{"id":16994,"date":"2024-06-05T21:58:15","date_gmt":"2024-06-05T21:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=16994"},"modified":"2024-06-05T21:58:15","modified_gmt":"2024-06-05T21:58:15","slug":"european-printmakers-imaginative-colonial-american-cities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/art\/art-history\/european-printmakers-imaginative-colonial-american-cities\/","title":{"rendered":"Wizje miast kolonialnych Ameryki w oczach europejskich grafik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Wizyjne wyobra\u017cenia kolonialnych miast Ameryki przez europejskich grafik\u00f3w<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h2>\n\n<p>W XVIII i XIX wieku europejscy graficy stan\u0119li przed wyzwaniem: stworzeniem wizerunk\u00f3w odleg\u0142ych kolonialnych miast Ameryki bez ich odwiedzania. Aby sprosta\u0107 zapotrzebowaniu opinii publicznej na te egzotyczne widoki, arty\u015bci zwr\u00f3cili si\u0119 ku swojej wyobra\u017ani.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Motywacje ekonomiczne i brak oryginalno\u015bci<\/h2>\n\n<p>Grafik cz\u0119sto polegali na istniej\u0105cych dzie\u0142ach sztuki jako inspiracji, kopiuj\u0105c wzory w celu zaoszcz\u0119dzenia czasu i pieni\u0119dzy. Koncepcja oryginalno\u015bci nie by\u0142a jeszcze mocno ugruntowana w \u015bwiecie sztuki, wi\u0119c arty\u015bci nie wahali si\u0119 po\u017cycza\u0107 od innych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozw\u00f3j optyki<\/h2>\n\n<p>Niemieccy grawerzy Balthasar Friedrich Leizelt i Franz Xaver Habermann stworzyli unikalny rodzaj grafiki zwanej optyk\u0105. Te grafiki zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby mo\u017cna je by\u0142o ogl\u0105da\u0107 przez zogroskop, urz\u0105dzenie optyczne, kt\u00f3re sprawia\u0142o, \u017ce wygl\u0105da\u0142y tr\u00f3jwymiarowo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po\u017cyczanie widok\u00f3w miast europejskich<\/h2>\n\n<p>Co zaskakuj\u0105ce, Leizelt i Habermann nie opierali swoich wizji ameryka\u0144skich miast na rzeczywistych przedstawieniach tych miast. Zamiast tego czerpali inspiracj\u0119 z istniej\u0105cych widok\u00f3w miast europejskich. Doprowadzi\u0142o to do powstania kilku bardzo niedok\u0142adnych i fantazyjnych przedstawie\u0144.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sfalsyfikowane widoki Filadelfii i Nowego Jorku<\/h2>\n\n<p>Na przyk\u0142ad ich grafiki &#8220;Philadelphie&#8221; i &#8220;La nouvelle Yorck&#8221; zawieraj\u0105 elementy skopiowane z widoku kr\u00f3lewskiej stoczni w Deptford w Anglii. Te sceny portowe maj\u0105 niewiele wsp\u00f3lnego z miastami kolonialnymi, kt\u00f3re mia\u0142y reprezentowa\u0107.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niedok\u0142adne przedstawienia Bostonu i pos\u0105gu Jerzego III<\/h2>\n\n<p>Widok ulicy King Street w Bostonie autorstwa Leizelta i Habermanna przedstawia t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem scen\u0119 uliczn\u0105 z ekstrawaganckim ko\u015bcio\u0142em prezbiteria\u0144skim, kt\u00f3ry by\u0142by wysoce niezwyk\u0142y w kolonialnym Bostonie. Podobnie ich przedstawienie zniszczenia pos\u0105gu Jerzego III w Nowym Jorku przedstawia b\u0142\u0119dny pos\u0105g.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warto\u015b\u0107 rozrywkowa ponad dok\u0142adno\u015bci\u0105<\/h2>\n\n<p>Pomimo swoich niedok\u0142adno\u015bci, optyka Leizelta i Habermanna by\u0142a popularn\u0105 rozrywk\u0105 na spotkaniach towarzyskich. Ludzie lubili patrze\u0107 przez zogroskop i podziwia\u0107 \u017cywe kolory i iluzje optyczne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ostatnia dost\u0119pno\u015b\u0107 grafik Leizelta i Habermanna<\/h2>\n\n<p>Biblioteka Clements na Uniwersytecie Michigan posiada znacz\u0105c\u0105 kolekcj\u0119 optyki Leizelta i Habermanna. Grafiki te zosta\u0142y niedawno udost\u0119pnione za po\u015brednictwem Katalogu wyszukiwania biblioteki Uniwersytetu Michigan i wkr\u00f3tce zostan\u0105 dodane do banku obraz\u00f3w Clements.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142yw europejskich grafik\u00f3w<\/h2>\n\n<p>Chocia\u017c przedstawienia kolonialnych miast ameryka\u0144skich przez europejskich grafik\u00f3w by\u0142y cz\u0119sto niedok\u0142adne, odegra\u0142y intryguj\u0105c\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu postrzegania tych odleg\u0142ych krain przez opini\u0119 publiczn\u0105. Ich pe\u0142ne wyobra\u017ani wizje da\u0142y przedsmak egzotycznego i nieznanego \u015bwiata po drugiej stronie Atlantyku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wizyjne wyobra\u017cenia kolonialnych miast Ameryki przez europejskich grafik\u00f3w Historia W XVIII i XIX wieku europejscy graficy stan\u0119li przed wyzwaniem: stworzeniem wizerunk\u00f3w odleg\u0142ych kolonialnych miast Ameryki bez ich odwiedzania. Aby sprosta\u0107&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[15853,22453,21838,22455,99,22457,22456,22454],"class_list":["post-16994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-history","tag-colonial-america","tag-european-printmakers","tag-printmaking","tag-historical-inaccuracy","tag-lifescienceart","tag-vues-doptique","tag-imaginative-visions","tag-fictionalized-depictions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16995,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994\/revisions\/16995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}