{"id":14088,"date":"2026-04-01T09:36:48","date_gmt":"2026-04-01T09:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=14088"},"modified":"2026-04-01T09:36:48","modified_gmt":"2026-04-01T09:36:48","slug":"lyme-disease-common-misunderstood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/science\/health-and-medicine\/lyme-disease-common-misunderstood\/","title":{"rendered":"Borelioza: ukryta epidemia, kt\u00f3rej nie widzisz \u2013 300 tys. zaka\u017ce\u0144 rocznie!"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Choroba odkleszczowa (Lyme): Powszechny i niedoceniany problem<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest choroba odkleszczowa?<\/h2>\n\n<p>Choroba odkleszczowa (Lyme) to infekcja bakteryjna przenoszona na ludzi g\u0142\u00f3wnie przez uk\u0105szenie zaka\u017conego kleszcza. Patogenem jest bakteria Borrelia burgdorferi. Jako najcz\u0119stsza choroba przenoszona przez wektory w Stanach Zjednoczonych stanowi powa\u017cny problem zdrowia publicznego.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozpowszechnienie i niedoszacowanie<\/h2>\n\n<p>Najnowsze szacunki Centers for Disease Control and Prevention (CDC) wskazuj\u0105, \u017ce cz\u0119sto\u015b\u0107 wyst\u0119powania boreliozy jest dziesi\u0119ciokrotnie wy\u017csza, ni\u017c wcze\u015bniej podawano. Oznacza to, \u017ce co roku oko\u0142o 300 000 Amerykan\u00f3w zapada na t\u0119 chorob\u0119, czyni\u0105c j\u0105 znacznie powszechniejsz\u0105, ni\u017c s\u0105dzono.<\/p>\n\n<p>Niedoszacowanie to wynika z nast\u0119puj\u0105cych czynnik\u00f3w:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trudno\u015bci w rozpoznaniu boreliozy ze wzgl\u0119du na zr\u00f3\u017cnicowane i cz\u0119sto subtelne objawy<\/li>\n<li>Brak standaryzowanych metod nadzoru epidemiologicznego, prowadz\u0105cy do niesp\u00f3jnych raport\u00f3w od r\u00f3\u017cnych \u015bwiadczeniodawc\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przenoszenie i objawy<\/h2>\n\n<p>Choroba odkleszczowa przenoszona jest g\u0142\u00f3wnie przez uk\u0105szenie zaka\u017conego kleszcza czarnonogiego (Ixodes scapularis), zwanego potocznie kleszczem jeleniowym. Kleszcze te wyst\u0119puj\u0105 w lasach i na terenach zaro\u015bni\u0119tych, zw\u0142aszcza w p\u00f3\u0142nocno-wschodnich i \u015brodkowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\n<p>Po uk\u0105szeniu bakteria mo\u017ce przedosta\u0107 si\u0119 do krwiobiegu i wywo\u0142a\u0107 szereg objaw\u00f3w, w tym:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rumie\u0144 w\u0119druj\u0105cy (plam\u0119 w kszta\u0142cie tarczy strzelniczej)<\/li>\n<li>Gor\u0105czk\u0119<\/li>\n<li>Zm\u0119czenie<\/li>\n<li>B\u00f3l g\u0142owy<\/li>\n<li>B\u00f3l mi\u0119\u015bni i staw\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diagnostyka i leczenie<\/h2>\n\n<p>Rozpoznanie boreliozy opiera si\u0119 na po\u0142\u0105czeniu objaw\u00f3w klinicznych i bada\u0144 laboratoryjnych. Najcz\u0119\u015bciej stosowanym testem jest oznaczenie przeciwcia\u0142, kt\u00f3re wykrywa odpowied\u017a immunologiczn\u0105 organizmu na infekcj\u0119.<\/p>\n\n<p>Wczesne rozpoznanie i antybiotykoterapia s\u0105 kluczowe, aby zapobiec powa\u017cnym powik\u0142aniom. Leczenie zaniedbane mo\u017ce prowadzi\u0107 do d\u0142ugotrwa\u0142ych problem\u00f3w zdrowotnych, takich jak:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapalenie staw\u00f3w<\/li>\n<li>Pogorszenie funkcji neurologicznych<\/li>\n<li>Nieprawid\u0142owo\u015bci serca<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Profilaktyka<\/h2>\n\n<p>Zapobieganie boreliozie polega na ograniczeniu ryzyka uk\u0105szenia przez kleszcze. Mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 poprzez:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zakrywanie cia\u0142a d\u0142ugim r\u0119kawem i spodniami podczas przebywania w lasach<\/li>\n<li>Stosowanie \u015brodk\u00f3w odstraszaj\u0105cych zawieraj\u0105cych DEET lub pikarydyn\u0119<\/li>\n<li>Sprawdzanie cia\u0142a po powrocie z teren\u00f3w zielonych<\/li>\n<li>Szybkie i prawid\u0142owe usuwanie kleszczy<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontrowersje wok\u00f3\u0142 przewlek\u0142ej boreliozy<\/h2>\n\n<p>Niekt\u00f3rzy pacjenci twierdz\u0105, \u017ce cierpi\u0105 na przewlek\u0142\u0105 posta\u0107 borelioji, kt\u00f3ra utrzymuje si\u0119 mimo antybiotykoterapii. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 medyczna nie osi\u0105gn\u0119\u0142a konsensusu co do istnienia przewlek\u0142ej boreliozy jako odr\u0119bnej jednostki chorobowej.<\/p>\n\n<p>Badania sugeruj\u0105, \u017ce wiele przypadk\u00f3w tzw. przewlek\u0142ej boreliozy mo\u017ce wynika\u0107 z innych schorze\u0144 lub nawrotu choroby po pierwotnym leczeniu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n<p>Choroba odkleszczowa jest powa\u017cn\u0105 i cz\u0119st\u0105 chorob\u0105, wymagaj\u0105c\u0105 wielop\u0142aszczyznowego podej\u015bcia do profilaktyki, diagnostyki i leczenia. Zrozumienie epidemiologii, mechanizm\u00f3w przenoszenia i objaw\u00f3w boreliozy pozwala osobom indywidualnym podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania chroni\u0105ce przed zaka\u017ceniem oraz zasi\u0119gn\u0105\u0107 odpowiedniej pomocy medycznej, gdy zajdzie taka potrzeba.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choroba odkleszczowa (Lyme): Powszechny i niedoceniany problem Czym jest choroba odkleszczowa? Choroba odkleszczowa (Lyme) to infekcja bakteryjna przenoszona na ludzi g\u0142\u00f3wnie przez uk\u0105szenie zaka\u017conego kleszcza. Patogenem jest bakteria Borrelia burgdorferi.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[463],"tags":[6106,3027,18951,18952,15716,178],"class_list":["post-14088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-and-medicine","tag-lyme-disease","tag-epidemiology","tag-medical-diagnosis","tag-preventive-medicine","tag-vector-borne-diseases","tag-public-health"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25365,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14088\/revisions\/25365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}