{"id":17755,"date":"2020-08-01T01:53:06","date_gmt":"2020-08-01T01:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=17755"},"modified":"2020-08-01T01:53:06","modified_gmt":"2020-08-01T01:53:06","slug":"dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/art\/animation\/dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond\/","title":{"rendered":"Dumbo: The Journey from Scrolling Book to Beloved Classic"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo: Od przewijanej ksi\u0105\u017cki do srebrnego ekranu i dalej<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oryginalna historia &#8220;Dumbo&#8221;<\/h2>\n\n<p>Zanim wzbi\u0142 si\u0119 do kin, ukochany klasyk Disneya &#8220;Dumbo&#8221; by\u0142 prawie zupe\u0142nie inn\u0105 histori\u0105. Pocz\u0105tkowo zosta\u0142 pomy\u015blany jako ksi\u0105\u017cka dla dzieci z wyj\u0105tkowym twistem: mia\u0142by by\u0107 publikowany jako zw\u00f3j zawarty w pude\u0142ku, a czytelnicy kr\u0119ciliby pokr\u0119t\u0142ami, aby ods\u0142oni\u0107 kolejne klatki z obrazkami i s\u0142owami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Innowacja Roll-A-Book<\/h2>\n\n<p>Koncepcja przewijanej ksi\u0105\u017cki by\u0142a pomys\u0142em Everetta Whitmyre&#8217;a, agenta reklamowego, kt\u00f3ry zainspirowa\u0142 si\u0119 ogl\u0105daniem dzieci w New York Public Library. Z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o patent w 1938 roku, kt\u00f3ry zosta\u0142 przyznany w nast\u0119pnym roku. Prawa patentowe przeni\u00f3s\u0142 na swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 firm\u0119, Roll-A-Book Publishers, Inc.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podr\u00f3\u017c Dumbo do Disneya<\/h2>\n\n<p>Whitmyre zainteresowa\u0142 si\u0119 &#8220;Dumbo&#8221;, gdy autorka Helen Aberson i ilustrator Harold Pearl zwr\u00f3cili si\u0119 do niego z pro\u015bb\u0105 o wydanie ksi\u0105\u017cki. Para wpad\u0142a na pomys\u0142 i stworzy\u0142a pierwsze rysunki, podekscytowana mo\u017cliwo\u015bci\u0105 formatu przewijanej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n<p>Jednak zanim ksi\u0105\u017cka mog\u0142a zosta\u0107 wydrukowana, Whitmyre zaproponowa\u0142 histori\u0119 Waltowi Disneyowi, znanemu animatorowi filmowemu i tw\u00f3rcy Myszki Miki. Rozpozna\u0142 potencja\u0142 filmu i szybko zawar\u0142 umow\u0119 z Abersonem i Pearlem. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce jeden z prototyp\u00f3w zosta\u0142 wys\u0142any do Disney Productions w Hollywood.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od ksi\u0105\u017cki do animowanego arcydzie\u0142a<\/h2>\n\n<p>Disney przekszta\u0142ci\u0142 &#8220;Dumbo&#8221; w udany film animowany w 1941 roku, poruszaj\u0105cy serca od pokole\u0144. Czaruj\u0105ce postacie filmu, wzruszaj\u0105ca historia i ikoniczna muzyka sprawi\u0142y, \u017ce sta\u0142 si\u0119 natychmiastowym klasykiem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo &#8220;Dumbo&#8221;<\/h2>\n\n<p>Podczas gdy koncepcja przewijanej ksi\u0105\u017cki nigdy si\u0119 nie przyj\u0119\u0142a, &#8220;Dumbo&#8221; ostatecznie wystartowa\u0142 jako ksi\u0105\u017cka dla dzieci, wydana przez Little Golden Books na mocy umowy licencyjnej z Disneyem. Od tamtej pory pozostaje w druku, a dla ulubionego przez wszystkich lataj\u0105cego s\u0142onia tworzone s\u0105 nowe przygody i fabu\u0142y.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontrowersje i wyja\u015bnienia<\/h2>\n\n<p>Z czasem pojawi\u0142o si\u0119 zamieszanie co do tego, kto co zrobi\u0142 przy tworzeniu sagi &#8220;Dumbo&#8221;. Pearl zacz\u0105\u0142 by\u0107 uznawany za wsp\u00f3\u0142autora, a artystka Helen Durney by\u0142a cz\u0119sto uznawana za odgrywanie wi\u0119kszej roli ni\u017c mia\u0142a. Jednak syn Aberson, Andrew Mayer, wyja\u015bni\u0142, \u017ce jego matka by\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 tw\u00f3rczyni\u0105 historii.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ponadczasowa opowie\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p>&#8220;Dumbo&#8221; nadal znajduje odd\u017awi\u0119k u widz\u00f3w w ka\u017cdym wieku, a jego tematy pokonywania przeciwno\u015bci losu i si\u0142a wytrwa\u0142o\u015bci inspiruj\u0105 i wzruszaj\u0105 pokolenia. Historia nabra\u0142a nowego \u017cycia dzi\u0119ki niedawnej adaptacji filmu akcji na \u017cywo, ponownie wyobra\u017conej przez re\u017cysera Tima Burtona z po\u0142\u0105czeniem akcji na \u017cywo i obraz\u00f3w generowanych komputerowo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142yw Dumbo na Disneya<\/h2>\n\n<p>&#8220;Dumbo&#8221; odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w historii Disneya. Jego sukces finansowy pom\u00f3g\u0142 uratowa\u0107 studio przed finansow\u0105 ruin\u0105 w trudnym czasie, w tym strajkiem animator\u00f3w i utrat\u0105 rynku europejskiego z powodu II wojny \u015bwiatowej. Film zaprezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c innowacyjne techniki opowiadania historii i animacji Disneya, umacniaj\u0105c jego reputacj\u0119 mistrza rzemios\u0142a.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trwa\u0142y urok Dumbo<\/h2>\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy w oryginalnym formacie przewijanej ksi\u0105\u017cki, jako animowane arcydzie\u0142o, czy jako ukochana ksi\u0105\u017cka dla dzieci, &#8220;Dumbo&#8221; podbi\u0142 serca i wyobra\u017ani\u0119 niezliczonych czytelnik\u00f3w i widz\u00f3w. Jego trwa\u0142y urok tkwi w jego ponadczasowych tematach, ujmuj\u0105cych postaciach i magii opowiadania historii, kt\u00f3ra nadal oczarowuje publiczno\u015b\u0107 po dzi\u015b dzie\u0144.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dumbo: Od przewijanej ksi\u0105\u017cki do srebrnego ekranu i dalej Oryginalna historia &#8220;Dumbo&#8221; Zanim wzbi\u0142 si\u0119 do kin, ukochany klasyk Disneya &#8220;Dumbo&#8221; by\u0142 prawie zupe\u0142nie inn\u0105 histori\u0105. Pocz\u0105tkowo zosta\u0142 pomy\u015blany jako&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6506],"tags":[158,6331,23295,517,1734,853,4339],"class_list":["post-17755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-animation","tag-animation","tag-disney","tag-dumbo","tag-creativity","tag-childrens-literature","tag-storytelling","tag-perseverance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}