{"id":18086,"date":"2019-09-14T07:05:25","date_gmt":"2019-09-14T07:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18086"},"modified":"2019-09-14T07:05:25","modified_gmt":"2019-09-14T07:05:25","slug":"forced-empathy-migration-tania-bruguera-tate-modern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/art\/activism-and-social-practice\/forced-empathy-migration-tania-bruguera-tate-modern\/","title":{"rendered":"Tania Bruguera: Er\u0151ltetett emp\u00e1tia a Tate Modernben"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Tania Bruguera er\u0151ltetett emp\u00e1tia ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a Tate Modernben<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tania Bruguera az emp\u00e1tia \u00e9s a migr\u00e1ci\u00f3 felt\u00e1r\u00e1sa<\/h2>\n\n<p>Tania Bruguera leg\u00fajabb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a londoni Tate Modernben az emp\u00e1ti\u00e1val \u00e9s a glob\u00e1lis menek\u00fcltv\u00e1ls\u00e1ggal val\u00f3 szemben\u00e9z\u00e9sre k\u00e9szteti a l\u00e1togat\u00f3kat. A &#8220;11,643,514&#8221; c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme a tavaly vil\u00e1gszerte elmozdult migr\u00e1nsok \u00e9s mened\u00e9kk\u00e9r\u0151k d\u00f6bbenetes sz\u00e1m\u00e1t, valamint az idei \u00e9v migr\u00e1ns hal\u00e1loz\u00e1sainak tragikus sz\u00e1m\u00e1t jel\u00f6li.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az &#8220;Er\u0151ltetett emp\u00e1tia&#8221; terem<\/h2>\n\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban egy olyan mag\u00e1val ragad\u00f3 terem \u00e1ll, amelyet egy akaratlan s\u00edr\u00e1st kiv\u00e1lt\u00f3 szerves vegy\u00fclettel itattak \u00e1t. A l\u00e1togat\u00f3k kez\u00e9t bel\u00e9p\u00e9skor a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s friss\u00edtett c\u00edm\u00e9vel b\u00e9lyegzik meg, megh\u00edvva \u0151ket, hogy fizikailag \u00e9s \u00e9rzelmileg is bekapcsol\u00f3djanak az emberi elmozdul\u00e1s els\u00f6pr\u0151 statisztik\u00e1iba.<\/p>\n\n<p>Ez az &#8220;er\u0151ltetett emp\u00e1tia&#8221; k\u00eds\u00e9rlet kih\u00edv\u00e1st jelent az egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s \u00e9s az er\u00e9ny fitogtat\u00e1s\u00e1nak azon k\u00f6nnyed kifejez\u0151d\u00e9seivel szemben, amelyek gyakran uralj\u00e1k az online v\u00e1laszokat a humanit\u00e1rius v\u00e1ls\u00e1gokkal kapcsolatban. Bruguera c\u00e9lja, hogy egy zsigeri \u00e9s \u00e1talak\u00edt\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt v\u00e1ltson ki, amely meghaladja a h\u00edrek \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia tartalmainak passz\u00edv fogyaszt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A migr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a menek\u00fcltv\u00e1ls\u00e1gok hat\u00e1sa<\/h2>\n\n<p>Bruguera ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00fcgyesen sz\u00f6vi \u00f6ssze a szem\u00e9lyes narrat\u00edv\u00e1kat a nagyobb geopolitikai er\u0151kkel. Az interakt\u00edv install\u00e1ci\u00f3kon \u00e9s a gondolkod\u00e1sra k\u00e9sztet\u0151 m\u0171alkot\u00e1sokon kereszt\u00fcl a l\u00e1togat\u00f3k szembes\u00fclnek a migr\u00e1nsok \u00e9s menek\u00fcltek \u00e1ltal tapasztalt kock\u00e1zatokkal \u00e9s kih\u00edv\u00e1sokkal.<\/p>\n\n<p>Az egyik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen megind\u00edt\u00f3 darab, a &#8220;1227 kilom\u00e9ter (Havanna-Guantanamo)&#8221; c\u00edm\u0171 egy l\u00e1tsz\u00f3lag v\u00e9gtelen sz\u00f6gesdr\u00f3t szakaszb\u00f3l \u00e1ll, amely felid\u00e9zi azokat a fizikai \u00e9s pszichol\u00f3giai akad\u00e1lyokat, amelyek az embereket elv\u00e1lasztj\u00e1k otthonaikt\u00f3l \u00e9s szeretteikt\u0151l.