{"id":11488,"date":"2020-05-24T19:22:37","date_gmt":"2020-05-24T19:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11488"},"modified":"2020-05-24T19:22:37","modified_gmt":"2020-05-24T19:22:37","slug":"bringing-color-back-to-ancient-greece-the-vibrant-world-of-greek-sculpture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/art\/ancient-art\/bringing-color-back-to-ancient-greece-the-vibrant-world-of-greek-sculpture\/","title":{"rendered":"Powr\u00f3t kolor\u00f3w do staro\u017cytnej Grecji: \u017bywy \u015bwiat greckiej rze\u017aby"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Przywracanie kolor\u00f3w staro\u017cytnej Grecji: \u017bywy \u015bwiat greckiej rze\u017aby<\/h2>\n\n<p>W \u015bwiecie sztuki i historii bia\u0142e marmurowe pos\u0105gi staro\u017cytnej Grecji od dawna zajmuj\u0105 miejsce czci. Jednak wsp\u00f3\u0142czesne badania kwestionuj\u0105 to tradycyjne postrzeganie, ujawniaj\u0105c, \u017ce rze\u017aby te by\u0142y niegdy\u015b zdobione przyci\u0105gaj\u0105cymi wzrok pigmentami, zmieniaj\u0105cymi ich wygl\u0105d i nadaj\u0105cymi im g\u0142\u0119bsze znaczenie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kolor i forma: dynamiczny duet<\/h3>\n\n<p>Staro\u017cytni greccy rze\u017abiarze byli mistrzami zar\u00f3wno formy, jak i koloru. Rozumieli moc koloru, aby wzmocni\u0107 emocjonalny wp\u0142yw i narracj\u0119 swoich dzie\u0142. Po\u0142\u0105czenie koloru i formy stworzy\u0142o dynamiczne i wci\u0105gaj\u0105ce do\u015bwiadczenie dla widz\u00f3w, o\u017cywiaj\u0105c bog\u00f3w i boginie w spos\u00f3b, kt\u00f3rego sam bia\u0142y marmur nie m\u00f3g\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Afrodyta: bogini w \u017cywym kolorze<\/h3>\n\n<p>Afrodyta, bogini mi\u0142o\u015bci, pi\u0119kna i przyjemno\u015bci seksualnej, by\u0142a popularnym tematem dla greckich artyst\u00f3w. Jej pos\u0105gi, cz\u0119sto przedstawiane w zidealizowanej formie nagiej, sta\u0142y si\u0119 kultowymi symbolami sztuki klasycznej. Jednak znane nam dzisiaj wersje z bia\u0142ego marmuru s\u0105 dalekie od swojego pierwotnego wygl\u0105du.<\/p>\n\n<p>Vinzenz Brinkmann, niemiecki archeolog i pionier w technikach renowacji kolor\u00f3w, stworzy\u0142 fotomechaniczn\u0105 rekonstrukcj\u0119 rzymskiej Lovatelli Venus z I wieku naszej ery, pos\u0105g Afrodyty odkryty w Pompejach. Ta rekonstrukcja, oparta na skrupulatnej analizie zachowanych \u015blad\u00f3w farby, ukazuje osza\u0142amiaj\u0105co \u017cyw\u0105 i kolorow\u0105 bogini\u0119.<\/p>\n\n<p>Lovatelli Venus prezentuje synergi\u0119 mi\u0119dzy form\u0105 a kolorem. Ci\u0119\u017cka, bogato zdobiona obw\u00f3dka jej p\u0142aszcza podkre\u015bla oczekiwanie na jej zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 rozebranie, dodaj\u0105c rze\u017abie warstw\u0119 narracji.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kolor i znaczenie w sztuce greckiej<\/h3>\n\n<p>Opr\u00f3cz walor\u00f3w estetycznych, kolor odgrywa\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w symbolice i znaczeniu sztuki greckiej. Susanne Ebbinghaus, historyk sztuki z Harvardu, wskazuje na fragment z &#8220;Heleny&#8221; Eurypidesa, w kt\u00f3rym pe\u0142na wyrzut\u00f3w sumienia Helena lamentuje nad swoj\u0105 rol\u0105 w wywo\u0142aniu wojny troja\u0144skiej. Wyra\u017ca pragnienie pozbycia si\u0119 swojego pi\u0119kna, &#8220;jakby\u015b \u015bciera\u0142 farb\u0119 ze statuy&#8221;.<\/p>\n\n<p>Ten fragment podkre\u015bla dwoist\u0105 natur\u0119 koloru w sztuce greckiej. Z jednej strony mo\u017cna go by\u0142o \u0142atwo usun\u0105\u0107, symbolizuj\u0105c powierzchowno\u015b\u0107 i przemijalno\u015b\u0107 pi\u0119kna. Z drugiej strony, kolor by\u0142 r\u00f3wnie\u017c postrzegany jako esencja obrazu, uciele\u015bniaj\u0105cy jego pi\u0119kno i moc.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lovatelli Venus: prywatny skarb<\/h3>\n\n<p>Lovatelli Venus to nie tylko arcydzie\u0142o artystyczne, ale tak\u017ce \u015bwiadectwo rosn\u0105cej mody na prywatne kolekcjonerstwo sztuki w staro\u017cytnej Grecji. Ta statua, o \u017cywych kolorach i ozdobnych motywach, doda\u0142a odrobin\u0119 przepychu zamo\u017cnemu domostwu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rekonstrukcja kolor\u00f3w: ods\u0142anianie przesz\u0142o\u015bci<\/h3>\n\n<p>Techniki rekonstrukcji kolor\u00f3w Vinzenza Brinkmanna zrewolucjonizowa\u0142y nasze rozumienie staro\u017cytnej greckiej rze\u017aby. Analizuj\u0105c zachowane \u015blady farby za pomoc\u0105 nieinwazyjnych metod, takich jak spektroskopia absorpcyjna UV-Vis, Brinkmann by\u0142 w stanie wiernie odtworzy\u0107 oryginalne kolory tych kultowych dzie\u0142.<\/p>\n\n<p>Ten proces rekonstrukcji kolor\u00f3w pozwala nam do\u015bwiadczy\u0107 staro\u017cytnej greckiej sztuki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wcze\u015bniej by\u0142 niemo\u017cliwy. O\u017cywia rze\u017aby, ukazuj\u0105c \u017cywy \u015bwiat kolor\u00f3w, kt\u00f3ry je niegdy\u015b zdobi\u0142, i pog\u0142\u0119biaj\u0105c nasze uznanie dla mistrzostwa artystycznego i znaczenia kulturowego tej niezwyk\u0142ej cywilizacji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przywracanie kolor\u00f3w staro\u017cytnej Grecji: \u017bywy \u015bwiat greckiej rze\u017aby W \u015bwiecie sztuki i historii bia\u0142e marmurowe pos\u0105gi staro\u017cytnej Grecji od dawna zajmuj\u0105 miejsce czci. Jednak wsp\u00f3\u0142czesne badania kwestionuj\u0105 to tradycyjne postrzeganie,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4678],"tags":[15552,104,15551,2313,99],"class_list":["post-11488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ancient-art","tag-greek-sculpture","tag-art-history","tag-color-in-art","tag-ancient-greece","tag-lifescienceart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11489,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions\/11489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}