1493-ban Krist\u00f3f Kolumbusz levelet \u00edrt II. Ferdin\u00e1nd spanyol kir\u00e1lynak \u00e9s I. Izabella kir\u00e1lyn\u0151nek, amelyben le\u00edrta Amerik\u00e1ba tett \u00fatt\u00f6r\u0151 \u00fatj\u00e1t. A lev\u00e9l eredeti p\u00e9ld\u00e1nya, amelyet spanyolr\u00f3l latinra ford\u00edtottak, nemr\u00e9giben a Christie’s aukci\u00f3j\u00e1n kelt el a leny\u0171g\u00f6z\u0151, 3,9 milli\u00f3 doll\u00e1ros \u00e1ron, ami k\u00e9tszerese a becs\u00fclt \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek.<\/p>\n\n
Kolumbusz levele igazi m\u00e9dia\u0151r\u00fcletet v\u00e1ltott ki Eur\u00f3p\u00e1ban, \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltoztatva a vil\u00e1g m\u00e9ret\u00e9r\u0151l \u00e9s hat\u00e1rair\u00f3l alkotott k\u00e9pet. R\u00e9szletesen besz\u00e1molt sz\u00e1mos lakott sziget felfedez\u00e9s\u00e9r\u0151l, amelyeket a spanyol korona birtokak\u00e9nt k\u00f6vetelt mag\u00e1nak.<\/p>\n\n
“Ez a dokumentum v\u00e1ltotta ki az els\u0151 m\u00e9dia\u0151r\u00fcletek egyik\u00e9t, amely gyorsan elterjedt Eur\u00f3pa-szerte, \u00e9s \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltoztatta az emberek elk\u00e9pzel\u00e9seit a vil\u00e1g m\u00e9ret\u00e9r\u0151l, form\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l” – nyilatkozta a Christie’s.<\/p>\n\n
A hamis\u00edt\u00e1sok \u00e9s lop\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9nete miatt Kolumbusz leveleinek hiteless\u00e9g\u00e9t alaposan megvizsg\u00e1lt\u00e1k. Az elm\u00falt \u00e9vtizedekben sz\u00e1mos p\u00e9ld\u00e1nyt azonos\u00edtottak hamis\u00edtv\u00e1nyk\u00e9nt, \u00e9s a vil\u00e1g k\u00f6nyvt\u00e1raib\u00f3l ker\u00fcltek el\u0151. A Christie’s biztos abban, hogy az \u0151 p\u00e9ld\u00e1nyuk hiteles, hivatkozva a sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 kutat\u00e1sra \u00e9s a gyan\u00fas nyomok hi\u00e1ny\u00e1ra.<\/p>\n\n
Kolumbusz \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge bonyolult, amelyet mind az \u00fatt\u00f6r\u0151 felfedez\u00e9sek, mind a k\u00f6ny\u00f6rtelen gyarmatos\u00edt\u00e1s jellemzett. A kritikusok azzal \u00e9rvelnek, hogy az \u0151slakos csoportok kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00e1sa, bele\u00e9rtve a k\u00e9nyszermunk\u00e1t, a rabszolgas\u00e1got \u00e9s a m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1sokat, fel\u00fcl kellene m\u00falja a felfedez\u0151k\u00e9nt el\u00e9rt eredm\u00e9nyeit.<\/p>\n\n
“Kegyetlen gyarmati korm\u00e1nyz\u00f3k\u00e9nt \u00e9s alkir\u00e1lyk\u00e9nt Kolumbusz m\u00f3dszeresen kizs\u00e1km\u00e1nyolta a karibi t\u00e9rs\u00e9g Ta\u00edno n\u00e9p\u00e9t, aranyb\u00e1ny\u00e1szatra k\u00e9nyszer\u00edtve \u0151ket, \u00e9s szigor\u00fa b\u00fcntet\u00e9s terhe mellett k\u00f6telezte \u0151ket kv\u00f3t\u00e1k teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re” – \u00edrta Donna Ferguson a The Guardianben.<\/p>\n\n
Kolumbusz ellentmond\u00e1sos t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek f\u00e9ny\u00e9ben az \u0151slakos n\u00e9pek napja egyre nagyobb jelent\u0151s\u00e9gre tett szert, \u00e9s Kolumbusz sz\u00e1mos eml\u00e9km\u0171v\u00e9t elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k. Ugyanakkor Steve Berry t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00fagy v\u00e9li, hogy a lev\u00e9l t\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9ge v\u00e1ltozatlan.<\/p>\n\n
“Ez semmit sem von le eredeti jelent\u00e9s\u00e9nek \u00e9s ennek a t\u00f6rt\u00e9nelmi dokumentumnak az \u00e9rt\u00e9k\u00e9b\u0151l \u2013 semmit” \u2013 mondta Berry a The Washington Postnak.<\/p>\n\n
Kolumbusz levele eur\u00f3pai felfedez\u00e9sek \u00e9s Amerika gyarmatos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hull\u00e1m\u00e1t ind\u00edtotta el. Emellett vit\u00e1kat v\u00e1ltott ki a felfedez\u00e9s term\u00e9szet\u00e9r\u0151l, az \u0151slakosokkal val\u00f3 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dr\u00f3l \u00e9s a gyarmatos\u00edt\u00e1s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9r\u0151l, amelyek a mai napig visszhangzanak.<\/p>\n\n
A lev\u00e9l \u00e9rt\u00e9kes t\u00f6rt\u00e9nelmi lelet marad, amely betekint\u00e9st ny\u00fajt Kolumbusz \u00e9s kort\u00e1rsai gondolkod\u00e1sm\u00f3dj\u00e1ba \u00e9s ind\u00edt\u00e9kaiba. Eml\u00e9keztet a felfedez\u00e9s, a felfedez\u00e9s \u00e9s a m\u00e1r “felfedezett” f\u00f6ldeken \u00e9l\u0151kre gyakran puszt\u00edt\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszetett k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1sra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Krist\u00f3f Kolumbusz levele: T\u00f6rt\u00e9nelform\u00e1l\u00f3 dokumentum ellentmond\u00e1sos \u00f6r\u00f6ks\u00e9ggel A lev\u00e9l 1493-ban Krist\u00f3f Kolumbusz levelet \u00edrt II. Ferdin\u00e1nd spanyol kir\u00e1lynak \u00e9s I. Izabella kir\u00e1lyn\u0151nek, amelyben le\u00edrta Amerik\u00e1ba tett \u00fatt\u00f6r\u0151 \u00fatj\u00e1t. A lev\u00e9l…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[70,19660,564,3064,27],"class_list":["post-18608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-indigenous-rights","tag-christopher-columbus","tag-exploration","tag-legacy","tag-history"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18609,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608\/revisions\/18609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}