{"id":18021,"date":"2024-05-23T14:03:22","date_gmt":"2024-05-23T14:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18021"},"modified":"2024-05-23T14:03:22","modified_gmt":"2024-05-23T14:03:22","slug":"st-lucys-day-celebration-of-light-and-faith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/life\/holidays-and-celebrations\/st-lucys-day-celebration-of-light-and-faith\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 \u015awi\u0119tej \u0141ucji: \u015awi\u0119to \u015bwiat\u0142a i wiary"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 \u015awi\u0119tej \u0141ucji: \u015awi\u0119to \u015bwiat\u0142a i wiary<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patronka niewidomych i urodzonych w grudniu<\/h2>\n\n<p>\u015awi\u0119ta \u0141ucja, znana r\u00f3wnie\u017c jako Santa Lucia, jest powszechnie czczona jako patronka niewidomych. Mo\u017cna j\u0105 jednak uzna\u0107 r\u00f3wnie\u017c za patronk\u0119 urodzonych w grudniu. Jak ka\u017cdy Strzelec wie, obchody ich urodzin cz\u0119sto mog\u0105 zosta\u0107 przy\u0107mione przez uroczysto\u015bci zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ale \u0141ucji, pobo\u017cnej chrze\u015bcijance, prawdopodobnie nie przeszkadza\u0142oby to nak\u0142adanie si\u0119 \u015bwi\u0105t, poniewa\u017c jej dzie\u0144 wspomnienia, 13 grudnia, cz\u0119sto zlewa si\u0119 z szerszym okresem \u015bwi\u0105tecznym.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119to zakorzenione w tradycji<\/h2>\n\n<p>Pomimo blisko\u015bci do g\u0142\u00f3wnego wydarzenia \u015bwi\u0105tecznego, Dzie\u0144 \u015awi\u0119tej \u0141ucji jest samodzielnym wa\u017cnym \u015bwi\u0119tem. Posiada wszelkie cechy ukochanego \u015bwi\u0119ta: wyj\u0105tkowe tradycje kulinarne, siln\u0105 symbolik\u0119 i urzekaj\u0105c\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia \u015awi\u0119tej \u0141ucji<\/h2>\n\n<p>\u0141ucja \u017cy\u0142a w IV wieku w Syrakuzach na Sycylii pod panowaniem cesarza rzymskiego Dioklecjana. Jako m\u0142oda kobieta po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie s\u0142u\u017cbie Chrystusowi, zamiast wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c. Ta decyzja rozgniewa\u0142a jej narzeczonego, kt\u00f3ry oskar\u017cy\u0142 j\u0105 o bycie chrze\u015bcijank\u0105 przed namiestnikiem. \u0141ucja zosta\u0142a poddana torturom i ostatecznie spotka\u0142a tragiczny koniec.<\/p>\n\n<p>Wed\u0142ug legendy, \u0141ucja wy\u0142upi\u0142a sobie oczy i wr\u0119czy\u0142a je swojemu zalotnikowi, symbolizuj\u0105c swoj\u0105 niezachwian\u0105 wiar\u0119 w Boga. Cz\u0119sto przedstawiana jest trzymaj\u0105ca par\u0119 oczu na tacy, jako przypomnienie jej po\u015bwi\u0119cenia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obchody Dnia \u015awi\u0119tej \u0141ucji<\/h2>\n\n<p>Dzie\u0144 \u015awi\u0119tej \u0141ucji obchodzony jest g\u0142\u00f3wnie we W\u0142oszech i Skandynawii, przy czym ka\u017cdy region podkre\u015bla r\u00f3\u017cne aspekty historii.