{"id":1806,"date":"2022-04-30T23:01:04","date_gmt":"2022-04-30T23:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=1806"},"modified":"2022-04-30T23:01:04","modified_gmt":"2022-04-30T23:01:04","slug":"botched-restoration-16th-century-spanish-statue-saint-george","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/art\/art-history\/botched-restoration-16th-century-spanish-statue-saint-george\/","title":{"rendered":"Restauro choc: statua di San Giorgio del &#8216;500 trasformata in un cartoon"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Restauro maldestro di una statua spagnola di San Giorgio del XVI secolo scatena indignazione<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;incidente<\/h2>\n\n<p>Un recente tentativo di restaurare una statua lignea policroma di San Giorgio del XVI secolo nella chiesa di San Michele a Estella, in Spagna, \u00e8 andato disastrosamente storto. La statua, un tempo un bell&#8217;esempio del suo genere, \u00e8 stata trasformata in una figura caricaturale con un volto carnoso color pesca e grandi occhi marroni, uno dei quali sembra essersi spostato di lato. L&#8217;armatura, il cavallo e la sella sono stati ricoperti di spesse colate monocromatiche di grigio e rosso.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il colpevole<\/h2>\n\n<p>Il restauro maldestro \u00e8 stato eseguito da un insegnante d&#8217;arte locale ingaggiato dal parroco. L&#8217;insegnante, privo delle competenze e dell&#8217;esperienza necessarie, ha di fatto cancellato la composizione e i dettagli originali della statua.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condanna degli esperti<\/h2>\n\n<p>Carmen Usua, restauratrice della regione della Navarra, \u00e8 stata una delle prime a portare l&#8217;incidente all&#8217;attenzione del pubblico. Ha espresso il suo sconcerto e la sua frustrazione, affermando che occorrono anni per acquisire le competenze necessarie per tali restauri.<\/p>\n\n<p>Anche Koldo Leoz, sindaco di Estella, era altrettanto indignato. Ha criticato la parrocchia per aver preso in mano la situazione e aver assunto una persona non qualificata per il lavoro. Ha osservato che la statua \u00e8 un&#8217;opera d&#8217;arte del XVI secolo che avrebbe dovuto essere restaurata da esperti utilizzando tecniche appropriate.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Azione legale<\/h2>\n\n<p>L&#8217;Associazione dei conservatori e restauratori di Spagna ha annunciato che presenter\u00e0 una denuncia contro la chiesa alla procura di Navarra. L&#8217;associazione chiede una multa per la negligenza e i danni causati dal restauro maldestro.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paragoni con l'&#8221;Ecce Homo&#8221;<\/h2>\n\n<p>Il restauro maldestro ha suscitato paragoni con l&#8217;infame incidente dell'&#8221;Ecce Homo&#8221; del 2012. In quel caso, un anziano pittore della citt\u00e0 di Borja ha tentato di restaurare un affresco sgretolato di Ges\u00f9 che indossa una corona di spine, con risultati disastrosi. L&#8217;affresco, che \u00e8 diventato noto come &#8220;Ecce Homo&#8221;, \u00e8 diventato una sensazione mondiale e ha attirato un&#8217;ondata di turisti a Borja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Possibile vantaggio turistico<\/h2>\n\n<p>Alcuni ritengono che il restauro maldestro della statua di San Giorgio potrebbe avere un effetto simile su Estella. La citt\u00e0 ha gi\u00e0 visto un aumento dei visitatori da quando la notizia dell&#8217;incidente si \u00e8 diffusa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Negligenza e mancanza di competenza<\/h2>\n\n<p>Il restauro maldestro sottolinea l&#8217;importanza di utilizzare professionisti qualificati per i progetti di restauro artistico. L&#8217;uso di tecniche e materiali inappropriati pu\u00f2 causare danni irreparabili a preziose opere d&#8217;arte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il futuro della statua<\/h2>\n\n<p>Al momento non \u00e8 chiaro come la statua verr\u00e0 riparata o se ci\u00f2 sia possibile. Gli esperti hanno espresso preoccupazione per il fatto che gli strati originali di vernice potrebbero essere andati persi durante il restauro maldestro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restauro maldestro di una statua spagnola di San Giorgio del XVI secolo scatena indignazione L&#8217;incidente Un recente tentativo di restaurare una statua lignea policroma di San Giorgio del XVI secolo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[3893,3891,401,89,3890,3892],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-history","tag-spanish-art","tag-botched-restoration","tag-conservation","tag-cultural-heritage","tag-art-restoration","tag-saint-george"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}