{"id":11237,"date":"2024-06-24T07:01:42","date_gmt":"2024-06-24T07:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11237"},"modified":"2024-06-24T07:01:42","modified_gmt":"2024-06-24T07:01:42","slug":"apollo-11-source-code-reveals-human-side-of-moon-landing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/science\/space-exploration\/apollo-11-source-code-reveals-human-side-of-moon-landing\/","title":{"rendered":"Kod \u017ar\u00f3d\u0142owy Apollo 11: wgl\u0105d w ludzk\u0105 stron\u0119 l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017cycu"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Kod \u017ar\u00f3d\u0142owy Apollo 11: wgl\u0105d w ludzk\u0105 stron\u0119 l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017cycu<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkrywamy tajemnice komputera pok\u0142adowego Apollo<\/h2>\n\n<p>Komputer pok\u0142adowy Apollo (AGC), komputer pok\u0142adowy modu\u0142u ksi\u0119\u017cycowego Apollo 11, odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w historycznym l\u0105dowaniu na Ksi\u0119\u017cycu w 1969 roku. Niedawno jego kod \u017ar\u00f3d\u0142owy pojawi\u0142 si\u0119 ponownie w Internecie na GitHub, zapewniaj\u0105c fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w umys\u0142y in\u017cynier\u00f3w, kt\u00f3rzy go stworzyli.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wewn\u0119trzne \u017carty i odniesienia do kultury popularnej<\/h2>\n\n<p>Opr\u00f3cz instrukcji technicznych, kod AGC jest naszpikowany wewn\u0119trznymi \u017cartami i odniesieniami do kultury popularnej, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 ludzk\u0105 stron\u0119 projektu. Na przyk\u0142ad g\u0142\u00f3wna procedura zap\u0142onu nosi nazw\u0119 \u201eBURN, BABY, BURN\u201d, nawi\u0105zuj\u0105c do popularnego sloganu DJ-a Magnificent Montague&#8217;a.<\/p>\n\n<p>Inna sekcja kodu nosi nazw\u0119 \u201eTRASHY LITTLE SUBROUTINES\u201d (\u015bmieciowe ma\u0142e podprogramy), podczas gdy segment zatytu\u0142owany \u201ePINBALL_GAME_BUTTONS_AND_LIGHTS.s\u201d zawiera fragmenty z \u201eHenryka VI, cz\u0119\u015b\u0107 2\u201d Szekspira. Te zabawne akcenty dodaj\u0105 odrobin\u0119 lekko\u015bci do powa\u017cnego zadania kodowania dla statku kosmicznego.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szekspir w kodzie<\/h2>\n\n<p>Pojawienie si\u0119 Szekspira w kodzie Apollo wprawi\u0142o badaczy w zak\u0142opotanie. Niekt\u00f3rzy przypuszczaj\u0105, \u017ce mo\u017ce to mie\u0107 zwi\u0105zek z faktem, \u017ce kod AGC zosta\u0142 wprowadzony jako dwucyfrowe liczby, z kt\u00f3rych jedna by\u0142a nazywana rzeczownikiem, a druga czasownikiem, co odzwierciedla struktur\u0119 sztuk Szekspira.<\/p>\n\n<p>Kolejny wiersz w kodzie brzmi: \u201eHONI SOIT QUI MAL Y PENSE\u201d, motto Orderu Podwi\u0105zki, kt\u00f3re t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201ezawstydzony niech b\u0119dzie ten, kto \u017ale o tym my\u015bli\u201d. Ten wiersz s\u0142u\u017cy jako ostrze\u017cenie dla innych, aby nie krytykowali ani nie manipulowali kodem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kapsu\u0142a czasu kultury geek\u00f3w z lat 60.<\/h2>\n\n<p>Komentarze w kodzie, kt\u00f3re wyja\u015bniaj\u0105, co robi ka\u017cda sekcja, oferuj\u0105 wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w spos\u00f3b my\u015blenia in\u017cynier\u00f3w komputerowych z lat 60. U\u017cytkownicy Reddita ch\u0119tnie przeszukuj\u0105 komentarze, odkrywaj\u0105c ukryte znaczenia i wewn\u0119trzne \u017carty.<\/p>\n\n<p>\u201eTo buduj\u0105ce widzie\u0107, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy napisali kod, kt\u00f3ry zabra\u0142 nas na Ksi\u0119\u017cyc, s\u0105 w zasadzie tacy sami jak ja i moi wsp\u00f3\u0142pracownicy\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142 jeden z u\u017cytkownik\u00f3w Reddita.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historyczna relikwia z nowoczesnym znaczeniem<\/h2>\n\n<p>Chocia\u017c oryginalny AGC mia\u0142 ograniczone mo\u017cliwo\u015bci wed\u0142ug dzisiejszych standard\u00f3w, jego znaczenie jako kamienia milowego w rozwoju oprogramowania nie mo\u017ce by\u0107 przecenione. Pomimo swojego wieku, kod Apollo wzbudzi\u0142 nowe zainteresowanie dzi\u0119ki przes\u0142aniu go na GitHub.<\/p>\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni programi\u015bci zidentyfikowali nawet liter\u00f3wki i inne problemy w kodzie, co pokazuje, \u017ce nawet najbardziej prze\u0142omowe osi\u0105gni\u0119cia mog\u0105 skorzysta\u0107 z ci\u0105g\u0142ego udoskonalania.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo kodu Apollo<\/h2>\n\n<p>Kod \u017ar\u00f3d\u0142owy Apollo 11 jest \u015bwiadectwem pomys\u0142owo\u015bci i determinacji in\u017cynier\u00f3w, kt\u00f3rzy umo\u017cliwili l\u0105dowanie na Ksi\u0119\u017cycu. Jego publikacja w Internecie zapewni\u0142a cenn\u0105 okazj\u0119, aby doceni\u0107 ludzki pierwiastek stoj\u0105cy za tym historycznym wydarzeniem.<\/p>\n\n<p>W miar\u0119 jak kolejne pokolenia b\u0119d\u0105 eksplorowa\u0107 kosmos, kod Apollo pozostanie przypomnieniem pionierskiego ducha i si\u0142y ludzkiej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kod \u017ar\u00f3d\u0142owy Apollo 11: wgl\u0105d w ludzk\u0105 stron\u0119 l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017cycu Odkrywamy tajemnice komputera pok\u0142adowego Apollo Komputer pok\u0142adowy Apollo (AGC), komputer pok\u0142adowy modu\u0142u ksi\u0119\u017cycowego Apollo 11, odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[7288,15213,15212,15211,5320,4327,85],"class_list":["post-11237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-space-exploration","tag-apollo-11","tag-in-jokes","tag-human-side","tag-source-code","tag-moon-landing","tag-pop-culture-references","tag-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11238,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11237\/revisions\/11238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}