東ヨーロッパの人面石碑:忘れ去られた至宝
歴史と文化的意義
放置と破壊
現在の脅威
保存への取り組み
未来への道
人面石碑:行動喚起
追加情報
-
博物館内の人面石碑:
-
観光ルートの提案:
-
オンラインリソース:
ハロウィーンのルーツは、11月1日に祝われるケルトのお祭りであるサウィンに遡ります。それは夏の終わりと、霊が自由にさまようと言われる暗い季節の始まりを示しました。これらの霊を追い払うために、人々は焚き火を焚き、衣装を着て、悪ふざけをしました。
アイルランドとスコットランドの移民は、18世紀と19世紀に自分たちのハロウィーンの迷信をアメリカにもたらしました。彼らの子供たちは悪ふざけの首謀者となり、歩道にロープを張ったり、ドアノブを縛り付けたり、ごみ箱をひっくり返したりするなどの悪ふざけをしました。
20世紀初頭にアメリカが都市化されると、ハロウィーンの悪ふざけは騒乱へとエスカレートしました。子供たちは火災報知器を引き抜いたり、店の窓にレンガを投げたり、財産を破壊したりしました。悪ふざけは、貧困や失業などの社会問題に対する不満を表現する方法になりました。
暴力行為を懸念した一部の成人が反撃を開始しました。新聞は、家の所有者がいたずら者に散弾銃を発砲した事件を報道しました。ニューヨーク州ロチェスターの学校監督は、「タイヤの空気を抜くのはもう面白くありません。それは破壊行為です」と宣言しました。
1942年、シカゴ市議会はハロウィーンを廃止し、代わりに「保全の日」を制定することを可決しました。しかし、この取り組みはほとんど成功しませんでした。
第二次世界大戦後、大人はハロウィーンの祝賀会を屋内で行い、破壊的な悪ふざけからは遠ざけました。彼らは休日を年少の子どもたちに譲り、「トリック・オア・トリート」を建設的な伝統として宣伝しました。
トリック・オア・トリートを詳しく説明した最初の雑誌記事は、1930年代後半に登場しました。ラジオやテレビ番組はこのアイデアの普及に貢献し、全国の聴衆にリーチしました。1952年のドナルドダックの漫画「トリック・オア・トリート」は、トリック・オア・トリートをハロウィーンの定番としてさらに確固たるものにしました。
食品会社はハロウィーンキャンディーの販売の可能性にすぐに気づきました。Beatrice Foods、Borden、National Biscuit Companyが事業に参入しました。ハロウィーンキャンディーとコスチュームの収益は、1960年代に急上昇しました。
トリック・オア・トリートはハロウィーンと同義語になり、無謀な行動は、主に仮装した子供たちが家々を訪ねてお菓子を求めるものに取って代わられました。
従来のハロウィーンの悪ふざけは減りましたが、消滅したわけではありません。現代の悪ふざけは、オンラインのジョークやエンターテインメントから、巧妙な転覆まで、さまざまな形をとります。
その進化にもかかわらず、ハロウィーンは依然として悪ふざけと嘲笑の日です。それは人々が不満を発散し、権威に挑戦し、幸運な人々に恵まれない人を助ける責任があることを思い起こさせます。アメリカ人は、現代のハロウィーンの伝統への道を開いた数多くのいたずら者の歴史に感謝の念を抱いています。
セントラル・パークは、マンハッタンの中心にある843エーカーのオアシスで、何世代にもわたってニューヨーク市民や観光客の心を捉えてきた自然のランドマークです。広大な芝生、静かな湖、象徴的なランドマークが、リラックス、レクリエーション、文化的な充実のための聖域を提供しています。
セントラル・パークのアイデアは、19世紀半ばにニューヨーク市が急速に拡大し、ますます混雑してきたときに生まれました。ロンドンの美しい公園に触発された都市指導者と造園家たちは、都市生活の喧騒から休息を提供する壮大な公共空間を構想しました。
1858年、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォーはセントラル・パークの設計コンペに勝利しました。彼らのビジョンは、レクリエーションとリラクゼーションのための十分な機会を提供すると同時に、周囲の田園地の美しさを呼び起こす自然主義的な景観を作成することでした。
