Szombaton a massachusettsi Barre v\u00e1ros\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Alap\u00edt\u00f3k M\u00fazeuma mintegy 150 bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai erekly\u00e9t adott \u00e1t a lakota szi\u00fa n\u00e9peknek. A szent t\u00e1rgyakat, amelyek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny az 1890-es h\u00edrhedt Wounded Knee-i m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1shoz kapcsol\u00f3dik, t\u00f6bb mint egy \u00e9vsz\u00e1zada \u0151rizt\u00e9k a m\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n
Az \u00e1tad\u00e1si cerem\u00f3nia hivatalosan is lez\u00e1rta a hossz\u00fa \u00e9s bonyolult folyamatot. A Cheyenne River szi\u00fa \u00e9s az oglala szi\u00fa t\u00f6rzsek tagjai utaztak el Barre-ba, hogy r\u00e9szt vegyenek a cerem\u00f3ni\u00e1n, m\u00edg az erekly\u00e9k hivatalos \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra k\u00e9s\u0151bb, egy z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 esem\u00e9nyen ker\u00fcl sor.<\/p>\n\n
A Wounded Knee-i m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s egy tragikus esem\u00e9ny volt, amelynek sor\u00e1n az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok hadsereg\u00e9nek katon\u00e1i mintegy 300 bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai f\u00e9rfit, n\u0151t \u00e9s gyermeket m\u00e9sz\u00e1roltak le a D\u00e9l-Dakot\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Wounded Knee-patakn\u00e1l. A m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s a lakota szi\u00fa n\u00e9p sz\u00e1m\u00e1ra a trauma \u00e9s a f\u00e1jdalom \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t hagyta maga ut\u00e1n.<\/p>\n\n
1990-ben a Kongresszus hivatalosan is bocs\u00e1natot k\u00e9rt a m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s\u00e9rt, \u00e9s elfogadt\u00e1k a Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA) t\u00f6rv\u00e9nyt. A NAGPRA sz\u00f6vets\u00e9gi t\u00e1mogat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcl\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyekre helyezi a repatri\u00e1ci\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t, k\u00f6telezve \u0151ket, hogy bizonyos kultur\u00e1lis t\u00e1rgyakat visszaadjanak a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai t\u00f6rzseknek.<\/p>\n\n
Az Alap\u00edt\u00f3k M\u00fazeuma, egy mag\u00e1nint\u00e9zm\u00e9ny, amely nem r\u00e9szes\u00fcl sz\u00f6vets\u00e9gi t\u00e1mogat\u00e1sban, nem tartozik a NAGPRA hat\u00e1lya al\u00e1. Mindazon\u00e1ltal a m\u00fazeum \u00f6nk\u00e9ntesen int\u00e9zkedett a kultur\u00e1lis t\u00e1rgyak jogos tulajdonosainak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n
A m\u00fazeum egy 19. sz\u00e1zadi utaz\u00f3 mutatv\u00e1nyost\u00f3l szerezte be a Wounded Knee-i erekly\u00e9ket. A gy\u0171jtem\u00e9ny mokaszinokat, nyakl\u00e1ncokat, ruhanem\u0171t, szertart\u00e1sos pip\u00e1kat, eszk\u00f6z\u00f6ket \u00e9s egy\u00e9b t\u00e1rgyakat tartalmaz.<\/p>\n\n
A repatri\u00e1ci\u00f3s folyamat bonyolult \u00e9s id\u0151ig\u00e9nyes lehet. Ebben az esetben a m\u00fazeum azzal a kih\u00edv\u00e1ssal n\u00e9zett szembe, hogy meghat\u00e1rozza, mely t\u00e1rgyak sz\u00e1rmaznak val\u00f3ban Wounded Knee-b\u0151l. Minden egyes t\u00e1rgyat azonos\u00edtani, f\u00e9nyk\u00e9pezni \u00e9s katalogiz\u00e1lni kellett a visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n
A kih\u00edv\u00e1sok ellen\u00e9re a m\u00fazeum elk\u00f6telezett maradt a repatri\u00e1ci\u00f3s folyamat mellett. “Mindig is fontos volt sz\u00e1momra, hogy visszaadjam \u0151ket” – mondta Ann Meilus, a Barre Museum Association eln\u00f6ke. “\u00dagy gondolom, hogy a m\u00fazeumot \u00fagy fogj\u00e1k eml\u00e9kezetben tartani, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelem helyes oldal\u00e1n \u00e1llt, amikor visszaadta ezeket a t\u00e1rgyakat.”<\/p>\n\n
A Wounded Knee-i erekly\u00e9k visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa m\u00e9ly \u00e9rzelmi jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr a lakota szi\u00fa n\u00e9p sz\u00e1m\u00e1ra. “Ami\u00f3ta megt\u00f6rt\u00e9nt a Wounded Knee-i m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s, a n\u00e9pirt\u00e1s beiv\u00f3dott a v\u00e9r\u00fcnkbe” – mondta Surrounded Bear, az oglala szi\u00fa t\u00f6rzs tagja, aki r\u00e9szt vett a cerem\u00f3ni\u00e1n. “\u00c9s sz\u00e1munkra, hogy visszahozzuk ezeket az erekly\u00e9ket, az egy l\u00e9p\u00e9s a gy\u00f3gyul\u00e1s fel\u00e9. Ez egy l\u00e9p\u00e9s a helyes ir\u00e1nyba.”<\/p>\n\n
Hasonl\u00f3 \u00e9rz\u00e9seket fejezett ki Leola One Feather, az oglala szi\u00fa t\u00f6rzs m\u00e1sik tagja. “B\u00e1r lehet, hogy szomor\u00fa nekik elvesz\u00edteni ezeket a t\u00e1rgyakat, nek\u00fcnk m\u00e9g szomor\u00fabb, mert mi olyan hossz\u00fa ideje keress\u00fck \u0151ket.”<\/p>\n\n
A kultur\u00e1lis t\u00e1rgyak repatri\u00e1l\u00e1sa fontos l\u00e9p\u00e9s a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra a megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s \u00e9s a gy\u00f3gyul\u00e1s folyamat\u00e1ban. E szent t\u00e1rgyak visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1val a m\u00fazeumok hozz\u00e1j\u00e1rulhatnak a bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez, mik\u00f6zben el\u0151seg\u00edtik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti nagyobb meg\u00e9rt\u00e9st \u00e9s tiszteletet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Visszaadt\u00e1k a lakota szi\u00fa t\u00f6rzseknek a Wounded Knee-i erekly\u00e9ket Az \u00e1tad\u00e1si cerem\u00f3nia \u00e9vtizedek \u00f3ta zajl\u00f3 folyamat cs\u00facspontj\u00e1t jelentette Szombaton a massachusettsi Barre v\u00e1ros\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Alap\u00edt\u00f3k M\u00fazeuma mintegy 150 bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikai…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8020],"tags":[4704,3606,8018,8019,8017],"class_list":["post-4413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-native-american-culture","tag-repatriation","tag-cultural-preservation","tag-lakota-sioux","tag-native-american-artifacts","tag-wounded-knee-massacre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}