{"id":18347,"date":"2023-01-05T17:04:54","date_gmt":"2023-01-05T17:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18347"},"modified":"2023-01-05T17:04:54","modified_gmt":"2023-01-05T17:04:54","slug":"cuneiform-tablets-northern-iraq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/science\/archaeology\/cuneiform-tablets-northern-iraq\/","title":{"rendered":"93 tabliczki z pismem klinowym odkryte w Iraku rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na \u015arednie Pa\u0144stwo Asyryjskie"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Archeolodzy odkryli skarb tabliczek klinowych w p\u00f3\u0142nocnym Iraku<\/h2>\n\n<p>G\u0142\u0119boko w ruinach miasta z epoki br\u0105zu w p\u00f3\u0142nocnym Iraku archeolodzy dokonali niezwyk\u0142ego odkrycia: skarbu 93 glinianych tabliczek z pismem klinowym, datowanych na oko\u0142o 1250 rok p.n.e., z okresu \u015aredniego Pa\u0144stwa Asyryjskiego. To znacz\u0105ce znalezisko rzuca nowe \u015bwiat\u0142o na staro\u017cytn\u0105 histori\u0119 i kultur\u0119 tego regionu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odkrycie i konserwacja<\/h3>\n\n<p>Tabliczki zosta\u0142y odnalezione w zniszczonym budynku w irackim Kurdystanie przez archeolog\u00f3w z Uniwersytetu w Tybindze w Niemczech. Sze\u015b\u0107dziesi\u0105t z nich znajdowa\u0142o si\u0119 w ceramicznym naczyniu, pokrytym glin\u0105 w celu konserwacji. Naukowcy uwa\u017caj\u0105, \u017ce to celowe ukrycie mog\u0142o by\u0107 pr\u00f3b\u0105 ochrony cennych informacji zapisanych na tabliczkach przed zniszczeniem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Staro\u017cytne miasto Bassetki<\/h3>\n\n<p>Wykopaliska prowadzono w mie\u015bcie Bassetki z epoki br\u0105zu, kt\u00f3re odkryto dopiero w 2013 roku. Miejsce to s\u0142ynie z kultowej statuy z Bassetki, odlewanego miedzianego artefaktu ze staroakadyjskiego okresu (ok. 2340-2200 p.n.e.). Ta niezwyk\u0142a statua, zrabowana z Muzeum Irackiego w 2003 roku, zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej odzyskana na przedmie\u015bciach Bagdadu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odczytywanie i t\u0142umaczenie tabliczek<\/h3>\n\n<p>Odczytywanie i t\u0142umaczenie nowo odkrytych tabliczek to ci\u0105g\u0142y proces, poniewa\u017c wiele z nich by\u0142o nie wypalonych i mocno zu\u017cytych. Naukowcy wykorzystuj\u0105 technik\u0119 obrazowania transformacji odbicia (RTI), czyli po\u0142\u0105czenie wielu fotografii wykonanych pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami o\u015bwietlenia, aby ujawni\u0107 ukryte szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Znaczenie religijne<\/h3>\n\n<p>Wst\u0119pne badanie odszyfrowanego fragmentu sugeruje, \u017ce tabliczki mog\u0105 zawiera\u0107 teksty religijne. Wzmianka o Guli, bogini p\u0142odno\u015bci i zdrowia, wskazuje na ich potencjalne znaczenie dla zrozumienia staro\u017cytnych praktyk religijnych Mezopotamii.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rola technologii RTI<\/h3>\n\n<p>Technologia RTI okaza\u0142a si\u0119 nieoceniona w poprawie czytelno\u015bci zatartych inskrypcji na tabliczkach. Dzi\u0119ki rejestrowaniu obraz\u00f3w pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami naukowcy mog\u0105 odkry\u0107 subtelne cechy, kt\u00f3re s\u0105 niewidoczne go\u0142ym okiem. Ten post\u0119p technologiczny rewolucjonizuje badania staro\u017cytnych tekst\u00f3w.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wyzwania i korzy\u015bci<\/h3>\n\n<p>T\u0142umaczenie tabliczek wi\u0105\u017ce si\u0119 z wieloma wyzwaniami, w tym fragmentaryczn\u0105 natur\u0105 niekt\u00f3rych tekst\u00f3w i z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 pisma klinowego. Jednak potencjalne korzy\u015bci s\u0105 ogromne. Te tabliczki mog\u0105 dostarczy\u0107 cennych informacji na temat historii, kultury i wierze\u0144 \u015aredniego Pa\u0144stwa Asyryjskiego.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Okno na przesz\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n\n<p>Odkrycie tych tabliczek z pismem klinowym jest \u015bwiadectwem trwa\u0142ego dziedzictwa staro\u017cytnej Mezopotamii. Oferuj\u0105 one wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w \u017cycie i my\u015bli ludzi, kt\u00f3rzy \u017cyli ponad trzy tysi\u0105ce lat temu. W miar\u0119 jak naukowcy kontynuuj\u0105 rozszyfrowywanie i interpretowanie tekst\u00f3w, niew\u0105tpliwie przyczyni\u0105 si\u0119 do naszego zrozumienia tego fascynuj\u0105cego okresu w historii ludzko\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archeolodzy odkryli skarb tabliczek klinowych w p\u00f3\u0142nocnym Iraku G\u0142\u0119boko w ruinach miasta z epoki br\u0105zu w p\u00f3\u0142nocnym Iraku archeolodzy dokonali niezwyk\u0142ego odkrycia: skarbu 93 glinianych tabliczek z pismem klinowym, datowanych&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[88,89,1643,2043,15301,19642],"class_list":["post-18347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archaeology","tag-archaeology","tag-cultural-heritage","tag-ancient-history","tag-historical-discovery","tag-mesopotamia","tag-cuneiform"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18348,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18347\/revisions\/18348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}