セントラル・パークは、ニューヨーク州自体の縮図となるように設計されています。公園の南側には、整形式の庭園と手入れされた芝生があり、ニューヨーク市の都市環境を表しています。北に進むにつれて、風景はより素朴になり、キャッツキル山地とアディロンダック山脈を彷彿とさせる丘、森、穏やかな湖が現れます。
セントラル・パークには、それぞれ独自のユニークな歴史と意義を持つ数多くの象徴的なランドマークがあります。かつて羊の群れがいたシープ・メドウは、今やピクニックやリラクゼーションの人気スポットです。精巧な彫刻とそびえ立つ水の天使の像が印象的なベセスダ噴水は、愛される憩いの場です。ベルヴェデーレ城からは、公園とその周辺の街並みを一望できます。
セントラル・パークはその有名なランドマーク以外にも、多くの隠された秘密やあまり知られていない物語があります。もともと女性用の休憩所として設計されたカジノは、禁酒法時代に密造酒場に変貌しました。かつて公園の西側を占領していたアフリカ系アメリカ人のコミュニティ、セネカ村は公園の建設中に立ち退かされました。
他の都市公園と同様に、セントラル・パークも長年にわたって多くの課題や論争に直面してきました。公園の元の設計者であるオルムステッドは、時が経つにつれて追加された遊び場やその他の設備を恐らく不快に思ったでしょう。整形式の庭園と私有地であるヴァンダービルト庭園も批判を受けています。
これらの課題にもかかわらず、セントラル・パークはニューヨーク市で愛され、活気に満ちた場所であり続けています。それは、あらゆる階層の人々が都会の喧騒から逃れ、自然の美しさを楽しみ、コミュニティとつながることができる場所です。オルムステッドとヴォーが意図したように、セントラル・パークはニューヨーク市民のための聖域であり続け、そこで彼らは休息、レクリエーション、インスピレーションを見つけることができます。
吸血鬼の伝説、つまり生きているものの生命力を吸い尽くす、血に飢えた生き物という伝説は何世紀にもわたって人間を魅了してきました。吸血鬼はフィクションの生き物のように思えるかもしれませんが、吸血鬼として告発され、地域社会を彼らの想定される悪から守るために恐ろしい儀式にかけられた人々の現実の事例は数多くあります。
18世紀と19世紀、吸血鬼騒動はニューイングランドの田舎、特にロードアイランドで一般的でした。結核などの感染症で人が亡くなり、近辺の他の人たちも同じ病気で亡くなり始めると、人々はしばしば故人が吸血鬼として戻ってきて愛する人の血を吸い尽くしていると信じていました。
人々は吸血鬼から身を守るために極端な手段に訴えました。彼らは吸血鬼の疑いのある遺体を掘り起こし、心臓に杭を打ち込み、心臓を燃やしたり、首を切ったりしました。これらの慣習は地域によって異なりましたが、すべて、吸血鬼は体を破壊することによって殺すことができるという信念に基づいていました。
ペーター・プロゴヨビッツ:1725年、このセルビアの村人は未知の病気で亡くなった後、掘り起こされて心臓に杭が打ち込まれました。この掘り起こしは、彼が村で最初にこの病気で亡くなったため、吸血鬼の迷信の一般的なパターンに密接に従っていました。
アーノルド・パオレ:18世紀初頭、このセルビアの村人は干し草の山車から落ちて首を折りました。彼の村で一連の死が発生した後、彼は吸血鬼として告発され、掘り起こされました。彼のケースは吸血鬼の迷信を西ヨーロッパに広めたことで知られています。
ネリー・ボーン:1889年にロードアイランドに埋葬されたネリー・ボーンは、別の有名な吸血鬼事件であるマーシー・ブラウンとしばしば間違えられます。しかし、民間伝承研究者のマイケル・ベルは、ボーンの身元不明の事件は、彼女の墓石の不気味な墓碑銘「私はあなたを待っていて見張っています」が原因で発生した可能性があると示唆しています。
フレデリック・ランサム:由緒ある家族のダートマス大学の学生であるランサムは、1817年に結核で亡くなりました。彼の父親は彼の遺体を掘り起こして心臓を燃やし、家族の残りを救おうとしましたが、母親、姉妹、2人の兄弟の死を防ぐことはできませんでした。
ブリストー・コングドンの子供:1800年代、ブリストー・コングドンという名前の黒人と彼の子供数人がロードアイランドで結核で亡くなりました。子供の一人の遺体が掘り起こされ、重要な部分が焼かれ、吸血鬼の伝統が人種的な境界線を越えた最初の既知の事例となりました。
