<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>建築保存 &#8211; 生命科学のアート</title>
	<atom:link href="https://www.lifescienceart.com/ja/art/architectural-preservation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lifescienceart.com/ja</link>
	<description>生命のアート、創造性の科学</description>
	<lastBuildDate>Sat, 09 Feb 2019 07:37:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i3.wp.com/www.lifescienceart.com/app/uploads/android-chrome-512x512-1.png</url>
	<title>建築保存 &#8211; 生命科学のアート</title>
	<link>https://www.lifescienceart.com/ja</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>シーク教徒建築家が挑む、パンジャーブ州の遺産保護</title>
		<link>https://www.lifescienceart.com/ja/art/architectural-preservation/saving-punjab-a-sikh-architects-mission-to-preserve-cultural-heritage/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[キム]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Feb 2019 07:37:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[建築保存]]></category>
		<category><![CDATA[Punjab]]></category>
		<category><![CDATA[Sikhism]]></category>
		<category><![CDATA[保存]]></category>
		<category><![CDATA[修復]]></category>
		<category><![CDATA[建築]]></category>
		<category><![CDATA[文化遺産]]></category>
		<category><![CDATA[歴史]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lifescienceart.com/?p=16624</guid>

					<description><![CDATA[パンジャーブの遺産の保護：シーク教徒建築家の使命 パンジャーブ州における歴史的建造物の保護 北インドのパンジャーブ州は、何世紀にもわたる歴史によって形成されてきた豊かな文化遺産を有しています。しかし、パンジャーブ州の歴史的建造物の多くは、放置、荒廃、開発の脅威にさらされています。 この遺産の保護の重要性を認識したシーク教徒建築家、グルミート・ライは、パンジャーブ州の文化的宝物を保護することにキャリアを捧げてきました。Cultural Resource Conservation Initiative（CRCI）での彼女の活動を通じて、彼女は州全体で何百もの歴史的建造物を文書化、修復、保護する取り組みを主導してきました。 グランド・トランク・ロード：歴史の旅 ライの主要プロジェクトの1つは、パンジャーブ州を貫く古代貿易路であるグランド・トランク・ロードの保護でした。この道路沿いには、宮殿、井戸、寺院、教会、墓など、歴史的建造物が並んでいます。 ライのチームは、グランド・トランク・ロードに沿って1,100以上の歴史的に重要な建造物を文書化しました。彼らはこれらの史跡に対する認識を高め、修復のための資金を確保すべく取り組んでいます。 ゴビンドガル：修復されたシーク教の要塞 アムリトサールに位置する18世紀のシーク教の要塞、ゴビンドガルは、ライが保護に貢献したもう1つの重要な史跡です。この要塞はかつての栄光を取り戻し、現在は博物館や文化センターとして利用されています。 ゴビンドガルの保護に向けたライの取り組みは容易ではありませんでした。一部の開発業者は、この要塞を高級ホテルに変えることを提案してきましたが、この重要な史跡に対する一般のアクセスを制限することになります。しかし、ライはゴビンドガルをすべてのパンジャーブ住民と訪問者に開放し続けることを決意しています。 ワガ国境：毎日行われる国旗降下式 インドとパキスタンの国境に位置するワガは、2つのパンジャーブ地域の間で唯一の国境通過点です。毎晩、ワガでは、両側から数百人の観客を集める国旗降下式が行われます。 この儀式は、両国の兵士が隊列を組んだり、肉体的パフォーマンスを披露したりするため、印象的であると同時に奇抜でもあります。インドとパキスタンの間の緊張が続いているにもかかわらず、この儀式は両国の人々に団結と共有体験の瞬間を提供します。 グル・キ・マセット：共有される聖地 スリ・ハルゴビンドプル町にあるグル・キ・マセットは、パンジャーブ州の宗教間の調和のユニークな例です。このモスクは17世紀にシーク教徒によって建設され、それ以来、ニハン・シーク教徒によって保護されてきました。 1947年の分離の際、スリ・ハルゴビンドプルに住んでいたすべてのイスラム教徒はパキスタンに逃げることを余儀なくされました。しかし、ニハン・シーク教徒は、このモスクが放棄されたり破壊されたりするのを許しませんでした。彼らは、宗教に関係なく、このモスクはすべての人にとっての礼拝の場所であり続けるだろうと宣言しました。 今日、グル・キ・マセットは、かつてパンジャーブ州に存在した、シーク教徒とイスラム教徒の共有する歴史と相互の敬意の象徴です。それは、紛争の時代であっても、共通点を見つけ、私たち共有の遺産を保護するために共に努力することが可能であることを思い出させるものです。 その他の注目すべき取り組み グランド・トランク・ロード、ゴビンドガル、ワガ国境、グル・キ・マセットにおける彼女の活動に加えて、ライはパンジャーブ州の他の多くの史跡の修復にも参加してきました。その中には以下が含まれます。 シーク教徒の礼拝施設であるシーク教徒のグルドワラ ヒンズー教徒の礼拝施設であるヒンズー寺院 キリスト教徒の礼拝施設であるキリスト教会 1919年のアムリトサル虐殺の犠牲者を追悼するジャリアンワラ・バーグ シーク教徒の兵士たちの勇気と犠牲に敬意を表すシーク教徒戦争博物館 このシーク教徒の戦士階級の献身と武術的技能を示すニハン・シーク教徒の年次集会 結論 パンジャーブ州の文化遺産を保護するグルミート・ライの取り組みは、この州の豊かな歴史と伝統を維持するために不可欠です。彼女の努力により、将来のパンジャーブの世代が、先祖が残した建築的、歴史的宝物を鑑賞し、そこから学ぶのに役立てられるでしょう。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">パンジャーブの遺産の保護：シーク教徒建築家の使命</h2>

