W 40. rocznic\u0119 l\u0105dowania Apollo 11 na Ksi\u0119\u017cycu siedmiu astronaut\u00f3w Apollo zebra\u0142o si\u0119 w siedzibie NASA, aby om\u00f3wi\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 eksploracji kosmosu. Cho\u0107 \u015bwi\u0119towali osi\u0105gni\u0119cia przesz\u0142o\u015bci, podkre\u015blali znaczenie patrzenia w kierunku Marsa.<\/p>\n\n
Buzz Aldrin i Eugene Cernan, obaj astronauci Apollo, wierz\u0105, \u017ce misje na Marsa s\u0105 nast\u0119pnym krokiem w eksploracji kosmosu. Cernan wyrazi\u0142 rozczarowanie, \u017ce program kosmiczny nie dotar\u0142 jeszcze na Marsa do ko\u0144ca stulecia, ale pozosta\u0142 optymist\u0105 co do przysz\u0142o\u015bci. “Ostatecznym celem jest naprawd\u0119 cel, jakim jest Mars” – powiedzia\u0142.<\/p>\n\n
Aldrin powt\u00f3rzy\u0142 my\u015bli Cernana, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie eksploracji jako chodzenia do miejsc, w kt\u00f3rych ludzie nigdy wcze\u015bniej nie byli. Poszed\u0142 o krok dalej, sugeruj\u0105c, \u017ce astronauci nie powinni po prostu odwiedzi\u0107 Marsa, ale pozosta\u0107 tam na sta\u0142e. “Pielgrzymi nie udali si\u0119 do Plymouth Rock, aby si\u0119 tam troch\u0119 pow\u0142\u00f3czy\u0107, a nast\u0119pnie odnale\u017a\u0107 drog\u0119 powrotn\u0105 do domu” – powiedzia\u0142. “Podobnie nie powinni post\u0119powa\u0107 tak\u017ce odkrywcy Marsa”.<\/p>\n\n
Chocia\u017c astronauci s\u0105 entuzjastycznie nastawieni do misji na Marsa, zdaj\u0105 sobie spraw\u0119 z towarzysz\u0105cych im wyzwa\u0144. Walter Cunningham, kolejny astronauta Apollo, zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce to pieni\u0105dze i polityka, a nie technologia, stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wne przeszkody w eksploracji kosmosu. “Musimy znale\u017a\u0107 pow\u00f3d, aby polecie\u0107 na Marsa, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie utrzyma\u0107 finansowanie” – powiedzia\u0142.<\/p>\n\n
Pomimo wyzwa\u0144 astronauci wierz\u0105, \u017ce Mars jest drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy obra\u0107 dla przysz\u0142o\u015bci eksploracji kosmosu. Twierdz\u0105, \u017ce ponownie pobudzi\u0142oby to ameryka\u0144skie poczucie przygody i przesun\u0119\u0142o granice ludzkiej wiedzy.<\/p>\n\n
Cunningham uwa\u017ca, \u017ce Amerykanie stali si\u0119 zbyt niech\u0119tni do podejmowania ryzyka, co powstrzymuje eksploracj\u0119 kosmosu. “S\u0105 rzeczy, dla kt\u00f3rych warto zaryzykowa\u0107 \u017cycie” – powiedzia\u0142.<\/p>\n\n
Astronauci Apollo wzywaj\u0105 Amerykan\u00f3w do ponownego odkrycia swego pionierskiego ducha i wsparcia misji na Marsa. Wierz\u0105, \u017ce Mars jest nast\u0119pn\u0105 wielk\u0105 granic\u0105 i \u017ce dla ludzko\u015bci zasadnicze znaczenie ma kontynuowanie eksploracji i przesuwanie granic tego, co jest mo\u017cliwe.<\/p>\n\n
Chocia\u017c przysz\u0142o\u015b\u0107 programu kosmicznego jest niepewna, astronauci Apollo maj\u0105 jasn\u0105 wizj\u0119 eksploracji Marsa. Wierz\u0105, \u017ce astronauci powinni pozosta\u0107 na Marsie na sta\u0142e, ustanawiaj\u0105c ludzk\u0105 obecno\u015b\u0107 na innej planecie. Wymaga\u0142oby to znacznych inwestycji i post\u0119pu technologicznego, ale astronauci s\u0105 przekonani, \u017ce jest to osi\u0105galne.<\/p>\n\n
Nacisk k\u0142adziony przez astronaut\u00f3w Apollo na misje na Marsa jest przypomnieniem ludzkiego ducha eksploracji i pragnienia przesuwania granic tego, co jest mo\u017cliwe. Cho\u0107 istniej\u0105 wyzwania do pokonania, astronauci wierz\u0105, \u017ce Mars jest nast\u0119pn\u0105 wielk\u0105 granic\u0105 dla ludzko\u015bci. Dzi\u0119ki odnowionemu wsparciu i poczuciu przygody s\u0105 przekonani, \u017ce ludzie mog\u0105 dotrze\u0107 na Marsa i ustanowi\u0107 tam sta\u0142\u0105 obecno\u015b\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Astronauci Apollo naciskaj\u0105 na misj\u0119 na Marsa w 40. rocznic\u0119 l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017cycu W 40. rocznic\u0119 l\u0105dowania Apollo 11 na Ksi\u0119\u017cycu siedmiu astronaut\u00f3w Apollo zebra\u0142o si\u0119 w siedzibie NASA, aby…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[5318,5321,434,5322,5320,5319,473],"class_list":["post-2650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-space-exploration","tag-apollo-astronauts","tag-buzz-aldrin","tag-space-exploration","tag-eugene-cernan","tag-moon-landing","tag-mars-missions","tag-nasa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24498,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions\/24498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}