{"id":12940,"date":"2019-05-08T05:36:43","date_gmt":"2019-05-08T05:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12940"},"modified":"2019-05-08T05:36:43","modified_gmt":"2019-05-08T05:36:43","slug":"azulejos-portugals-enchanting-ceramic-tile-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/art\/ceramic-art\/azulejos-portugals-enchanting-ceramic-tile-art\/","title":{"rendered":"Azulejos: czaruj\u0105ca portugalska sztuka ceramiczna"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Azulejos: czaruj\u0105ca portugalska sztuka ceramiczna<\/h2>\n\n<p>Azulejos, czyli \u017cywe, glazurowane p\u0142ytki ceramiczne zdobi\u0105ce wn\u0119trza i elewacje budynk\u00f3w w Portugalii, s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dziedzictwa kulturowego kraju. Ta z\u0142o\u017cona forma sztuki, kt\u00f3rej historia si\u0119ga wielu stuleci, ewoluowa\u0142a od prostych wzor\u00f3w geometrycznych do misternych murali przedstawiaj\u0105cych sceny z portugalskiej historii, mitologii i \u017cycia codziennego.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Geneza i ewolucja azulejos<\/h3>\n\n<p>Termin &#8220;azulejo&#8221; wywodzi si\u0119 od arabskiego s\u0142owa &#8220;azzelij&#8221;, kt\u00f3re oznacza &#8220;ma\u0142y polerowany kamie\u0144&#8221;. Ta forma sztuki zosta\u0142a przywieziona do Portugalii przez Maur\u00f3w w XIII wieku. Pocz\u0105tkowo azulejos przedstawia\u0142y motywy islamskie, takie jak w\u0119z\u0142y, jednak w XVI wieku, wraz z zam\u00f3wieniami w\u0142adc\u00f3w portugalskich na dekorowanie pa\u0142ac\u00f3w i ko\u015bcio\u0142\u00f3w p\u0142ytkami, pojawi\u0142o si\u0119 &#8220;wyczucie scenografii&#8221;.<\/p>\n\n<p>W XVII wieku popularne sta\u0142y si\u0119 dynamiczne wzory przedstawiaj\u0105ce kwiaty, delfiny i anio\u0142ki. W XVIII wieku dominuj\u0105cymi motywami przedstawianymi na azulejos by\u0142y sceny narracyjne z mitologii i Biblii, kt\u00f3re zamienia\u0142y wy\u0142o\u017cone p\u0142ytkami przestrzenie w wizualne opowie\u015bci.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azulejos w architekturze<\/h3>\n\n<p>Azulejos nie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie elementami dekoracyjnymi, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119boko zakorzenione w portugalskiej architekturze. Po niszczycielskim trz\u0119sieniu ziemi w 1755 roku, azulejos by\u0142y szeroko wykorzystywane do odbudowy infrastruktury Lizbony, staj\u0105c si\u0119 rozwi\u0105zaniem \u0142atwiejszym w u\u017cyciu i ta\u0144szym. Krajobraz miasta przeobrazi\u0142 si\u0119 w teatraln\u0105 scenografi\u0119, a \u015bciany pokry\u0142y \u017cywe murale z p\u0142ytek.<\/p>\n\n<p>W XX wieku arty\u015bci wsp\u00f3\u0142cze\u015bni zacz\u0119li tworzy\u0107 oryginalne instalacje z azulejos w przestrzeniach publicznych, takich jak dworce kolejowe, biblioteki i sale koncertowe. Artystka Maria Keil by\u0142a tw\u00f3rczyni\u0105 azulejos na 19 stacjach metra w Lizbonie, przedstawiaj\u0105cych fantazyjne sceny wodne i ho\u0142dy dla natury.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142czesne azulejos<\/h3>\n\n<p>Azulejos wci\u0105\u017c ewoluuj\u0105 w XXI wieku. Arty\u015bci wykorzystuj\u0105 obrazy pikselowe do tworzenia murali z azulejos, a arty\u015bci graffiti, tacy jak Diogo Machado, w\u0142\u0105czaj\u0105 estetyk\u0119 azulejos do swoich prac. Mieszka\u0144cy r\u00f3\u017cnych dzielnic wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 przy tworzeniu wsp\u00f3lnych paneli odzwierciedlaj\u0105cych ich lokalne \u015brodowisko.