{"id":1399,"date":"2022-05-04T08:46:43","date_gmt":"2022-05-04T08:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=1399"},"modified":"2022-05-04T08:46:43","modified_gmt":"2022-05-04T08:46:43","slug":"the-christmas-orange-a-historical-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/life\/culture\/the-christmas-orange-a-historical-tradition\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0105teczna pomara\u0144cza: historia i symbolika"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomara\u0144cza \u015bwi\u0105teczna: historyczna tradycja<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pochodzenie \u015bwi\u0105tecznej pomara\u0144czy<\/h2>\n\n<p>Tradycja umieszczania pomara\u0144czy w czubku \u015bwi\u0105tecznej skarpety si\u0119ga XIX wieku, kiedy to popularny sta\u0142 si\u0119 zwyczaj wieszania skarpet w pobli\u017cu kominka. Wed\u0142ug Emily Spivack ze Smithsonian.com, tradycj\u0119 wieszania \u015bwi\u0105tecznych skarpet mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 co najmniej do 1823 roku, kiedy to wspomniano o niej w klasycznym wierszu \u201eOpowie\u015b\u0107 o wizycie \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja\u201d, p\u00f3\u017aniej znanym jako \u201eWigilia\u201d.<\/p>\n\n<p>Praktyka wk\u0142adania pomara\u0144czy do skarpety mo\u017ce mie\u0107 swoje pocz\u0105tki w legendzie o trzech kulach (lub workach, sztabkach lub monetach) z\u0142ota, kt\u00f3re biskup Miry, prawdziwy \u015bwi\u0119ty Miko\u0142aj, da\u0142 trzem biednym pannom, aby mog\u0142y je wykorzysta\u0107 jako posag. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych wersji historii, \u015bwi\u0119ty Miko\u0142aj wrzuci\u0142 worki ze z\u0142otem do ich domu przez okno w \u015brodku nocy, a jeden z nich wygodnie wyl\u0105dowa\u0142 w skarpecie schn\u0105cej przy ogniu.<\/p>\n\n<p>Inna teoria sugeruje, \u017ce obecno\u015b\u0107 pomara\u0144czy w \u015bwi\u0105tecznej skarpecie wynika\u0142a z jej egzotycznej natury w zimowej Europie. Pod koniec XIX wieku pomara\u0144cze by\u0142y rzadkim i drogim owocem, szczeg\u00f3lnie dla rodzin o skromnych \u015brodkach. Kupcy przywozili cytrusy z takich miejsc jak Walencja w Hiszpanii i Ivrea we W\u0142oszech, gdzie istnia\u0142a d\u0142ugoletnia tradycja obrzucania si\u0119 pomara\u0144czami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rola przemys\u0142u cytrusowego<\/h2>\n\n<p>California Fruit Growers Exchange odegra\u0142o znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w popularyzacji tradycji \u015bwi\u0105tecznej pomara\u0144czy. W 1908 roku Gie\u0142da rozpocz\u0119\u0142a masow\u0105 kampani\u0119 sprzeda\u017cy dla swojej marki Sunkist. Ponad 1500 sklep\u00f3w detalicznych i bar\u00f3w mlecznych na Manhattanie wystawi\u0142o w swoich witrynach jaskrawo pomara\u0144czowe reklamy. W Bo\u017ce Narodzenie rysunkowy \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj oferowa\u0142 pomara\u0144cz\u0119 jako \u201enajzdrowszy prezent\u201d.<\/p>\n\n<p>\u201eCalifornia Citrograph\u201d, miesi\u0119cznik po\u015bwi\u0119cony przemys\u0142owi cytrusowemu, przyj\u0105\u0142 tradycj\u0119 \u015bwi\u0105tecznej pomara\u0144czy jako cz\u0119\u015b\u0107 swojej reklamy. W artykule ze stycznia 1921 roku redaktor napisa\u0142: \u201e\u201e\u015awi\u0105teczna pomara\u0144cza do czubka ka\u017cdej \u015bwi\u0105tecznej skarpety\u201d to \u017cyczenie, kt\u00f3re Gie\u0142da chcia\u0142aby zobaczy\u0107 spe\u0142nione w tym roku\u201d.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomara\u0144cza w okresie Wielkiego Kryzysu<\/h2>\n\n<p>Podczas Wielkiego Kryzysu pomara\u0144cza sta\u0142a si\u0119 niedrogim luksusem i odegra\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w skarpetach z czas\u00f3w depresji. Uwa\u017cana za \u201eowoc Wielkiego Kryzysu\u201d pomara\u0144cza sta\u0142a si\u0119 wszechobecnym dodatkiem do \u015bwi\u0105tecznej skarpety. Dla tych, kt\u00f3rzy nie mogli zdoby\u0107 jej nawet w okresie Bo\u017cego Narodzenia, atrakcyjno\u015b\u0107 pomara\u0144czy sta\u0142a si\u0119 jeszcze wi\u0119ksza.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Symbolika pomara\u0144czy<\/h2>\n\n<p>Przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 pomara\u0144cza by\u0142a kojarzona z towarami luksusowymi i egzotyk\u0105. Historyczka sztuki Helen L. Kohen pisze, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 atrakcyjno\u015bci owocu mo\u017ce wynika\u0107 z jego tajemniczo\u015bci. Eksperci od cytrus\u00f3w musz\u0105 jeszcze ustali\u0107, sk\u0105d dok\u0142adnie pochodzi cytron, protoplasta wsp\u00f3\u0142czesnych cytrus\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Dzi\u015b pomara\u0144cza nadal ma filozoficzne znaczenie. Reprezentuje dar tego, co by\u0142o wcze\u015bniej i wywo\u0142uje poczucie nostalgii.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0105teczna pomara\u0144cza dzisiaj<\/h2>\n\n<p>Chocia\u017c atrakcyjno\u015b\u0107 \u015bwi\u0105tecznej pomara\u0144czy mo\u017ce nie wydawa\u0107 si\u0119 dzi\u015b tak wyj\u0105tkowa, bior\u0105c pod uwag\u0119 obfito\u015b\u0107 \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w dost\u0119pnych przez ca\u0142y rok, pozostaje ona cenion\u0105 tradycj\u0105 dla wielu. W\u0142o\u017cenie pomara\u0144czy do skarpety w tym roku to nie tylko darowizna owocu, ale tak\u017ce przypomnienie historii i symboliki zwi\u0105zanej z t\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105 uczt\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomara\u0144cza \u015bwi\u0105teczna: historyczna tradycja Pochodzenie \u015bwi\u0105tecznej pomara\u0144czy Tradycja umieszczania pomara\u0144czy w czubku \u015bwi\u0105tecznej skarpety si\u0119ga XIX wieku, kiedy to popularny sta\u0142 si\u0119 zwyczaj wieszania skarpet w pobli\u017cu kominka. Wed\u0142ug Emily&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1192],"tags":[27,257,3126,193,3125],"class_list":["post-1399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","tag-history","tag-nostalgia","tag-oranges","tag-symbolism","tag-christmas-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1400,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}