{"id":4730,"date":"2020-04-10T11:12:34","date_gmt":"2020-04-10T11:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=4730"},"modified":"2020-04-10T11:12:34","modified_gmt":"2020-04-10T11:12:34","slug":"preserving-jewish-heritage-diarna-virtual-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/life\/cultural-preservation\/preserving-jewish-heritage-diarna-virtual-journey\/","title":{"rendered":"Diarna: Id\u0151utaz\u00e1s a zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9g nyom\u00e1ban"},"content":{"rendered":"

Diarna: Utaz\u00e1s az id\u0151ben, a zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9se<\/h2>\n\n

Dokument\u00e1lva a m\u00faltat a j\u00f6v\u0151\u00e9rt<\/h2>\n\n

A Diarna, a Digital Heritage Mapping \u00fatt\u00f6r\u0151 projektje a K\u00f6zel-Kelet \u00e9s \u00c9szak-Afrika zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00edneinek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s megoszt\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul. Cs\u00facstechnol\u00f3gi\u00e1t \u00e9s kutat\u00f3k, valamint \u00f6nk\u00e9ntesek felbecs\u00fclhetetlen hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lva a Diarna mag\u00e1val ragad\u00f3 virtu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1l, amely elrep\u00edti a felhaszn\u00e1l\u00f3kat ezekhez a jelent\u0151s helysz\u00ednekhez.<\/p>\n\n

T\u00f6rt\u00e9nelmi gobelin<\/h2>\n\n

A zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta vir\u00e1goztak a K\u00f6zel-Keleten \u00e9s \u00c9szak-Afrik\u00e1ban, gazdag gobelint hagyva h\u00e1tra maguk ut\u00e1n, amelyben zsinag\u00f3g\u00e1k, temet\u0151k, iskol\u00e1k \u00e9s m\u00e1s kultur\u00e1lis nevezetess\u00e9gek szerepelnek. A h\u00e1bor\u00fa, az \u00fcld\u00f6ztet\u00e9s \u00e9s a kiv\u00e1ndorl\u00e1s azonban e k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3d\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00edneik vesz\u00e9lyeztet\u00e9s\u00e9hez vezetett.<\/p>\n\n

Virtu\u00e1lis felfedez\u00e9sek<\/h2>\n\n

A Diarna interakt\u00edv t\u00e9rk\u00e9pe lehet\u0151v\u00e9 teszi a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy k\u00f6zel 3000 zsid\u00f3 helysz\u00ednt fedezzenek fel t\u00f6bb orsz\u00e1gban. A kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 f\u00e9nyk\u00e9pek, t\u00f6rt\u00e9nelmi dokumentumok \u00e9s sz\u00f3beli t\u00f6rt\u00e9netek \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet ny\u00fajtanak az egyes helysz\u00ednekr\u0151l. A fotogrametri\u00e1val \u00e9s dr\u00f3nokkal k\u00e9sz\u00edtett leny\u0171g\u00f6z\u0151 3D-s modellek mag\u00e1val ragad\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, amely virtu\u00e1lisan elrep\u00edti a felhaszn\u00e1l\u00f3kat a zsinag\u00f3g\u00e1kba \u00e9s m\u00e1s \u00e9p\u00fcletekbe.<\/p>\n\n

Rejtett t\u00f6rt\u00e9netek felt\u00e1r\u00e1sa<\/h2>\n\n

A Diarna munk\u00e1ja t\u00falmutat a puszta dokument\u00e1ci\u00f3n. A projekt c\u00e9lja, hogy felt\u00e1rjon \u00e9s megosszon elfeledett narrat\u00edv\u00e1kat \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le n\u00e9z\u0151pontokat. Volt zsid\u00f3 lakosokkal \u00e9s helyi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szekkel k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fakon kereszt\u00fcl a Diarna r\u00e1vil\u00e1g\u00edt azokra az \u00e9l\u00e9nk kultur\u00e1lis cser\u00e9kre \u00e9s vall\u00e1sk\u00f6zi kapcsolatokra, amelyek egykor ezeket a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket jellemezt\u00e9k.<\/p>\n\n

