Biblioteka Kongresu (LOC) podj\u0119\u0142a si\u0119 niezwyk\u0142ego projektu digitalizacji, udost\u0119pniaj\u0105c 155 perskich tekst\u00f3w online, co stanowi prawdziwy skarb wiedzy i dziedzictwa kulturowego. Teksty te, obejmuj\u0105ce niemal tysi\u0105c lat, dostarczaj\u0105 wgl\u0105du w bogat\u0105 mozaik\u0119 perskiej literatury, historii, nauki i nie tylko.<\/p>\n\n
W\u015br\u00f3d wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 dzie\u0142 znajduje si\u0119 epicka \u201eSzahnameh\u201d, arcydzie\u0142o perskiej poezji opowiadaj\u0105ce histori\u0119 przedislamskiej Persji w 62 opowie\u015bciach i 50\u202f000 rymowanych dwuwierszach. Kolejnym klejnotem jest biografia Szaha D\u017cah\u00e1na, cesarza Mogo\u0142\u00f3w znanego z budowy legendarnego Taj Mahal.<\/p>\n\n
Cyfrowe teksty perskie LOC umo\u017cliwiaj\u0105 wgl\u0105d w \u017cywy \u015bwiat perskiej poezji. Od lirycznych werset\u00f3w Saadi Shirazi po mistyczne refleksje D\u017camiego \u2013 te dzie\u0142a ukazuj\u0105 pi\u0119kno i g\u0142\u0119bi\u0119 perskich tradycji literackich.<\/p>\n\n
Kolekcja zawiera tak\u017ce cenne teksty historyczne, takie jak \u201eHistoria Pochodzenia i Charakterystycznych Cech R\u00f3\u017cnych Kastek Indii\u201d. Traktat ten, autorstwa szkocko\u2011indyjskiego porucznika Jamesa Skinnera, rzuca \u015bwiat\u0142o na system kastowy w Indiach, kszta\u0142towany przez zaw\u00f3d i porz\u0105dek religijny.<\/p>\n\n
Cyfrowe teksty perskie w LOC podkre\u015blaj\u0105 kulturow\u0105 fuzj\u0119, jaka charakteryzowa\u0142a \u015bwiat m\u00f3wi\u0105cy po persku. Dzie\u0142a takie jak traktat Skinnera ilustruj\u0105 wp\u0142yw r\u00f3\u017cnych grup etnicznych i j\u0119zyk\u00f3w na persk\u0105 literatur\u0119.<\/p>\n\n
Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 rzadkiej kolekcji perskich r\u0119kopis\u00f3w w LOC zosta\u0142a pozyskana dzi\u0119ki wysi\u0142kom Kirkora Minassiana, handlarza antykami i kolekcjonera specjalizuj\u0105cego si\u0119 w artefaktach islamskich i bliskowschodnich. Wk\u0142ad Minassiana znacz\u0105co wzbogaci\u0142 zasoby biblioteki.<\/p>\n\n
Premiera cyfrowa kolekcji zbieg\u0142a si\u0119 z perskim Nowym Rokiem (Nowruz), \u015bwi\u0119tem oznaczaj\u0105cym pocz\u0105tek wiosny i nowy rozdzia\u0142 w \u017cyciu. Ten gest podkre\u015bla znaczenie zachowywania i udost\u0119pniania perskiego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n
Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 perskich tekst\u00f3w jest dost\u0119pna online, a w najbli\u017cszych miesi\u0105cach zostan\u0105 udost\u0119pnione tak\u017ce litografie, wczesne wydania ksi\u0105\u017ckowe oraz islamskie oprawy ksi\u0105\u017ckowe. Trwaj\u0105cy projekt digitalizacji jeszcze bardziej zwi\u0119kszy dost\u0119pno\u015b\u0107 tych cennych zasob\u00f3w.<\/p>\n\n
Badacze i entuzja\u015bci mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do cyfrowych tekst\u00f3w perskich poprzez internetowy katalog LOC. Sekcja Bliskiego Wschodu w LOC odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w zainicjowaniu procesu digitalizacji, zapewniaj\u0105c, \u017ce te skarby s\u0105 zachowane i udost\u0119pnione publicznie.<\/p>\n\n
Kolekcja cyfrowych perskich r\u0119kopis\u00f3w Biblioteki Kongresu oferuje unikaln\u0105 okazj\u0119 do zg\u0142\u0119bienia literackiego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Persji. Od epickiej poezji po traktaty naukowe, te teksty otwieraj\u0105 okno na \u017cyw\u0105 i wielowymiarow\u0105 cywilizacj\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cyfrowe Skarby: Odkrywanie Perskiej Kolekcji w Bibliotece Kongresu Cyfrowe Teksty Perskie Biblioteki Kongresu Biblioteka Kongresu (LOC) podj\u0119\u0142a si\u0119 niezwyk\u0142ego projektu digitalizacji, udost\u0119pniaj\u0105c 155 perskich tekst\u00f3w online, co stanowi prawdziwy skarb…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3214],"tags":[6358,2048,6527,18652,18651,18650],"class_list":["post-13862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-and-heritage","tag-library-of-congress","tag-digitization","tag-persian-culture","tag-persian-history","tag-persian-literature","tag-persian-texts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25377,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions\/25377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}