{"id":18135,"date":"2023-07-02T12:09:42","date_gmt":"2023-07-02T12:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18135"},"modified":"2023-07-02T12:09:42","modified_gmt":"2023-07-02T12:09:42","slug":"the-sphere-a-symbol-of-resilience-and-remembrance-at-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/art\/public-art\/the-sphere-a-symbol-of-resilience-and-remembrance-at-ground-zero\/","title":{"rendered":"Sfera: symbol odporno\u015bci i pami\u0119ci w Strefie Zero"},"content":{"rendered":"

Sfera: symbol odporno\u015bci i pami\u0119ci w Strefie Zero<\/h2>\n\n

Trwa\u0142y dorobek World Trade Center<\/h2>\n\n

Po\u015br\u00f3d zniszcze\u0144 wywo\u0142anych atakami z 11 wrze\u015bnia, z gruz\u00f3w wy\u0142oni\u0142 si\u0119 symbol dawnej \u015bwietno\u015bci World Trade Center: \u201eSfera dla Fontanny na Placu\u201d Fritza Koeniga. Zniszczona, ale nie z\u0142amana, ta ikoniczna rze\u017aba sta\u0142a si\u0119 \u015bwiadectwem odporno\u015bci zar\u00f3wno Twin Towers, jak i ducha Nowego Jorku.<\/p>\n\n

Droga ku zachowaniu<\/h2>\n\n

Zlecona w 1966 roku i zainstalowana w 1971 roku, 45-tysi\u0119cznofuntowa rze\u017aba z br\u0105zu i stali zdobi\u0142a plac mi\u0119dzy Twin Towers. Po atakach Sfera zosta\u0142a odkryta po\u015br\u00f3d ruin, a jej wn\u0119trze skrywa\u0142o poruszaj\u0105ce relikwie upad\u0142ych wie\u017c.<\/p>\n\n

Doceniaj\u0105c jej znaczenie symboliczne, Zarz\u0105d Portu Nowego Jorku i New Jersey rozpocz\u0105\u0142 misj\u0119 zachowania i upami\u0119tnienia Sfery. W 2002 roku zosta\u0142a rozebrana i odbudowana jako tymczasowy pomnik w Battery Park. Jednak jej ostateczny los pozostawa\u0142 tematem spornym.<\/p>\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o publicznego napi\u0119cia<\/h2>\n\n

Sfera sta\u0142a si\u0119 centralnym punktem publicznej debaty na temat najlepszego sposobu uhonorowania ofiar 11 wrze\u015bnia. Niekt\u00f3rzy argumentowali za jej w\u0142\u0105czeniem do Narodowego Muzeum Pami\u0119ci 11 wrze\u015bnia, podczas gdy inni uwa\u017cali, \u017ce powinna zosta\u0107 zachowana w oryginalnej lokalizacji.<\/p>\n\n

Przez ca\u0142y ten okres niepewno\u015bci Sfera nadal s\u0142u\u017cy\u0142a jako miejsce pielgrzymek dla tych, kt\u00f3rzy szukali pocieszenia i pami\u0119ci. Jej naznaczona bliznami powierzchnia sta\u0142a si\u0119 \u015bwiadectwem koszmaru tamtego dnia, a jednocze\u015bnie uciele\u015bnia\u0142a niez\u0142omnego ducha miasta.<\/p>\n\n

Powr\u00f3t do Strefy Zero<\/h2>\n\n

W 2017 roku Zarz\u0105d Portu w ko\u0144cu podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o zwr\u00f3ceniu Sfery do jej pierwotnego miejsca w pobli\u017cu Strefy Zero. Rze\u017aba zosta\u0142a starannie przeniesiona do Liberty Park, zielonej przestrzeni znajduj\u0105cej si\u0119 obok pomnika 11 wrze\u015bnia.<\/p>\n\n

Ten ruch zosta\u0142 przyj\u0119ty z rado\u015bci\u0105 i ulg\u0105 przez tych, kt\u00f3rzy prowadzili kampani\u0119 na rzecz jej zachowania. Sfera jest teraz przejmuj\u0105cym przypomnieniem tego, co zosta\u0142o utracone 11 wrze\u015bnia, a jednocze\u015bnie symbolizuje odporno\u015b\u0107 i odrodzenie Nowego Jorku.<\/p>\n\n

Symbol nadziei i uzdrowienia<\/h2>\n\n

Podr\u00f3\u017c Sfery jest metafor\u0105 w\u0142asnej drogi miasta do wyzdrowienia i uzdrowienia. Jej obecno\u015b\u0107 w Strefie Zero s\u0142u\u017cy jako ci\u0105g\u0142e przypomnienie o z\u0142o\u017conych ofiarach i niez\u0142omnym duchu, kt\u00f3ry zwyci\u0119\u017cy\u0142.<\/p>\n\n

Podobnie jak potomek kasztanowca z ukrycia Anny Frank, kt\u00f3ry obecnie znajduje si\u0119 w Liberty Park, Sfera uosabia moc sztuki przekraczaj\u0105cej tragedi\u0119 i inspiruj\u0105cej nadziej\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sfera: symbol odporno\u015bci i pami\u0119ci w Strefie Zero Trwa\u0142y dorobek World Trade Center Po\u015br\u00f3d zniszcze\u0144 wywo\u0142anych atakami z 11 wrze\u015bnia, z gruz\u00f3w wy\u0142oni\u0142 si\u0119 symbol dawnej \u015bwietno\u015bci World Trade Center:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2009],"tags":[3093,243,27,2744,886,4692,1374,17595,193,9],"class_list":["post-18135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-art","tag-9-11","tag-resilience","tag-history","tag-hope","tag-new-york-city","tag-memorial","tag-sculpture","tag-ground-zero","tag-symbolism","tag-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18136,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions\/18136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}