{"id":2830,"date":"2019-06-16T10:33:15","date_gmt":"2019-06-16T10:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=2830"},"modified":"2019-06-16T10:33:15","modified_gmt":"2019-06-16T10:33:15","slug":"codex-amiatinus-returns-to-england-after-1300-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/art\/medieval-art\/codex-amiatinus-returns-to-england-after-1300-years\/","title":{"rendered":"Powr\u00f3t Kodeksu Amiaty\u0144skiego: najwcze\u015bniejsza kompletna Biblia \u0142aci\u0144ska w Anglii"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Powr\u00f3t Kodeksu Amiaty\u0144skiego: najwcze\u015bniejsza kompletna Biblia \u0142aci\u0144ska w Anglii powraca do domu<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kodeks Amiaty\u0144ski: monumentalne arcydzie\u0142o<\/h2>\n\n<p>W roku 716 wykwalifikowani mnisi w klasztorze Wearmouth-Jarrow w \u015bredniowiecznej Nortumbrii w Anglii, pieczo\u0142owicie stworzyli Kodeks Amiaty\u0144ski, ozdobn\u0105 ilustrowan\u0105 Bibli\u0119 \u0142aci\u0144sk\u0105 o niezwyk\u0142ych rozmiarach i pi\u0119knie. Wa\u017c\u0105cy oko\u0142o 75 funt\u00f3w i mierz\u0105cy stop\u0119 grubo\u015bci po zamkni\u0119ciu, ten kolosalny tom jest \u015bwiadectwem artystycznych i naukowych osi\u0105gni\u0119\u0107 okresu anglosaskiego.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podr\u00f3\u017c przez czas i kontynenty<\/h2>\n\n<p>Po uko\u0144czeniu, Kodeks Amiaty\u0144ski wyruszy\u0142 w niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c. Mia\u0142 by\u0107 darem dla papie\u017ca Grzegorza II w Rzymie, ale los chcia\u0142, \u017ce opat Ceolfrith, kt\u00f3ry zleci\u0142 stworzenie Biblii, zmar\u0142 przed dotarciem do W\u0142och. Cenny manuskrypt trafi\u0142 do opactwa w Toskanii, gdzie pozosta\u0142 przez stulecia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u0142ugo oczekiwany powr\u00f3t<\/h2>\n\n<p>Ponad tysi\u0105c lat p\u00f3\u017aniej, w 2018 roku, Kodeks Amiaty\u0144ski powr\u00f3ci\u0142 do Anglii. British Library, renomowana instytucja posiadaj\u0105ca ogromn\u0105 kolekcj\u0119 rzadkich i cennych tekst\u00f3w, uzyska\u0142a po\u017cyczk\u0119 z Biblioteca Medicea Laurenziana we Florencji, daj\u0105c naukowcom i publiczno\u015bci rzadk\u0105 okazj\u0119 zobaczenia tego ikonicznego zabytku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo anglosaskie<\/h2>\n\n<p>Kodeks Amiaty\u0144ski ma ogromne znaczenie jako najwcze\u015bniejsza zachowana do dzi\u015b kompletna Biblia \u0142aci\u0144ska. Jest to jeden z trzech egzemplarzy zam\u00f3wionych przez opata Ceolfitha, z kt\u00f3rych pozosta\u0142e dwa zachowa\u0142y si\u0119 jedynie we fragmentach. To monumentalne dzie\u0142o odzwierciedla \u017cyw\u0105 kultur\u0119 intelektualn\u0105 i artystyczn\u0105 kr\u00f3lestw anglosaskich.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Symbol wymiany kulturowej<\/h2>\n\n<p>Kodeks Amiaty\u0144ski to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko tekst religijny; jest \u015bwiadectwem wzajemnych powi\u0105za\u0144 Europy we wczesnym \u015bredniowieczu. Jego podr\u00f3\u017c z Anglii do W\u0142och i z powrotem podkre\u015bla wymian\u0119 wiedzy i idei mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami i regionami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Okno na przesz\u0142o\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p>Wystawa British Library zaprezentowa\u0142a Kodeks Amiaty\u0144ski obok innych prze\u0142omowych r\u0119kopis\u00f3w, w tym Ewangeliarza \u015bw. Cuthberta, najstarszej zachowanej europejskiej ksi\u0105\u017cki i najstarszego zachowanego testamentu sporz\u0105dzonego przez kobiet\u0119. Te artefakty rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na powstanie j\u0119zyka angielskiego i literatury, rozwiewaj\u0105c b\u0142\u0119dne przekonania o okresie anglosaskim jako czasie ciemno\u015bci i ignorancji.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awiadectwo artystycznego geniuszu<\/h2>\n\n<p>Kodeks Amiaty\u0144ski to nie tylko artefakt historyczny, ale tak\u017ce arcydzie\u0142o sztuki \u015bredniowiecznej. Jego misterne ilustracje, \u017cywe kolory i eleganckie pismo odzwierciedlaj\u0105 wyj\u0105tkowe umiej\u0119tno\u015bci i kunszt anglosaskich mnich\u00f3w, kt\u00f3rzy go stworzyli. Fizyczne pi\u0119kno r\u0119kopisu jest \u015bwiadectwem trwa\u0142ego dziedzictwa ich rzemios\u0142a.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Latarnia edukacji i nauki<\/h2>\n\n<p>Kodeks Amiaty\u0144ski przypomina o przemieniaj\u0105cej mocy edukacji i nauki w historii ludzko\u015bci. Jego strony zawieraj\u0105 bogactwo wiedzy i m\u0105dro\u015bci, kt\u00f3re inspirowa\u0142y i o\u015bwieca\u0142y pokolenia uczonych, teolog\u00f3w i laik\u00f3w. Powr\u00f3t tego ikonicznego r\u0119kopisu do Anglii jest \u015bwi\u0119tem trwa\u0142ej warto\u015bci intelektualnych poszukiwa\u0144.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powr\u00f3t Kodeksu Amiaty\u0144skiego: najwcze\u015bniejsza kompletna Biblia \u0142aci\u0144ska w Anglii powraca do domu Kodeks Amiaty\u0144ski: monumentalne arcydzie\u0142o W roku 716 wykwalifikowani mnisi w klasztorze Wearmouth-Jarrow w \u015bredniowiecznej Nortumbrii w Anglii, pieczo\u0142owicie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5597],"tags":[5594,5596,5592,27,5593,533,5595,9],"class_list":["post-2830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medieval-art","tag-anglo-saxon","tag-british-library","tag-codex-amiatinus","tag-history","tag-latin-bible","tag-literature","tag-medieval-manuscripts","tag-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}