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak do\u015bwiadczy\u0107 azulejos w Portugalii<\/h3>\n\n<p>Aby w pe\u0142ni doceni\u0107 pi\u0119kno i znaczenie azulejos, odwied\u017a te kultowe miejsca:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klasztor S\u00e3o Vicente de Fora:<\/strong> Podziwiaj najwi\u0119ksz\u0105 kolekcj\u0119 azulejos z XVIII wieku przedstawiaj\u0105cych satyryczne bajki.<\/li>\n<li><strong>Pa\u0142ac Narodowy w Sintrze:<\/strong> Zachwy\u0107 si\u0119 Sal\u0105 Heraldyczn\u0105 ozdobion\u0105 herbami i panelami z p\u0142ytek przedstawiaj\u0105cymi szlachetne postaci i sceny my\u015bliwskie.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9 Velha (Stara Katedra w Coimbrze):<\/strong> Zwied\u017a katedr\u0119 z XII wieku i odkryj wykwintne azulejos z XVI wieku inspirowane arabskimi motywami geometrycznymi.<\/li>\n<li><strong>Narodowe Muzeum Azulejos:<\/strong> Zanurz si\u0119 w jednej z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie kolekcji ceramiki, prezentuj\u0105cej azulejos z ka\u017cdej epoki. Zarezerwuj zaj\u0119cia dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie po wcze\u015bniejszej rezerwacji, aby nauczy\u0107 si\u0119 sztuki malowania p\u0142ytek.<\/li>\n<li><strong>Studio Caroline Vidal:<\/strong> Poznaj histori\u0119 i techniki malowania azulejos podczas praktycznego warsztatu z lizbo\u0144sk\u0105 artystk\u0105 Caroline Vidal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kulturowe znaczenie azulejos<\/h3>\n\n<p>Azulejos to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko dekoracyjne p\u0142ytki; s\u0105 \u015bwiadectwem bogatej historii Portugalii, tradycji artystycznych i to\u017csamo\u015bci kulturowej. Przedstawiaj\u0105 narracje religijne, upami\u0119tniaj\u0105 wydarzenia historyczne i odzwierciedlaj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 mieszank\u0119 wp\u0142yw\u00f3w, jakim podlega\u0142 kraj.<\/p>\n\n<p>Malowanie azulejos to nie tylko forma sztuki; to spos\u00f3b na po\u0142\u0105czenie si\u0119 z portugalsk\u0105 kultur\u0105 i wyra\u017cenie w\u0142asnej kreatywno\u015bci. Zar\u00f3wno tury\u015bci, jak i miejscowi mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach, aby nauczy\u0107 si\u0119 tradycyjnych technik i stworzy\u0107 w\u0142asne arcydzie\u0142a z azulejos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azulejos: czaruj\u0105ca portugalska sztuka ceramiczna Azulejos, czyli \u017cywe, glazurowane p\u0142ytki ceramiczne zdobi\u0105ce wn\u0119trza i elewacje budynk\u00f3w w Portugalii, s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dziedzictwa kulturowego kraju. Ta z\u0142o\u017cona forma sztuki, kt\u00f3rej historia&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17488],"tags":[297,17485,89,136,27,17486,3545,17487],"class_list":["post-12940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceramic-art","tag-architecture","tag-azulejos","tag-cultural-heritage","tag-evolution","tag-history","tag-portuguese-tile-art","tag-contemporary-art","tag-workshops"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12941,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940\/revisions\/12941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}