{"id":12846,"date":"2026-06-14T06:17:11","date_gmt":"2026-06-14T06:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12846"},"modified":"2026-06-14T06:17:11","modified_gmt":"2026-06-14T06:17:11","slug":"the-dukw-from-wartime-workhorse-to-tourist-attraction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/uncategorized\/the-dukw-from-wartime-workhorse-to-tourist-attraction\/","title":{"rendered":"DUKW \u2013 Od wojennego konia bojowego do kultowej atrakcji turystycznej"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">DUKW: od wojennego konia roboczego do atrakcja turystyczna<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia DUKW<\/h2>\n\n<p>DUKW (wymawiane \u201educk\u201d) to wyj\u0105tkowy pojazd amfibijny, kt\u00f3ry odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w II wojnie \u015bwiatowej. Opracowany w zaledwie 42 dni, DUKW zosta\u0142 zaprojektowany do transportu \u017co\u0142nierzy i zaopatrzenia z okr\u0119t\u00f3w na brzeg, wzd\u0142u\u017c pla\u017c, a nawet przez \u015br\u00f3dl\u0105dowe drogi wodne.<\/p>\n\n<p>Pomimo pocz\u0105tkowego sceptycyzmu armii, DUKW udowodni\u0142 swoj\u0105 warto\u015b\u0107 w walce, szczeg\u00f3lnie podczas alianckich inwazji na Sycyli\u0119 i Normandi\u0119. Jego zdolno\u015b\u0107 do poruszania si\u0119 zar\u00f3wno po l\u0105dzie, jak i po wodzie uczyni\u0142a go nieocenionym \u015brodkiem transportu \u017co\u0142nierzy, sprz\u0119tu i zapas\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DUKW w II wojnie \u015bwiatowej<\/h2>\n\n<p>DUKW bra\u0142y udzia\u0142 prawie we wszystkich alianckich inwazjach w czasie II wojny \u015bwiatowej. Przewozi\u0142y \u017co\u0142nierzy i zaopatrzenie na pla\u017ce Normandii, pomaga\u0142y przeprawi\u0107 si\u0119 przez rzek\u0119 Ren, a tak\u017ce by\u0142y u\u017cywane jako jednostki szturmowe na Pacyfiku.<\/p>\n\n<p>Afroameryka\u0144scy \u017co\u0142nierze, zwykle przydzielani do r\u00f3l wsparcia, cz\u0119sto znajdowali si\u0119 w sytuacjach bojowych, prowadz\u0105c DUKW. Ich odwaga i umiej\u0119tno\u015bci podwa\u017cy\u0142y istniej\u0105ce uprzedzenia wobec czarnosk\u00f3rych \u017co\u0142nierzy na pozycjach bojowych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Okres powojenny<\/h2>\n\n<p>Po wojnie wiele DUKW sprzedano jako nadwy\u017ck\u0119 i znalaz\u0142y nowe zastosowania w \u017cyciu cywilnym. Niekt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y jako pojazdy ratunkowe w jednostkach stra\u017cy po\u017carnej, inne przekszta\u0142cono w wywrotki, lawety, a nawet \u0142odzie do polowania na rekiny.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DUKW w turystyce<\/h2>\n\n<p>W latach czterdziestych XX wieku Melvin Flath wpad\u0142 na pomys\u0142 wykorzystania DUKW do wycieczek krajoznawczych. Koncepcja odnios\u0142a sukces i ju\u017c w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych miliony turyst\u00f3w corocznie bra\u0142y udzia\u0142 w wycieczkach DUKW.<\/p>\n\n<p>Dzi\u015b DUKW s\u0105 popularn\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 w miastach w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych. Oferuj\u0105 odwiedzaj\u0105cym wyj\u0105tkowy spos\u00f3b zwiedzania lokalnych zabytk\u00f3w zar\u00f3wno z l\u0105du, jak i z wody.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bezpiecze\u0144stwo DUKW<\/h2>\n\n<p>W 1999 roku DUKW przewo\u017c\u0105ca pasa\u017cer\u00f3w zaton\u0119\u0142a w jeziorze Hamilton w Arkansas, co spowodowa\u0142o 13 ofiar \u015bmiertelnych. Ta tragedia doprowadzi\u0142a do wprowadzenia surowszych przepis\u00f3w bezpiecze\u0144stwa dla DUKW, w tym regularnych inspekcji oraz wymiany starych element\u00f3w na nowoczesne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utrzymanie DUKW<\/h2>\n\n<p>DUKW to skomplikowane pojazdy wymagaj\u0105ce regularnej konserwacji i napraw. Aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo i niezawodno\u015b\u0107, operatorzy turystycznych DUKW cz\u0119sto wymieniaj\u0105 wiele oryginalnych, wojskowych komponent\u00f3w na wsp\u00f3\u0142czesne odpowiedniki.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kolekcjonerzy DUKW<\/h2>\n\n<p>Wiele DUKW znajduje si\u0119 dzi\u015b w r\u0119kach kolekcjoner\u00f3w. Entuzja\u015bci ci ceni\u0105 historyczne znaczenie i unikalny design tych pojazd\u00f3w amfibijnych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo DUKW<\/h2>\n\n<p>DUKW jest \u015bwiadectwem ameryka\u0144skiej pomys\u0142owo\u015bci i zdolno\u015bci adaptacyjnych sprz\u0119tu wojskowego. Od skromnych pocz\u0105tk\u00f3w jako wojenny ko\u0144 roboczy po obecn\u0105 rol\u0119 jako popularna atrakcja turystyczna, DUKW nadal fascynuje ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DUKW: od wojennego konia roboczego do atrakcja turystyczna Historia DUKW DUKW (wymawiane \u201educk\u201d) to wyj\u0105tkowy pojazd amfibijny, kt\u00f3ry odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w II wojnie \u015bwiatowej. Opracowany w zaledwie 42 dni,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17358,17357,1242,56,305],"class_list":["post-12846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-amphibious-vehicle","tag-dukw","tag-military-history","tag-world-war-ii","tag-tourism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25495,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846\/revisions\/25495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}