<h2 class="wp-block-heading">パンジャーブ州における歴史的建造物の保護</h2>

<p>北インドのパンジャーブ州は、何世紀にもわたる歴史によって形成されてきた豊かな文化遺産を有しています。しかし、パンジャーブ州の歴史的建造物の多くは、放置、荒廃、開発の脅威にさらされています。</p>

<p>この遺産の保護の重要性を認識したシーク教徒建築家、グルミート・ライは、パンジャーブ州の文化的宝物を保護することにキャリアを捧げてきました。Cultural Resource Conservation Initiative（CRCI）での彼女の活動を通じて、彼女は州全体で何百もの歴史的建造物を文書化、修復、保護する取り組みを主導してきました。</p>

<h2 class="wp-block-heading">グランド・トランク・ロード：歴史の旅</h2>

<p>ライの主要プロジェクトの1つは、パンジャーブ州を貫く古代貿易路であるグランド・トランク・ロードの保護でした。この道路沿いには、宮殿、井戸、寺院、教会、墓など、歴史的建造物が並んでいます。</p>

<p>ライのチームは、グランド・トランク・ロードに沿って1,100以上の歴史的に重要な建造物を文書化しました。彼らはこれらの史跡に対する認識を高め、修復のための資金を確保すべく取り組んでいます。</p>

<h2 class="wp-block-heading">ゴビンドガル：修復されたシーク教の要塞</h2>

<p>アムリトサールに位置する18世紀のシーク教の要塞、ゴビンドガルは、ライが保護に貢献したもう1つの重要な史跡です。この要塞はかつての栄光を取り戻し、現在は博物館や文化センターとして利用されています。</p>

<p>ゴビンドガルの保護に向けたライの取り組みは容易ではありませんでした。一部の開発業者は、この要塞を高級ホテルに変えることを提案してきましたが、この重要な史跡に対する一般のアクセスを制限することになります。しかし、ライはゴビンドガルをすべてのパンジャーブ住民と訪問者に開放し続けることを決意しています。</p>

<h2 class="wp-block-heading">ワガ国境：毎日行われる国旗降下式</h2>

<p>インドとパキスタンの国境に位置するワガは、2つのパンジャーブ地域の間で唯一の国境通過点です。毎晩、ワガでは、両側から数百人の観客を集める国旗降下式が行われます。</p>

<p>この儀式は、両国の兵士が隊列を組んだり、肉体的パフォーマンスを披露したりするため、印象的であると同時に奇抜でもあります。インドとパキスタンの間の緊張が続いているにもかかわらず、この儀式は両国の人々に団結と共有体験の瞬間を提供します。</p>

<h2 class="wp-block-heading">グル・キ・マセット：共有される聖地</h2>

<p>スリ・ハルゴビンドプル町にあるグル・キ・マセットは、パンジャーブ州の宗教間の調和のユニークな例です。このモスクは17世紀にシーク教徒によって建設され、それ以来、ニハン・シーク教徒によって保護されてきました。</p>

<p>1947年の分離の際、スリ・ハルゴビンドプルに住んでいたすべてのイスラム教徒はパキスタンに逃げることを余儀なくされました。しかし、ニハン・シーク教徒は、このモスクが放棄されたり破壊されたりするのを許しませんでした。彼らは、宗教に関係なく、このモスクはすべての人にとっての礼拝の場所であり続けるだろうと宣言しました。</p>

<p>今日、グル・キ・マセットは、かつてパンジャーブ州に存在した、シーク教徒とイスラム教徒の共有する歴史と相互の敬意の象徴です。それは、紛争の時代であっても、共通点を見つけ、私たち共有の遺産を保護するために共に努力することが可能であることを思い出させるものです。</p>

<h2 class="wp-block-heading">その他の注目すべき取り組み</h2>

<p>グランド・トランク・ロード、ゴビンドガル、ワガ国境、グル・キ・マセットにおける彼女の活動に加えて、ライはパンジャーブ州の他の多くの史跡の修復にも参加してきました。その中には以下が含まれます。</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>シーク教徒の礼拝施設であるシーク教徒のグルドワラ</li>
<li>ヒンズー教徒の礼拝施設であるヒンズー寺院</li>
<li>キリスト教徒の礼拝施設であるキリスト教会</li>
<li>1919年のアムリトサル虐殺の犠牲者を追悼するジャリアンワラ・バーグ</li>
<li>シーク教徒の兵士たちの勇気と犠牲に敬意を表すシーク教徒戦争博物館</li>
<li>このシーク教徒の戦士階級の献身と武術的技能を示すニハン・シーク教徒の年次集会</li>
</ul>

<h2 class="wp-block-heading">結論</h2>

<p>パンジャーブ州の文化遺産を保護するグルミート・ライの取り組みは、この州の豊かな歴史と伝統を維持するために不可欠です。彼女の努力により、将来のパンジャーブの世代が、先祖が残した建築的、歴史的宝物を鑑賞し、そこから学ぶのに役立てられるでしょう。</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