アニー・デネット:1810年、アニー・デネットはニューハンプシャーの田舎で結核で亡くなりました。彼女の家族は、結核で病気だった父親を救うために彼女の遺体を掘り起こしました。巡回牧師のエノク・ヘイズ・プレイスは、掘り起こしに立ち会い、日記に観察結果を記録しました。
吸血鬼の信念は主に感染症に関する無知に基づいていました。人々は病気がどのように広がるのか理解していなかったので、故人が生きている者に危害を加えるために戻ってくると考えていました。膨張や出血などの死体の自然な徴候は、しばしば吸血鬼の活動の証拠として誤解されていました。
アメリカの歴史の中で最も有名な吸血鬼事件の一つは、1892年に結核で亡くなったマーシー・ブラウンの事件です。彼女の遺体は掘り起こされ、心臓が病気の蔓延を防ぐために焼かれました。彼女のケースは広く注目を集め、ニューイングランドでの吸血鬼パニックをあおるのに役立ちました。
吸血鬼伝説はしばしばヨーロッパの民間伝承と関連付けられていますが、ブリストー・コングドンの子供の事件は、この伝統がアメリカの境界線を越えたことを示唆しています。この事件は、18世紀と19世紀に吸血鬼を取り巻く広範な恐怖と迷信を浮き彫りにしています。
場合によっては、尊敬されるニューイングランドの聖職者が吸血鬼狩りに参加しました。自由意志主義のバプテスト牧師であるエノク・ヘイズ・プレイスは、アニー・デネットの発掘に立ち会い、その観察結果を日記に記録しました。彼の参加は、たとえ教育を受けた人々でさえ、吸血鬼に対する恐怖から逃れることができなかったことを示唆しています。
吸血鬼の歴史と伝承に魅了されている人のために、「The Vampire Archives」はこれまで出版された中で最も包括的な吸血鬼物語集です。このボリュームには世界中から古典的な物語が含まれており、読者は夜の世界に住むこれらの生き物に対する永続的な魅力についてより深く理解することができます。
モンタナ州の険しいビッグベルト山脈に囲まれたゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスは、息を呑むような自然の美しさで覆われた 28,562 エーカーの土地です。この手付かずの自然地域は 1964 年に指定され、この地域のそびえ立つ崖を「山の門」と最初に表現したメリウェザー・ルイスの遺産を物語っています。
ゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスは、ミズーリ川に沿ってそびえ立つ象徴的な灰色の石灰岩の崖で有名です。これらの崖は、かつてモンタナの大部分を覆っていた古代の湖底に堆積物が何百万年も堆積して形成されました。その結果、ロッキー山脈への劇的な玄関口を作り出す地質学的な驚異が生まれました。
ゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスは、多様な野生動物の避難場所です。ビッグホーンシープやマウンテンゴートが切り立った崖をよじ登る様子が見られ、ミサゴ、イヌワシ、ハクトウワシが頭上を舞い上がります。ミズーリ川は魚やその他の水生生物にとって重要な生息地を提供しており、釣りや野生動物観察の人気スポットとなっています。
ゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスでは、あらゆるレベルの経験に対応したさまざまなハイキングコースが提供されています。人気のゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・トレイルは、自然地域の心臓部を通り抜けミズーリ川に沿って進み、崖や周囲の山々の素晴らしい景色を提供します。この地域全体にキャンプ場が用意されており、訪問者は自然体験に浸ることができます。
ゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスは、ルイス・クラーク探検隊の歴史の中で特別な場所を占めています。メリウェザー・ルイスは、探検隊に関する記録にこの地域を最初に記述した人物であり、彼の記述から「山の門」という名前が生まれました。今日、この自然地域は探検家たちがアメリカ西部を旅したことを物語る生きた証となっています。
ゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスは、アウトドア愛好家にとってのパラダイスです。ハイキング、キャンプ、釣り、野生動物観察は、訪問者を待ち受けるアクティビティの一部にすぎません。その素晴らしい景色、豊かな歴史、豊かな野生生物により、ゲイツ・オブ・ザ・マウンテンズ・ウィルダネスは見逃せない自然の宝です。
モンタナは伝説的なルイス&クラーク遠征で重要な役割を果たしました。この州には、勇敢な探検家の足跡を保存する3,700マイルのルイス&クラーク国定歴史トレイルのうち2,000マイルがあります。ハイライトは次のとおりです。
モンタナは、ネズ・パース、フラットヘッド、ショショーニ族など、数多くのネイティブアメリカンの部族の本拠地でした。これらの部族は、豊富な資源を巡って競い合い、この地域の豊かな歴史を形作る上で重要な役割を果たしました。
モンタナは、州の活気に満ちた過去を垣間見ることができる歴史的トレイルで有名です。
グラスゴーは、ミルク川とミズーリ川の合流点にあります。ミルク川は北に蛇行して流れ、多様な野生生物を支えています。
ミズーリ川のグレートフォールズは、ルイスが今まで見た中で”最も壮大な光景”であると表現しました。ルイス&クラーク国定歴史トレイル解釈センターは、遠征隊がこの地域で行った大胆な冒険について解釈しています。
ヘレナは、激しい政治闘争の後に選ばれたモンタナの州都です。州議会議事堂はギリシャ・ルネッサンス様式を反映しており、ネイティブアメリカンとのルイス&クラークの出会いを含むモンタナの歴史を描いた壁画があります。
ランキンランチは、米国下院議員に選出された最初の女性であるジャネット・ランキンの旧邸宅です。彼女は2期務め、平和主義と女性の権利擁護者として記憶されています。
このランドマークには、20世紀初頭に建てられた5つのスイススタイルの建物が含まれています。これらは公園の譲歩金に用いられた独特な建築様式を例示し、ヨーロッパスタイルの宿屋の米国唯一の例です。
国立公園局が運営する最初の大陸分水界の道路であるゴーイング・トゥ・ザ・サン道路は、道路設計に大きな影響を与えました。息を呑むような景色と歴史的な体験を提供します。
フォートペックダムは、世界最大の土で埋められた川ダムの1つです。このダムの建設は、大恐慌中に雇用を生み出し、現在もモンタナで重要なランドマークとなっています。
ベテランの雑誌編集者兼ライターであるジェイミー・カッツは、豊かな音楽遺産と魅惑的な歴史で知られる街、メンフィスへの旅に出ました。スミソニアン誌に寄稿する紀行文の中で、「メンフィスの魂」の本質を捉えることが彼の使命でした。
特にジャズとブルースに対するカッツの音楽への個人的なつながりが彼をメンフィスへと導きました。ミシシッピ川沿いに位置するこの街は、「アメリカ音楽の中枢神経」であり、彼の好奇心をさらに刺激しました。マーティン・ルーサー・キング暗殺の記念日が近づいていたことで、彼の探求には、この街の複雑な人種の歴史を明らかにするもう一つの意義が加わりました。
メンフィスでカッツが最も印象に残った体験の一つは、マッドアイランドにあるミシシッピ川博物館でのことでした。この博物館にはミシシッピ川の驚くべき5ブロックの縮小模型があり、その曲がり角、町、氾濫原が細部まで表現されています。カッツは灼熱の暑さの中、靴を脱いで縮小模型を流れる冷たい水の中を歩き、川の壮大さに浸りました。
メンフィスを訪れるなら、ビールストリートの活気に満ちた音楽シーンを体験せずには帰れません。カッツはそれをこの街の音楽的遺産に対する「真の聖域」と表現し、ブルースやジャズの感染力のあるビートと心からのメロディーが鳴り響いています。
街はまるでテーマパークのように無菌状態にしようと躍起になっていることが多い世の中で、カッツはメンフィスがその傾向から爽快なほど無縁であることに驚いています。彼はこの街の「リアルさ」、その豊かで人間味のある歴史と人情を守り続けてきた本物らしさと飾り気のない性質に感銘を受けています。
旅を通じて、カッツは読者にメンフィスのような「負け組の都市」を受け入れ、支えるよう呼びかけたいと考えています。そうした都市は課題に直面しているものの、独自の個性と回復力を保っています。彼はこうした都市がアメリカ社会の不可欠な一部であり、慈しみ、称賛されるべきだと信じています。