Vesz\u00e9lyeztetett helysz\u00ednek meg\u0151rz\u00e9se<\/h2>\n\n

A konfliktusokt\u00f3l \u00e9s az instabilit\u00e1st\u00f3l s\u00fajtott r\u00e9gi\u00f3kban a Diarna dokument\u00e1ci\u00f3s er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei kiemelked\u0151 jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrnak. A vesz\u00e9lyeztetett helysz\u00ednek virtu\u00e1lis nyilv\u00e1ntart\u00e1sainak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val a projekt meg\u0151rzi azok eml\u00e9k\u00e9t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t a j\u00f6v\u0151 gener\u00e1ci\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra. A virtu\u00e1lis t\u00far\u00e1k \u00e9s a 3D-s modellek lehet\u0151v\u00e9 teszik a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy fizikai akad\u00e1lyok \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sok ellen\u00e9re is felfedezz\u00e9k ezeket a helysz\u00edneket.<\/p>\n\n

A homogenit\u00e1s ellen<\/h2>\n\n

A Diarna a K\u00f6zel-Kelet \u00e9s \u00c9szak-Afrika zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek bemutat\u00e1sa kih\u00edv\u00e1st jelent a t\u00e1rsadalmak homogeniz\u00e1ci\u00f3j\u00e1val szemben. A projekt a kor\u00e1bban l\u00e9tez\u0151 soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s pluralizmus kiemel\u00e9s\u00e9vel \u00f6szt\u00f6nzi a megosztott t\u00f6rt\u00e9nelem sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az interkultur\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9d fontoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n

A rugalmass\u00e1g \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge<\/h2>\n\n

Annak ellen\u00e9re, hogy a zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n kih\u00edv\u00e1sokkal n\u00e9ztek szembe, a Diarna munk\u00e1ja tan\u00faskodik ellen\u00e1ll\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00fckr\u0151l \u00e9s tart\u00f3s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fckr\u0151l. A projekt nemcsak a fizikai helysz\u00edneket \u0151rzi meg, hanem azokat a kultur\u00e1lis \u00e9s vall\u00e1si hagyom\u00e1nyokat is, amelyek gener\u00e1ci\u00f3kon kereszt\u00fcl \u00f6r\u00f6kl\u0151dnek.<\/p>\n\n

A rem\u00e9ny jelz\u0151f\u00e9nye<\/h2>\n\n

A megosztotts\u00e1g \u00e9s konfliktusok jellemezte korszakban a Diarna er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei rem\u00e9ny jelz\u0151f\u00e9ny\u00e9t k\u00edn\u00e1lj\u00e1k. A projekt el\u0151seg\u00edti a toleranci\u00e1t, a meg\u00e9rt\u00e9st \u00e9s a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t mindenki jav\u00e1ra. A zsid\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelemhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a p\u00e1rbesz\u00e9d el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n a Diarna felhatalmazza az egy\u00e9neket \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket arra, hogy inkluz\u00edvabb \u00e9s t\u00e1j\u00e9kozottabb j\u00f6v\u0151t alak\u00edtsanak ki.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diarna: Utaz\u00e1s az id\u0151ben, a zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9se Dokument\u00e1lva a m\u00faltat a j\u00f6v\u0151\u00e9rt A Diarna, a Digital Heritage Mapping \u00fatt\u00f6r\u0151 projektje a K\u00f6zel-Kelet \u00e9s \u00c9szak-Afrika zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00edneinek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8541],"tags":[79,190,1150,1958,8540,8539],"class_list":["post-4730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultural-preservation","tag-3d-modeling","tag-cultural-diversity","tag-oral-histories","tag-historical-sites","tag-virtual-preservation","tag-jewish-heritage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}