{"id":18068,"date":"2023-12-11T06:33:19","date_gmt":"2023-12-11T06:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18068"},"modified":"2023-12-11T06:33:19","modified_gmt":"2023-12-11T06:33:19","slug":"renia-spiegels-diary-a-poignant-chronicle-of-the-holocaust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/life\/history\/renia-spiegels-diary-a-poignant-chronicle-of-the-holocaust\/","title":{"rendered":"Renia Spiegel napl\u00f3ja: a holokauszt megr\u00e1z\u00f3 kr\u00f3nik\u00e1ja"},"content":{"rendered":"

Renia Spiegel napl\u00f3ja: a holokauszt megr\u00e1z\u00f3 kr\u00f3nik\u00e1ja<\/h2>\n\n

Egy fiatal zsid\u00f3 l\u00e1ny napl\u00f3ja<\/h2>\n\n

Renia Spiegel egy tin\u00e9dzser zsid\u00f3 l\u00e1ny volt, aki a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9lt. Egy napl\u00f3ban \u00edrta le \u00e9lm\u00e9nyeit, amelyet most el\u0151sz\u00f6r adtak ki angolul.<\/p>\n\n

Az \u00e9let a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt<\/h2>\n\n

1939-ben, amikor kit\u00f6rt a h\u00e1bor\u00fa, Renia 15 \u00e9ves volt. Przemy\u015bl v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9lt nagysz\u00fcleivel \u00e9s fiatalabb h\u00fag\u00e1val, Arian\u00e1val. \u00c9desanyja gyakran t\u00e1vol volt Vars\u00f3ban, ahol Ariana gyereksz\u00edn\u00e9sz karrierj\u00e9t egyengette.<\/p>\n\n

Napl\u00f3j\u00e1ban Renia kifejezi egy stabil otthon \u00e9s csal\u00e1dja szeretet\u00e9nek ut\u00e1ni v\u00e1gy\u00e1t. \u00c1lmair\u00f3l \u00e9s v\u00e1gyair\u00f3l, valamint a j\u00f6v\u0151vel kapcsolatos f\u00e9lelmeir\u0151l \u00e9s aggodalmair\u00f3l \u00edr.<\/p>\n\n

A h\u00e1bor\u00fas \u00e9vek<\/h2>\n\n

Ahogy a h\u00e1bor\u00fa egyre tov\u00e1bb tartott, a lengyelorsz\u00e1gi zsid\u00f3k helyzete egyre k\u00e9ts\u00e9gbeejt\u0151bb\u00e9 v\u00e1lt. Reni\u00e1t \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1t karszalag visel\u00e9s\u00e9re \u00e9s egy gett\u00f3ban val\u00f3 \u00e9letre k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k. \u00c1lland\u00f3 f\u00e9lelemmel \u00e9s \u00fcld\u00f6ztet\u00e9ssel kellett szemben\u00e9zni\u00fck.<\/p>\n\n

Az \u00e1t\u00e9lt borzalmak ellen\u00e9re Renia napl\u00f3ja ellen\u00e1ll\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s szellem\u00e9nek is tan\u00fabizonys\u00e1ga. Arr\u00f3l \u00edrt, hogy elsz\u00e1ntan keresi az \u00e9letben az \u00f6r\u00f6m\u00f6t \u00e9s a c\u00e9lt, m\u00e9g a legs\u00f6t\u00e9tebb id\u0151kben is.<\/p>\n\n

Romantika \u00e9s ellen\u00e1ll\u00e1s<\/h2>\n\n

A k\u00e1osz \u00e9s a k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s k\u00f6zepette Renia vigaszt tal\u00e1lt Zygmunt Schwarzerrel val\u00f3 kapcsolat\u00e1ban, egy fiatalemberrel, aki osztozott az irodalom \u00e9s a zene ir\u00e1nti szeretet\u00e9ben. Els\u0151 cs\u00f3kjukat a n\u00e1cik Szovjetuni\u00f3 elleni inv\u00e1zi\u00f3j\u00e1t megel\u0151z\u0151en n\u00e9h\u00e1ny nappal osztott\u00e1k meg.<\/p>\n\n

