{"id":16332,"date":"2020-08-13T14:49:31","date_gmt":"2020-08-13T14:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=16332"},"modified":"2020-08-13T14:49:31","modified_gmt":"2020-08-13T14:49:31","slug":"steve-mccurry-afghanistan-a-photographers-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/life\/photojournalism\/steve-mccurry-afghanistan-a-photographers-journey\/","title":{"rendered":"Afganistan oczami Steve&#8217;a McCurry&#8217;ego: fotograficzna podr\u00f3\u017c przez kraj w przeobra\u017ceniu"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Afganistan Steve&#8217;a McCurry&#8217;ego: Podr\u00f3\u017c fotografa<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wczesne spotkania<\/h3>\n\n<p>W 1979 roku, w przededniu inwazji sowieckiej, Steve McCurry po raz pierwszy uda\u0142 si\u0119 do Afganistanu, przebrany za tubylczego cz\u0142onka plemienia. Wr\u00f3ci\u0142 w 1992 roku, po wycofaniu si\u0119 Sowiet\u00f3w, aby udokumentowa\u0107 odradzanie si\u0119 kraju. Kabul, stolica, by\u0142 miastem kontrast\u00f3w, gdzie tradycyjne stroje miesza\u0142y si\u0119 z nowoczesnymi butami do biegania.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u017b\u00f3\u0142ty chevrolet<\/h3>\n\n<p>Pewnego dnia McCurry zauwa\u017cy\u0142 niezwyk\u0142y widok: zabytkow\u0105 taks\u00f3wk\u0119 chevroleta, relikt z 1959 roku. Samoch\u00f3d, pomalowany na \u017cywy \u017c\u00f3\u0142ty kolor, je\u017adzi\u0142 po wyblak\u0142ych ulicach, przewo\u017c\u0105c \u0142adunek pasa\u017cer\u00f3w. McCurry&#8217;ego uderzy\u0142a sprzeczno\u015b\u0107 tej ameryka\u0144skiej ikony w ogarni\u0119tym wojn\u0105 mie\u015bcie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzieci Kabulu<\/h3>\n\n<p>W baga\u017cniku chevroleta McCurry zauwa\u017cy\u0142 grup\u0119 m\u0142odych dzieci hazara, mniejszo\u015bci muzu\u0142man\u00f3w szyickich, cz\u0119sto marginalizowanej w Afganistanie. Dzieci wraca\u0142y ze szko\u0142y do domu, na ich twarzach malowa\u0142a si\u0119 mieszanka niewinno\u015bci i odporno\u015bci. McCurry uchwyci\u0142 ten moment na zdj\u0119ciu, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 jednym z jego najbardziej ikonicznych obraz\u00f3w.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spo\u0142eczno\u015b\u0107 Hazara<\/h3>\n\n<p>Spo\u0142eczno\u015b\u0107 Hazara by\u0142a przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 Afganistanu nara\u017cona na dyskryminacj\u0119 i prze\u015bladowania. Pomimo swojej odporno\u015bci, cz\u0119sto byli celem \u017cart\u00f3w i uprzedze\u0144 ze strony innych grup etnicznych. Zdj\u0119cie McCurry&#8217;ego podkre\u015bla wyzwania, przed kt\u00f3rymi stoi ta mniejszo\u015bciowa spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wojna i konflikt<\/h3>\n\n<p>McCurry by\u0142 \u015bwiadkiem Afganistanu przez dziesi\u0119ciolecia wojny i konflikt\u00f3w. Podr\u00f3\u017cowa\u0142 z mud\u017cahedinami, wata\u017ckami i \u017co\u0142nierzami ameryka\u0144skimi, dokumentuj\u0105c ludzkie \u017cniwo wojny. W 1992 roku, podczas ataku rakietowego w Kabulu, szuka\u0142 schronienia w szpitalu dla umys\u0142owo chorych, gdzie spotka\u0142 pacjent\u00f3w przera\u017conych i nie\u015bwiadomych chaosu na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rz\u0105dy talib\u00f3w i interwencja ameryka\u0144ska<\/h3>\n\n<p>Po wycofaniu si\u0119 Sowiet\u00f3w Afganistan pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w wojnie domowej, a talibowie ostatecznie przej\u0119li w\u0142adz\u0119. McCurry powr\u00f3ci\u0142 do kraju po upadku talib\u00f3w, b\u0119d\u0105c \u015bwiadkiem wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z odbudow\u0105 i pojednaniem. Udokumentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c trwaj\u0105c\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 interwencj\u0119 w Afganistanie, kt\u00f3ra przynios\u0142a krajowi zar\u00f3wno nadziej\u0119, jak i niepewno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ci\u0105gle zmieniaj\u0105cy si\u0119 Afganistan<\/h3>\n\n<p>McCurry widzia\u0142 Afganistan przez niezliczone przemiany. Od inwazji sowieckiej po re\u017cim talib\u00f3w i obecno\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w kraj przeszed\u0142 dramatyczne zmiany. Zdj\u0119cia McCurry&#8217;ego uchwyci\u0142y te momenty wstrz\u0105s\u00f3w i przej\u015bcia, daj\u0105c wgl\u0105d w odporno\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 adaptacji narodu afga\u0144skiego.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si\u0142a fotografii<\/h3>\n\n<p>Prace McCurry&#8217;ego odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu naszego zrozumienia Afganistanu. Jego zdj\u0119cia uchwyci\u0142y pi\u0119kno i tragedi\u0119 kraju, podkre\u015blaj\u0105c ludzkie historie stoj\u0105ce za nag\u0142\u00f3wkami. Poprzez jego obiektyw jeste\u015bmy \u015bwiadkami odporno\u015bci narodu afga\u0144skiego, jego zmaga\u0144 i nadziei na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afganistan Steve&#8217;a McCurry&#8217;ego: Podr\u00f3\u017c fotografa Wczesne spotkania W 1979 roku, w przededniu inwazji sowieckiej, Steve McCurry po raz pierwszy uda\u0142 si\u0119 do Afganistanu, przebrany za tubylczego cz\u0142onka plemienia. Wr\u00f3ci\u0142 w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19203],"tags":[1563,243,4241,8590,21655,21656],"class_list":["post-16332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photojournalism","tag-afghanistan","tag-resilience","tag-photojournalism","tag-humanity","tag-steve-mccurry","tag-war-and-conflict"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16333,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332\/revisions\/16333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}