{"id":24,"date":"2021-06-21T03:27:34","date_gmt":"2021-06-21T03:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=24"},"modified":"2021-06-21T03:27:34","modified_gmt":"2021-06-21T03:27:34","slug":"south-korea-adopts-new-age-counting-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/life\/society\/south-korea-adopts-new-age-counting-system\/","title":{"rendered":"Korea Po\u0142udniowa \u017cegna zamieszanie zwi\u0105zane z wiekiem, nowy system prowadzi zmiany spo\u0142eczno-kulturowe"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Korea Po\u0142udniowa przyjmuje nowy system obliczania wieku<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u0142o<\/h2>\n\n<p>Korea Po\u0142udniowa tradycyjnie u\u017cywa\u0142a trzech r\u00f3\u017cnych system\u00f3w okre\u015blania wieku: wieku korea\u0144skiego, wieku kalendarzowego i wieku mi\u0119dzynarodowego. Cz\u0119sto prowadzi\u0142o to do zamieszania zar\u00f3wno w kraju, jak i za granic\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nowe prawo dotycz\u0105ce wieku<\/h2>\n\n<p>W \u015brod\u0119 Korea Po\u0142udniowa oficjalnie przyj\u0119\u0142a system \u201ewieku mi\u0119dzynarodowego\u201d, kt\u00f3ry stanowi, \u017ce dzieci rodz\u0105 si\u0119 w wieku 0 lat i zyskuj\u0105 rok z ka\u017cdym urodzinami. System ten jest ju\u017c u\u017cywany w wi\u0119kszo\u015bci prawnych i oficjalnych kontekstach w Korei Po\u0142udniowej, ale nowe prawo standaryzuje jego stosowanie we wszystkich obszarach.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powody zmiany<\/h2>\n\n<p>Wed\u0142ug Lee Wan-kyu, ministra ds. legislacji rz\u0105dowej, nowe prawo ma na celu zmniejszenie spor\u00f3w prawnych, skarg i zamieszania spo\u0142ecznego spowodowanych r\u00f3\u017cnymi systemami obliczania wieku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142yw na kultur\u0119 Korei Po\u0142udniowej<\/h2>\n\n<p>Korea Po\u0142udniowa ma hierarchiczn\u0105 kultur\u0119, kt\u00f3ra jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z wiekiem. Niekt\u00f3rzy Korea\u0144czycy \u017ale si\u0119 czuj\u0105 z odst\u0119pstwami od tradycyjnych system\u00f3w obliczania wieku, poniewa\u017c mog\u0105 one wp\u0142ywa\u0107 na relacje i status spo\u0142eczny.<\/p>\n\n<p>Jednak inni uwa\u017caj\u0105, \u017ce nowe prawo os\u0142abi te si\u0142y kulturowe i b\u0119dzie promowa\u0107 bardziej egalitarne spo\u0142ecze\u0144stwo. Maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce zmniejszy to dyskryminacj\u0119 ze wzgl\u0119du na wiek i u\u0142atwi m\u0142odym ludziom osi\u0105gni\u0119cie sukces\u00f3w w miejscu pracy i innych dziedzinach \u017cycia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyj\u0105tki od nowego prawa<\/h2>\n\n<p>Nawet na mocy nowego prawa wiek b\u0119dzie nadal okre\u015blany wed\u0142ug roku, niezale\u017cnie od miesi\u0105ca, w niekt\u00f3rych przypadkach. Przypadki te obejmuj\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprzeda\u017c produkt\u00f3w z ograniczeniem wiekowym, takich jak alkohol lub tyto\u0144<\/li>\n<li>Zapisanie si\u0119 do szko\u0142y podstawowej i obowi\u0105zkowej s\u0142u\u017cby wojskowej w kraju<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reakcje Korea\u0144czyk\u00f3w z Po\u0142udnia<\/h2>\n\n<p>Wielu Korea\u0144czyk\u00f3w z Po\u0142udnia jest zadowolonych z nowego prawa. M\u00f3wi\u0105, \u017ce dzi\u0119ki niemu czuj\u0105 si\u0119 m\u0142odziej i bardziej na r\u00f3wni z reszt\u0105 \u015bwiata.<\/p>\n\n<p>\u201eMia\u0142am sko\u0144czy\u0107 30 lat w przysz\u0142ym roku [wed\u0142ug korea\u0144skiego systemu wiekowego], ale teraz zyska\u0142am troch\u0119 wi\u0119cej czasu i to uwielbiam\u201d, powiedzia\u0142a Choi Hyun-ji, 27-letnia pracownica biurowa w Seulu.<\/p>\n\n<p>Inni s\u0105 bardziej ostro\u017cni co do wp\u0142ywu nowego prawa na kultur\u0119 Korei Po\u0142udniowej. Obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce mo\u017ce to prowadzi\u0107 do utraty szacunku dla starszych i spadku tradycyjnych warto\u015bci.<\/p>\n\n<p>\u201eLudzie w Korei nie lubi\u0105, gdy m\u0142odsza osoba jest ich prze\u0142o\u017conym w pracy\u201d, powiedzia\u0142 Yoon In-jin, socjolog na Korea University. \u201eW\u0105tpi\u0119, \u017ceby znacz\u0105ce zmiany mia\u0142y nast\u0105pi\u0107 w najbli\u017cszym czasie\u201d.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wniosek<\/h2>\n\n<p>Nowe prawo dotycz\u0105ce wieku w Korei Po\u0142udniowej to znacz\u0105ca zmiana, kt\u00f3ra prawdopodobnie b\u0119dzie mia\u0142a du\u017cy wp\u0142yw na kultur\u0119 i spo\u0142ecze\u0144stwo kraju. Pozostaje pytanie, jak prawo b\u0119dzie wdra\u017cane i egzekwowane i jakie b\u0119d\u0105 d\u0142ugoterminowe skutki.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Korea Po\u0142udniowa przyjmuje nowy system obliczania wieku T\u0142o Korea Po\u0142udniowa tradycyjnie u\u017cywa\u0142a trzech r\u00f3\u017cnych system\u00f3w okre\u015blania wieku: wieku korea\u0144skiego, wieku kalendarzowego i wieku mi\u0119dzynarodowego. Cz\u0119sto prowadzi\u0142o to do zamieszania zar\u00f3wno&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[65,63,64,62],"class_list":["post-24","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-society","tag-south-korea","tag-culture","tag-equality","tag-age"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}