カッツはメンフィスでの日々を振り返り、しみじみした思いで紀行文を締めくくっています。彼は街の歴史、音楽、人々が彼に与えた深い影響について語っています。彼はまた読者に対して、自分たちの街の「魂」を探し出し、その場所を特別なものにしているストーリーや経験を大切にするよう促しています。
ジェイミー・カッツのメンフィスへの旅は、魅惑的で奥深い都市の姿を明らかにしています。豊かな音楽遺産、複雑な歴史、そして本物の精神を備えたメンフィスは、アメリカの魂とのより深いつながりを求める旅行者に響く目的地です。
サウスダコタの険しいブラックヒルズの中心部に位置するマウントラシュモアは、アメリカの象徴的な歴史の証としてそびえ立っています。アメリカ合衆国の大統領4人、ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンの巨大な60フィートの顔は、広大な風景を見下ろし、国の永続的な遺産を象徴しています。
マウントラシュモアを訪れる人々は、息を呑むようなパノラマの景色を眺めることができるグランドビューテラスから、精巧な彫刻に感嘆することができます。リンカーンボルガム美術館は、インタラクティブな展示と、記念碑の歴史と重要性を探求する受賞歴のあるオーディオツアーを提供する、没入感のある体験を提供します。
何百万年にもわたる容赦ない風と水の浸食により、バッドランズ国立公園はシュールで畏敬の念を起こさせる景観に彫刻されています。急峻な絶壁、ギザギザの尖塔、カラフルなビュートが魅惑的な場面を形成し、地域の複雑な地質学的歴史を明らかにしています。
ラコタ族はこの異常な地形を適切にも「マコシカ」または「荒れ地」と名付けました。現在、バッドランズはピンクと茶色の色調で染まった、244,000エーカーにも及ぶ活気に満ちた砂岩の地形で構成されています。訪問者は公園の広大なエリアを探索し、古代の化石を発見し、バッファロー、ミュールジカ、プロングホーンアンテロープ、プレーリードッグなど、多様な野生生物を観察できます。
サウスダコタには、それぞれ魅惑的なフォーメーションが飾られた、比類のない洞窟のコレクションがあります。8つの特別な洞窟が訪問者を迎えており、ブラックヒルズの隠された深淵を垣間見ることができます。
世界で2番目に長い洞窟であるジュエル洞窟国定記念物は、通路を天上の星のように照らすきらめく方解石の結晶で魅了します。複雑な「ボックスワーク」の形成で有名なウィンドケーブ国立公園は、110マイル以上にわたるマッピングされた通路に広がっています。
ブラックヒルズの中心部にあるクレイジーホース記念碑は、ラコタ族の回復力と精神の証として立っています。まだ建設中のこの巨大な彫刻は、最終的には伝説の戦士クレイジーホースが周囲の風景を見下ろす愛馬に乗っている姿を表現することになります。
記念碑を訪れる人々は、この巨大な彫刻に形を与え続ける掘削や爆破の進捗状況を直接目撃できます。オリエンテーションセンターでは、プロジェクトの歴史と重要性に関する洞察を提供し、北米インディアン博物館や彫刻家のスタジオ兼住宅を展示しています。
71,000エーカー以上に及ぶカスター州立公園は、米国最大の州立公園の1つです。そびえ立つハーニーピークからなだらかな草原まで、この公園は野生動物愛好家やアウトドア冒険家にとっての楽園を提供しています。
カスター州立公園は、国内で一般に公開されている最大の群れの1つである、広大なバッファローの群れで有名です。公園に生息する他の野生動物には、エルク、マウンテンゴート、ビッグホーンシープ、プロングホーンアンテロープ、ミュールジカとホワイトテイルジカ、コヨーテ、ワイルドターキーなどがいます。訪問者はハイキング、マウンテンバイク、乗馬、ロッククライミング、釣りを通して、公園の手つかずのトレイルを探索できます。
バッファローギャップ国立草原、フォートピエール国立草原、グランドリバー国立草原の3つの指定された草原地域は、サウスダコタの在来の草原の残された痕跡を保護しています。これらの広大な景観は、孤独、野生動物観察、アウトドアレクリエーションの機会を提供します。
