezte nemtetsz\u00e9s\u00e9t \u00e9s csal\u00f3dotts\u00e1g\u00e1t, kijelentve, hogy \u00e9vekbe telik megszerezni az ilyen jelleg\u0171 restaur\u00e1l\u00e1sokhoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9szs\u00e9geket.<\/p>\n\n
Koldo Leoz, Estella polg\u00e1rmestere szint\u00e9n felh\u00e1borodott. B\u00edr\u00e1lta a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1t, ami\u00e9rt a saj\u00e1t kez\u00e9be vette az \u00fcgyet, \u00e9s egy hozz\u00e1 nem \u00e9rt\u0151 szem\u00e9lyt alkalmazott a munk\u00e1ra. Megjegyezte, hogy a szobor egy 16. sz\u00e1zadi m\u0171alkot\u00e1s, amit szak\u00e9rt\u0151knek kellett volna megfelel\u0151 technik\u00e1kkal restaur\u00e1lniuk.<\/p>\n\n
A Spanyol Restaur\u00e1torok \u00e9s Konzerv\u00e1torok Sz\u00f6vets\u00e9ge bejelentette, hogy pert ind\u00edt az egyh\u00e1z ellen Navarra \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g\u00e9n\u00e9l. A sz\u00f6vets\u00e9g azt k\u00e9ri, hogy b\u00edrs\u00e1golj\u00e1k meg az egyh\u00e1zat a hanyags\u00e1g\u00e9rt \u00e9s a rosszul elv\u00e9gzett restaur\u00e1l\u00e1s miatt keletkezett k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p>\n\n
Az elrontott restaur\u00e1l\u00e1st \u00f6sszehasonl\u00edtott\u00e1k a 2012-es h\u00edrhedt “Majom J\u00e9zus” esettel. Akkoriban egy id\u0151s fest\u0151 Borja v\u00e1ros\u00e1ban megpr\u00f3b\u00e1lta restaur\u00e1lni J\u00e9zusnak egy t\u00f6redezett fresk\u00f3j\u00e1t, amelyen t\u00f6viskorona volt a fej\u00e9n, de az eredm\u00e9ny katasztrof\u00e1lis lett. A fresk\u00f3, amit “Majom J\u00e9zusnak” kezdtek nevezni, vil\u00e1gszerte szenz\u00e1ci\u00f3t keltett, \u00e9s turist\u00e1k t\u00f6megeit vonzotta Borj\u00e1ba.<\/p>\n\n
N\u00e9h\u00e1nyan \u00fagy v\u00e9lik, hogy Szent Gy\u00f6rgy szobr\u00e1nak elrontott restaur\u00e1l\u00e1sa hasonl\u00f3 hat\u00e1ssal lehet Estella v\u00e1ros\u00e1ra is. A v\u00e1rosban m\u00e1r most is megn\u0151tt a l\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1ma, ami\u00f3ta h\u00edre ment az esetnek.<\/p>\n\n
Az elrontott restaur\u00e1l\u00e1s r\u00e1vil\u00e1g\u00edt annak fontoss\u00e1g\u00e1ra, hogy m\u0171v\u00e9szeti restaur\u00e1l\u00e1si projektekhez k\u00e9pzett szakembereket alkalmazzanak. Nem megfelel\u0151 technik\u00e1k \u00e9s anyagok haszn\u00e1lata helyrehozhatatlan k\u00e1rokat okozhat \u00e9rt\u00e9kes m\u0171alkot\u00e1sokban.<\/p>\n\n
Jelenleg nem vil\u00e1gos, hogyan fogj\u00e1k megjav\u00edtani a szobrot, vagy hogy ez egy\u00e1ltal\u00e1n lehets\u00e9ges-e. A szak\u00e9rt\u0151k aggodalmukat fejezt\u00e9k ki amiatt, hogy az eredeti fest\u00e9kr\u00e9tegek elveszhettek az elrontott restaur\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Felh\u00e1borod\u00e1st keltett egy 16. sz\u00e1zadi Szent Gy\u00f6rgy-szobor Spanyolorsz\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9nt elrontott restaur\u00e1l\u00e1sa Az eset Szent Mih\u00e1ly-templomban Estella v\u00e1ros\u00e1ban, Spanyolorsz\u00e1gban nemr\u00e9giben egy 16. sz\u00e1zadi Szent Gy\u00f6rgy\u00f6t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 polikr\u00f3m faszobor restaur\u00e1l\u00e1s\u00e1ra tettek k\u00eds\u00e9rletet,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[3891,89,401,3890,3893,3892],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-history","tag-botched-restoration","tag-cultural-heritage","tag-conservation","tag-art-restoration","tag-spanish-art","tag-saint-george"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}