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradycje skandynawskie<\/h2>\n\n<p>W Szwecji i innych krajach skandynawskich, gdzie w miesi\u0105cach zimowych brakuje \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, zwyczaje zwi\u0105zane z Dniem \u015awi\u0119tej \u0141ucji koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 temat\u00f3w \u015bwiat\u0142a i ciemno\u015bci. Samo imi\u0119 \u0141ucja oznacza \u201e\u015bwiat\u0142o\u201d. Tego dnia m\u0142ode dziewcz\u0119ta zak\u0142adaj\u0105 korony ze \u015bwiec i budz\u0105 swoje rodziny, przynosz\u0105c Lussekatter, specjalne bu\u0142eczki o smaku szafranu zdobione rodzynkami lub porzeczkami. Z\u0142ocisty odcie\u0144 bu\u0142eczek symbolizuje \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re zwyci\u0119\u017ca nad ciemno\u015bci\u0105 podczas przesilenia zimowego, kt\u00f3re wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego przypada na 13 grudnia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradycje sycylijskie<\/h2>\n\n<p>Na Sycylii obchody Dnia \u015awi\u0119tej \u0141ucji skupiaj\u0105 si\u0119 na innym aspekcie legendy: ko\u0144cu g\u0142odu, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce w jej dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny, gdy do portu przyp\u0142yn\u0119\u0142y statki wype\u0142nione zbo\u017cem. Aby uczci\u0107 to wydarzenie, Sycylijczycy tradycyjnie spo\u017cywaj\u0105 w dniu 13 grudnia pe\u0142ne ziarna zamiast chleba. Zwyczaj ten cz\u0119sto przybiera form\u0119 cuccii, dania z gotowanych ziaren pszenicy zmieszanych z ricott\u0105 i miodem, a czasem podawanego jako pikantna zupa z fasol\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kulinarne przysmaki Dnia \u015awi\u0119tej \u0141ucji<\/h2>\n\n<p><strong>Lussekatter:<\/strong> Te s\u0142odkie dro\u017cd\u017cowe bu\u0142eczki s\u0105 podstaw\u0105 obchod\u00f3w Dnia \u015awi\u0119tej \u0141ucji w Skandynawii. Przyprawione szafranem i ozdobione rodzynkami lub porzeczkami, ich z\u0142oty kolor symbolizuje \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re przezwyci\u0119\u017ca ciemno\u015b\u0107 zimy.<\/p>\n\n<p><strong>Cuccia:<\/strong> To sycylijskie danie, wykonane z gotowanych ziaren pszenicy, symbolizuje koniec g\u0142odu, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce w \u015bwi\u0119to \u015awi\u0119tej \u0141ucji. Mo\u017cna je wymiesza\u0107 z ricott\u0105 i miodem, aby uzyska\u0107 s\u0142odki przysmak, lub podawa\u0107 jako pikantn\u0105 zup\u0119 z fasol\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patronka wszystkich<\/h2>\n\n<p>Niezachwiana wiara \u015awi\u0119tej \u0141ucji i tradycje zwi\u0105zane z jej \u015bwi\u0119tem nadal inspiruj\u0105 ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niezale\u017cnie od tego, czy czcisz j\u0105 jako patronk\u0119 niewidomych, urodzonych w grudniu, czy po prostu jako symbol \u015bwiat\u0142a i nadziei w najciemniejszych dniach zimy, Dzie\u0144 \u015awi\u0119tej \u0141ucji pozostaje cenionym \u015bwi\u0119tem wype\u0142nionym znacz\u0105c\u0105 symbolik\u0105 i pysznymi tradycjami kulinarnymi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzie\u0144 \u015awi\u0119tej \u0141ucji: \u015awi\u0119to \u015bwiat\u0142a i wiary Patronka niewidomych i urodzonych w grudniu \u015awi\u0119ta \u0141ucja, znana r\u00f3wnie\u017c jako Santa Lucia, jest powszechnie czczona jako patronka niewidomych. Mo\u017cna j\u0105 jednak uzna\u0107&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20674],"tags":[23602,23601,23597,23599,23596,23598,23600],"class_list":["post-18021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays-and-celebrations","tag-cuccia","tag-lussekatter","tag-patron-saint-of-the-blind","tag-scandinavian-traditions","tag-st-lucys-day","tag-light-and-darkness","tag-sicilian-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18022,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021\/revisions\/18022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}