16世紀、スペインとイングランドは、イスラム教を信仰するアフリカ人奴隷が反乱を起こす可能性が高いことを恐れていました。これが、1522年のイスパニョーラ島の奴隷反乱の後、スペインが「イスラム教徒の傾向があると疑われる奴隷」をアメリカ大陸から締め出すことにつながりました。
この禁止にもかかわらず、ユダヤ教徒とイスラム教徒の移民は、賄賂や偽造書類などを使って新世界に入る方法を見つけました。奴隷商人たちも、イスラム教徒の奴隷はより識字能力が高く熟練していることが多く、より価値があると見なしていたため、この命令を無視することがよくありました。
現在のコロンビアにある戦略的に重要な港、カルタヘナにはかなりの数のイスラム教徒の奴隷がおり、その多くは違法に輸送されていました。1586年、イギリスの私掠船長フランシス・ドレークはカルタヘナを占領し、部下たちにイスラム教徒を敬意を持って扱うよう指示しました。多くのイスラム教徒は自由を求めてドレークの艦隊に逃げ込みました。
ドレークはカルタヘナで捕らえた奴隷を使って、ローノーク島にあるイギリスの入植地を強化するつもりでした。しかし、ハリケーンによってドレークの艦隊は散り散りになり、入植者たちはローノークを放棄しました。イスラム教徒の奴隷の運命は不明のままです。
ジェームズタウンの入植地はスペインと同様の政策を採り、奴隷化されたアフリカ人奴隷を含む国の入国にはキリスト教の洗礼を義務付けました。1682年、バージニア州はさらに進んで、非キリスト教徒のアフリカ人を自動的に奴隷と見なすようになりました。
「イスラム教の傾向」を抑圧する努力にもかかわらず、スペインとイギリスの両方で奴隷の反乱は続きました。ハイチの奴隷反乱はキリスト教徒のアフリカ人によって煽動され、バージニア州のナット・ターナーの反乱はキリストの幻影によって煽られました。
しかし、平和と安全に対する真の脅威は移民の信仰ではなく、奴隷制度そのものとその正当化に使われたキリスト教にありました。宗教に関係なく、奴隷にされた人々が直面する不正義と非人間性は、混乱の根本原因でした。
1940年11月7日、わずか4ヶ月前に開通したタコマナローズ橋(「ギャロッピング・ガーティー」として知られる)が強風により崩壊しました。この崩壊は映画に収められ、橋の設計における大きな進歩につながりました。
1890年11月29日、陸軍と海軍の最初のフットボールの試合が、ウェストポイントの米国陸軍士官学校で開催されました。ウェストポイントの士官候補生が、米国海軍兵学校の中級士官と対戦しました。この試合は、士官候補生のデニス・ミッチーが、ウェストポイントにチームを編成して海軍に挑戦するように説得したことがきっかけでした。海軍は24対0でこの記念すべき試合で勝利しましたが、陸軍は1891年の再戦で勝利しました。
マーク・トウェインとして知られる有名なアメリカ人作家、サミュエル・ラングホーン・クレメンズは、1835年11月30日にミズーリ州フロリダで生まれました。クレメンズが12歳の時に父親が亡くなり、彼は活字工や見習いの川船操縦士として働き、その後作家としてのキャリアをスタートさせました。マーク・トウェインとして、彼は「トム・ソーヤー」や「ハックルベリー・フィンの冒険」などの小説に、皮肉なウィットとミシシッピ川沿いの生活の記憶を吹き込みました。彼の検閲されていない自伝は、彼の死から100年後の2010年に出版されました。
イギリスを出発してから2か月後、メイフラワー号に乗った巡礼者たちは、1620年11月11日に現在のケープコッドに到着しました。ハドソン川に到着しようとして悪天候に見舞われた後、彼らは見知らぬ土地に錨を下ろしました。不和を防ぐため、巡礼者たちは新しい場所で政府を設立する協定に署名しました。船内で過酷な冬を過ごした後、57人の生存者はプリマス植民地を設立しました。
1520年11月28日、ポルトガルの探検家フェルディナンド・マゼランは、大西洋から太平洋へ航海した最初のヨーロッパ人になりました。彼は、後にマゼラン海峡と名付けられた、南アメリカ大陸とティエラ・デル・フエゴの間の曲がりくねった海峡を航行しました。太平洋に出ると、彼の乗組員は喜び、大砲を撃ちました。マゼランは、この探検隊が世界一周を完了する前に殺害されましたが、彼が発見した海峡は、1914年にパナマ運河が開通するまで重要な交易路であり続けました。