Schwarzer kulcsszerepet j\u00e1tszott az ellen\u00e1ll\u00e1si mozgalomban. Seg\u00edtett Reni\u00e1nak \u00e9s sz\u00fcleinek elrejt\u0151zni egy przemy\u015bli h\u00e1z padl\u00e1s\u00e1n. Renia napl\u00f3j\u00e1t Schwarzer \u0151rizte meg biztons\u00e1gos helyen.<\/p>\n\n

Trag\u00e9dia \u00e9s t\u00fal\u00e9l\u00e9s<\/h2>\n\n

A b\u00fav\u00f3helyet v\u00e9g\u00fcl felfedezt\u00e9k a n\u00e1cik, \u00e9s Reni\u00e1t, Schwartzert \u00e9s sz\u00fcleit kiv\u00e9gezt\u00e9k. Schwarzer \u00edrta Renia napl\u00f3j\u00e1ba az utols\u00f3 szavakat, kifejezve gy\u00e1sz\u00e1t \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n

Schwartzert v\u00e9g\u00fcl Auschwitzba k\u00fcldt\u00e9k, de t\u00fal\u00e9lte. K\u00e9s\u0151bb visszaszerezte Renia napl\u00f3j\u00e1t, \u00e9s \u00e1tadta \u00e9desanyj\u00e1nak \u00e9s h\u00fag\u00e1nak, akik Ausztri\u00e1ba, majd New Yorkba menek\u00fcltek.<\/p>\n\n

A napl\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge<\/h2>\n\n

Renia napl\u00f3j\u00e1t a holokauszt er\u0151teljes \u00e9s megind\u00edt\u00f3 besz\u00e1mol\u00f3jak\u00e9nt \u00fcdv\u00f6z\u00f6lt\u00e9k. Egyedi perspekt\u00edv\u00e1t ny\u00fajt a h\u00e1bor\u00fara egy fiatal zsid\u00f3 l\u00e1ny szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n

A napl\u00f3t Anne Frank napl\u00f3j\u00e1hoz hasonl\u00edtott\u00e1k, de \u00f6nmag\u00e1ban is \u00e9rt\u00e9kes t\u00f6rt\u00e9nelmi dokumentumk\u00e9nt \u00e1llja meg a hely\u00e9t. Renia \u00edr\u00e1sa vil\u00e1gos, \u00e9lesl\u00e1t\u00f3 \u00e9s gyakran k\u00f6lt\u0151i. Megragadja az emberi tapasztalat \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t, m\u00e9g elk\u00e9pzelhetetlen szenved\u00e9ssel szemben is.<\/p>\n\n

Renia unokah\u00faga, Alexandra Bellack f\u00e1radhatatlanul dolgozott azon, hogy a napl\u00f3t angol nyelven adj\u00e1k ki. \u00dagy v\u00e9li, hogy a napl\u00f3 \u00fczenete ma relev\u00e1nsabb, mint valaha, mivel tan\u00fai vagyunk az antiszemitizmus \u00e9s az intolerancia m\u00e1s form\u00e1inak t\u00e9rnyer\u00e9s\u00e9nek.<\/p>\n\n

A b\u00e1tors\u00e1g \u00e9s a rugalmass\u00e1g id\u0151tlen t\u00f6rt\u00e9nete<\/h2>\n\n

Renia Spiegel napl\u00f3ja a holokauszt borzalmainak megr\u00e1z\u00f3 eml\u00e9keztet\u0151je. Az emberi sz\u00edv legy\u0151zhetetlen szellem\u00e9nek is tan\u00fabizonys\u00e1ga. Renia t\u00f6rt\u00e9nete er\u0151teljes eml\u00e9keztet\u0151 a b\u00e1tors\u00e1g, a rugalmass\u00e1g \u00e9s a rem\u00e9ny fontoss\u00e1g\u00e1ra, m\u00e9g a legs\u00f6t\u00e9tebb id\u0151kben is.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renia Spiegel napl\u00f3ja: a holokauszt megr\u00e1z\u00f3 kr\u00f3nik\u00e1ja Egy fiatal zsid\u00f3 l\u00e1ny napl\u00f3ja Renia Spiegel egy tin\u00e9dzser zsid\u00f3 l\u00e1ny volt, aki a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9lt. Egy napl\u00f3ban \u00edrta le…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[767],"tags":[831,56,17138,2744,243,3026],"class_list":["post-18068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","tag-holocaust","tag-world-war-ii","tag-diaries","tag-hope","tag-resilience","tag-jewish-history"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18069,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068\/revisions\/18069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}