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A m\u0171v\u00e9szet szerepe az aktivizmusban<\/h2>\n\n<p>Tania Bruguera elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9r\u0151l h\u00edres a &#8220;hasznos m\u0171v\u00e9szet&#8221; ir\u00e1nt, amely az \u00f6nkifejez\u00e9st t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai aktivizmussal \u00f6tv\u00f6zi. Hiszi, hogy a m\u0171v\u00e9szetnek megvan az ereje ahhoz, hogy feler\u0151s\u00edtse a marginaliz\u00e1lt hangokat, kih\u00edv\u00e1st jelentsen az elnyom\u00f3 strukt\u00far\u00e1kkal szemben, \u00e9s kollekt\u00edv cselekv\u00e9sre inspir\u00e1ljon.<\/p>\n\n<p>2009-es performansz darabj\u00e1ban, a &#8220;Tatlin&#8217;s Whisper #5&#8221;-ben Bruguera egy platformot hozott l\u00e9tre a cenz\u00far\u00e1zatlan besz\u00e9dhez Havann\u00e1ban, Kub\u00e1ban, hangot adva azoknak a polg\u00e1roknak, akiket a korm\u00e1ny cenz\u00far\u00e1ja elhallgattatott.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A m\u0171v\u00e9szet \u00e9s az aktivizmus k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e1rok elmos\u00f3d\u00e1sa<\/h2>\n\n<p>Bruguera munk\u00e1ja k\u00f6vetkezetesen elmos\u00f3dik a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s az aktivizmus hat\u00e1rai k\u00f6z\u00f6tt. Performanszok, install\u00e1ci\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b nem szokv\u00e1nyos technik\u00e1k alkalmaz\u00e1s\u00e1val mag\u00e1val ragad\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeket hoz l\u00e9tre, amelyek \u00e9rzelmi v\u00e1laszokat v\u00e1ltanak ki, \u00e9s szellemi elk\u00f6telezetts\u00e9get \u00f6szt\u00f6n\u00f6znek.<\/p>\n\n<p>Leg\u00fajabb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n a Tate Modernben Bruguera kih\u00edv\u00e1st jelent a m\u00fazeumok hagyom\u00e1nyos szerep\u00e9vel, mint a m\u0171v\u00e9szet passz\u00edv t\u00e1rol\u00f3ival. Egy \u00e9p\u00fclet \u00e1tnevez\u00e9s\u00e9vel egy helyi menek\u00fcltjogi aktivist\u00e1r\u00f3l, hangs\u00falyozza a m\u00fazeum azon potenci\u00e1lj\u00e1t, hogy a t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1s \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi felhatalmaz\u00e1s platformj\u00e1v\u00e1 v\u00e1ljon.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tania Bruguera maradand\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge<\/h2>\n\n<p>\u00datt\u00f6r\u0151 m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt \u00e9s aktivistak\u00e9nt Tania Bruguera tov\u00e1bbra is feszegeti a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet hat\u00e1rait. Munk\u00e1ja b\u00e1tran szembesz\u00e1ll a s\u00fcrget\u0151 t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai k\u00e9rd\u00e9sekkel, az emp\u00e1ti\u00e1t, az aktivizmust \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi innov\u00e1ci\u00f3t haszn\u00e1lva a p\u00e1rbesz\u00e9d kiv\u00e1lt\u00e1s\u00e1ra, a k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9g kih\u00edv\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a pozit\u00edv v\u00e1ltoz\u00e1s inspir\u00e1l\u00e1s\u00e1ra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tania Bruguera er\u0151ltetett emp\u00e1tia ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a Tate Modernben Tania Bruguera az emp\u00e1tia \u00e9s a migr\u00e1ci\u00f3 felt\u00e1r\u00e1sa Tania Bruguera leg\u00fajabb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a londoni Tate Modernben az emp\u00e1ti\u00e1val \u00e9s a glob\u00e1lis menek\u00fcltv\u00e1ls\u00e1ggal&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23662],"tags":[23660,5970,186,17071,527,23661,18199],"class_list":["post-18086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activism-and-social-practice","tag-forced-empathy","tag-refugees","tag-migration","tag-art-activism","tag-social-justice","tag-tania-bruguera","tag-tate-modern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18087,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086\/revisions\/18087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}